{"title":"ARTS DE LA TABLE","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🍵 Le Japon s'invite à votre table.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLes \u003cstrong\u003earts de la table japonais\u003c\/strong\u003e allient raffinement et tradition. Découvrez notre sélection de \u003cstrong\u003evaisselle japonaise authentique\u003c\/strong\u003e, entre \u003cstrong\u003ebols à thé matcha en céramique\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eassiettes en porcelaine vintage\u003c\/strong\u003e et délicates \u003cstrong\u003elaques japonaises\u003c\/strong\u003e. Chaque pièce, qu’elle soit \u003cstrong\u003eantique\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eartisanale\u003c\/strong\u003e, raconte un savoir-faire unique. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🍶 \u003cem data-start=\"1460\" data-end=\"1556\"\u003eChaque pièce est une création artisanale rare. Apportez une touche d'élégance nippone à votre table sans tarder.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bol-a-the-kutani-signe-bunsen-文仙","title":"Bol à thé Kutani – signé Bunsen (文仙)","description":"\u003cp class=\"\" data-end=\"300\" data-start=\"264\"\u003e✨ \u003cem data-end=\"300\" data-start=\"266\"\u003eAvec boîte en bois calligraphiée\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"549\" data-start=\"302\"\u003eÉlégant \u003cstrong data-end=\"355\" data-start=\"310\"\u003echawan en porcelaine de style Kutani-yaki\u003c\/strong\u003e (九谷焼), décoré à la main de \u003cstrong data-end=\"400\" data-start=\"383\"\u003efleurs dorées\u003c\/strong\u003e et de feuillages raffinés. Sa finition craquelée (kan’nyū 貫入) lui donne un charme authentique, idéal pour la cérémonie du thé ou en objet décoratif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"658\" data-start=\"551\"\u003eSigné par l’artisan \u003cstrong data-end=\"586\" data-start=\"571\"\u003eBunsen (文仙)\u003c\/strong\u003e, ce bol est livré dans sa \u003cstrong data-end=\"657\" data-start=\"613\"\u003eboîte d’origine calligraphiée (tomobako)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"658\" data-start=\"551\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"675\" data-start=\"662\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, région de Kutani (préfecture d'Ishikawa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"658\" data-start=\"551\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"717\" data-start=\"704\"\u003ePériode :\u003c\/strong\u003e Ere Shôwa Années 70–80\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"658\" data-start=\"551\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"745\" data-start=\"735\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Excellent\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"658\" data-start=\"551\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"776\" data-start=\"760\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e \u003cspan\u003eØ : 12,5cm ; h : 7,5cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"658\" data-start=\"551\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003ePoids : \u003c\/strong\u003e285g\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"854\" data-start=\"792\"\u003eUne pièce unique pour les amoureux de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e♡ Coup de cœur de Mikan ♡\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50646866002259,"sku":"T06","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/chawan-kutani-fleurs-dorees-porcelaine-japonaise-ancienne.jpg?v=1742928233"},{"product_id":"bols-laque-japonaise-yukibuki-wan-echizen","title":"Set de 5 bols laqués \"Yukibuki Wan\" – Artisanat d’Echizen","description":"\u003cp data-start=\"498\" data-end=\"933\" class=\"\"\u003eDécouvrez ce magnifique ensemble de cinq bols laqués traditionnels japonais, soigneusement réalisés dans la région d’Echizen, l’un des plus anciens foyers de laque du Japon. Chaque bol est orné d’un décor \u003cstrong data-start=\"703\" data-end=\"713\"\u003emaki-e\u003c\/strong\u003e représentant des grues (鶴 \u003cem data-start=\"740\" data-end=\"747\"\u003etsuru\u003c\/em\u003e) en vol, symboles de longévité et de bon augure, se déployant au-dessus d’un nuage doré rappelant un \u003cstrong data-start=\"849\" data-end=\"869\"\u003esouffle de neige\u003c\/strong\u003e – évocation poétique du nom de ce set : \u003cstrong data-start=\"910\" data-end=\"926\"\u003eYukibuki Wan\u003c\/strong\u003e (雪吹椀).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"940\" data-end=\"961\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"950\" data-end=\"961\"\u003eArtisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1157\" class=\"\"\u003e松羽幸造 (\u003cem data-start=\"980\" data-end=\"994\"\u003eMatsuba Kōzō\u003c\/em\u003e)\u003cbr data-start=\"995\" data-end=\"998\"\u003eUn artisan japonais dont la signature et les cachets (hanko) sont visibles sur la boîte d'origine, garantissant l’authenticité et le savoir-faire traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1164\" data-end=\"1189\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1171\" data-end=\"1189\"\u003eContenu du lot\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1192\" data-end=\"1232\"\u003e5 bols laqués identiques avec couvercles assortis\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1192\" data-end=\"1232\"\u003ePrésentés dans leur \u003cstrong data-start=\"1255\" data-end=\"1299\"\u003eboîte en bois de paulownia (kiribako 桐箱)\u003c\/strong\u003e d’origine, avec inscriptions calligraphiées et étiquette d’authenticité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1379\" data-end=\"1405\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1385\" data-end=\"1405\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1408\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1408\" data-end=\"1419\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Echizen (préfecture de Fukui)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1408\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1446\" data-end=\"1464\"\u003eÉpoque estimée\u003c\/strong\u003e : Fin Showa ou début Heisei\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1408\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1497\" data-end=\"1508\"\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Bois naturel laqué (天然木加工品)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1408\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1543\" data-end=\"1555\"\u003eFinition\u003c\/strong\u003e : Laque urushi (うるし塗装)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1408\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1583\" data-end=\"1592\"\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : Maki-e doré – Grues et nuées dorées\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1408\" data-end=\"1443\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : \u003cspan\u003eØ\u003c\/span\u003e : ~13 cm ; H (avec couvercle) : ~10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1762\" data-end=\"1877\" class=\"\"\u003eProduit certifié sous le numéro \u003cstrong data-start=\"1796\" data-end=\"1810\"\u003eSK-HI-0010\u003c\/strong\u003e par la \u003cstrong data-start=\"1818\" data-end=\"1876\"\u003ecoopérative des artisans de laque d’Echizen (越前漆器協同組合)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1762\" data-end=\"1877\"\u003e\u003cstrong\u003eEtat \u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVintage, excellent état\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1884\" data-end=\"1915\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1891\" data-end=\"1915\"\u003eConseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1918\" data-end=\"1995\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède ou froide, puis essuyer avec un chiffon doux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1918\" data-end=\"1995\"\u003eNe pas exposer à la lumière directe du soleil ou à une chaleur excessive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1918\" data-end=\"1995\"\u003eNe pas passer au lave-vaisselle ni au micro-ondes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1918\" data-end=\"1995\"\u003eÉviter les aliments très chauds, acides ou gras.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2186\" data-end=\"2220\" class=\"\"\u003e\n\u003cstrong\u003e♡\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"2193\" data-end=\"2220\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePourquoi on aime ce set\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2221\" data-end=\"2457\" class=\"\"\u003eCe set incarne l’élégance intemporelle de l’artisanat japonais : délicat, symbolique, et fait pour durer. Il trouvera sa place aussi bien dans une collection que sur une table raffinée, ou pour un repas d’exception.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50647118872915,"sku":"TL09","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/bol-laque-japonais-ouvert-urushi-echizen.jpg?v=1742931048"},{"product_id":"assiette-japonaise-ancienne-imari-decor-floral-18cm","title":"Assiette japonaise ancienne Imari – décor floral et géométrique - 18 cm","description":"\u003ch3 data-start=\"1413\" data-end=\"1439\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1417\" data-end=\"1439\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1442\" data-end=\"1495\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1442\" data-end=\"1455\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Hizen (肥前), Arita (有田), préfecture de Saga, déniché dans la préfecture d'Osaka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1442\" data-end=\"1495\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1498\" data-end=\"1510\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Fin Meiji (circa environ 1870-1900)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1442\" data-end=\"1495\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1558\" data-end=\"1568\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e Imari-yaki (伊万里焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1442\" data-end=\"1495\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2217\" data-end=\"2236\"\u003eFour identifié :\u003c\/strong\u003e Sakaguchi Tomiemon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1442\" data-end=\"1495\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1591\" data-end=\"1605\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Porcelaine fine\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1442\" data-end=\"1495\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1626\" data-end=\"1640\"\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Aka-e (rouge fer), bleu cobalt, or\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1442\" data-end=\"1495\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1680\" data-end=\"1694\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e 18 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1442\" data-end=\"1495\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1705\" data-end=\"1715\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon (infimes traces du temps)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"407\" data-end=\"774\" class=\"\"\u003ePlongez dans l'élégance du Japon traditionnel avec cette superbe \u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"524\"\u003eassiette en porcelaine Imari (伊万里焼 \/ Imari-yaki)\u003c\/strong\u003e, réalisée à la main dans l'ancienne province d'\u003cstrong\u003eHizen (肥前)\u003c\/strong\u003e, berceau de la porcelaine japonaise. Datant de l’époque \u003cstrong data-start=\"643\" data-end=\"659\"\u003eMeiji (明治時代)\u003c\/strong\u003e, cette pièce est un magnifique témoignage de l’artisanat japonais d’époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"816\" class=\"\"\u003eSon décor vibrant mêle harmonieusement :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1015\" data-end=\"1117\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1046\"\u003eFleurs de prunier (梅 \/ ume)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong data-start=\"1050\" data-end=\"1075\"\u003eérables (紅葉 \/ momiji)\u003c\/strong\u003e évoquant le cycle des saisons japonaises,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1015\" data-end=\"1117\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1120\" data-end=\"1140\"\u003ePins (松 \/ matsu)\u003c\/strong\u003e stylisés, symboles de longévité et de force,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1015\" data-end=\"1117\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1295\" data-end=\"1318\"\u003eMotifs géométriques\u003c\/strong\u003e texturés (hachures croisées), peints avec une finesse remarquable,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1418\" data-end=\"1515\" class=\"\"\u003eun \u003cstrong data-start=\"1073\" data-end=\"1101\"\u003emédaillon central floral\u003c\/strong\u003e entouré de bleu cobalt (sous couverte) et souligné à l’\u003cstrong data-start=\"1157\" data-end=\"1183\"\u003eémail doré (金彩 \/ kinsai)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1186\" data-end=\"1406\" class=\"\"\u003eL’assiette présente un bord ondulé typique, peinte à la main dans des tons riches de \u003cstrong data-start=\"1284\" data-end=\"1298\"\u003eaka-e (赤絵)\u003c\/strong\u003e et de bleu profond.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1372\" data-start=\"1330\"\u003e🈹 Sceau de potier : le kanji 富 (tomi ou fuku)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1602\" data-start=\"1374\"\u003eAu revers de l’assiette figure le kanji \u003cstrong data-end=\"1419\" data-start=\"1414\"\u003e富\u003c\/strong\u003e, signifiant \"richesse\" ou \"prospérité\". Ce caractère, peint comme \u003cstrong data-end=\"1510\" data-start=\"1486\"\u003esceau de fabrication\u003c\/strong\u003e, est attribué à un \u003cstrong data-end=\"1563\" data-start=\"1530\"\u003efour historique actif à Arita\u003c\/strong\u003e sous le nom de \u003cstrong data-end=\"1601\" data-start=\"1579\"\u003eSakaguchi Tomiemon\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1634\" data-start=\"1604\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1632\" data-start=\"1607\"\u003eÀ propos du sceau 富 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1720\" data-start=\"1637\"\u003eUtilisé à la fin de l’époque \u003cstrong data-end=\"1673\" data-start=\"1666\"\u003eEdo\u003c\/strong\u003e et durant l’\u003cstrong data-end=\"1699\" data-start=\"1686\"\u003eère Meiji\u003c\/strong\u003e (circa 1800–1900),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1723\"\u003eIdentifié dans les ouvrages anciens sur les marques de porcelaine japonaise (\u003cem data-end=\"1818\" data-start=\"1800\"\u003ee.g. Bowes, 1882\u003c\/em\u003e),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1825\"\u003eTypique d’un artisanat de qualité, destiné aussi bien au marché local qu’à l’exportation.\u003cbr data-end=\"1917\" data-start=\"1914\"\u003eCe sceau apporte une valeur supplémentaire à cette pièce, en tant que \u003cstrong data-end=\"2017\" data-start=\"1987\"\u003etrace d’un atelier reconnu\u003c\/strong\u003e, emblématique de la tradition d’Arita.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1847\" data-end=\"1869\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1851\" data-end=\"1867\"\u003eNotre avis :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1870\" data-end=\"2400\" class=\"\"\u003eCette assiette est un vrai \u003cstrong data-start=\"1897\" data-end=\"1927\"\u003ebijou d’artisanat japonais\u003c\/strong\u003e. On aime particulièrement l'équilibre entre la richesse du décor et l'harmonie des couleurs, typiques du style \u003cstrong data-start=\"2039\" data-end=\"2058\"\u003eKo-Imari (古伊万里)\u003c\/strong\u003e. Le sceau 富 renforce son intérêt historique et la relie directement à l’histoire des fours d’Arita. Sa taille de 18 cm la rend idéale pour une \u003cstrong data-start=\"2103\" data-end=\"2170\"\u003eprésentation de mets japonais\u003c\/strong\u003e, ou tout simplement comme pièce maîtresse dans une collection de porcelaine ancienne. Se marie très bien avec une version plus petite de l'assiette comme sur la dernière photo.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50650287538515,"sku":"TAG02","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-imari-grande-face.jpg?v=1742976115"},{"product_id":"petite-assiette-ancienne-en-porcelaine-imari-epoque-meiji-15-cm-kogedo","title":"Petite assiette ancienne en porcelaine Imari - époque Meiji - 15 cm","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1439\" data-start=\"1413\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1439\" data-start=\"1417\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1495\" data-start=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1455\" data-start=\"1442\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Hizen, Arita (有田), préfecture de Saga, déniché dans la préfecture d'Osaka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1495\" data-start=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1510\" data-start=\"1498\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Fin Meiji (circa environ 1870-1900)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1495\" data-start=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1568\" data-start=\"1558\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e Imari-yaki (伊万里焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1495\" data-start=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2236\" data-start=\"2217\"\u003eFour identifié :\u003c\/strong\u003e Sakaguchi Tomiemon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1495\" data-start=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1605\" data-start=\"1591\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Porcelaine fine\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1495\" data-start=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1640\" data-start=\"1626\"\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Aka-e (rouge fer), bleu cobalt, or\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1495\" data-start=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1694\" data-start=\"1680\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1495\" data-start=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e: 283 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1495\" data-start=\"1442\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1715\" data-start=\"1705\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon (infimes traces du temps)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"774\" data-start=\"407\"\u003ePlongez dans l'élégance du Japon traditionnel avec cette superbe \u003cstrong data-end=\"524\" data-start=\"472\"\u003eassiette en porcelaine Imari (伊万里焼 \/ Imari-yaki)\u003c\/strong\u003e, réalisée à la main dans l'ancienne province d'\u003cstrong\u003eHizen (肥前)\u003c\/strong\u003e, berceau de la porcelaine japonaise. Datant de l’époque \u003cstrong data-end=\"659\" data-start=\"643\"\u003eMeiji (明治時代)\u003c\/strong\u003e, cette pièce est un magnifique témoignage de l’artisanat japonais d’époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"816\" data-start=\"776\"\u003eSon décor vibrant mêle harmonieusement :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1117\" data-start=\"1015\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1046\" data-start=\"1015\"\u003eFleurs de prunier (梅 \/ ume)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong data-end=\"1075\" data-start=\"1050\"\u003eérables (紅葉 \/ momiji)\u003c\/strong\u003e évoquant le cycle des saisons japonaises,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1117\" data-start=\"1015\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1140\" data-start=\"1120\"\u003ePins (松 \/ matsu)\u003c\/strong\u003e stylisés, symboles de longévité et de force,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1117\" data-start=\"1015\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1318\" data-start=\"1295\"\u003eMotifs géométriques\u003c\/strong\u003e texturés (hachures croisées), peints avec une finesse remarquable,\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"\" data-end=\"1515\" data-start=\"1418\"\u003eun \u003cstrong data-end=\"1101\" data-start=\"1073\"\u003emédaillon central floral\u003c\/strong\u003e entouré de bleu cobalt (sous couverte) et souligné à l’\u003cstrong data-end=\"1183\" data-start=\"1157\"\u003eémail doré (金彩 \/ kinsai)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1406\" data-start=\"1186\"\u003eL’assiette présente un bord ondulé typique, peinte à la main dans des tons riches de \u003cstrong data-end=\"1298\" data-start=\"1284\"\u003eaka-e (赤絵)\u003c\/strong\u003e et de bleu profond.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1372\" data-start=\"1330\"\u003e🈹 Sceau de potier : le kanji 富 (tomi ou fuku)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1602\" data-start=\"1374\"\u003eAu revers de l’assiette figure le kanji \u003cstrong data-end=\"1419\" data-start=\"1414\"\u003e富\u003c\/strong\u003e, signifiant \"richesse\" ou \"prospérité\". Ce caractère, peint comme \u003cstrong data-end=\"1510\" data-start=\"1486\"\u003esceau de fabrication\u003c\/strong\u003e, est attribué à un \u003cstrong data-end=\"1563\" data-start=\"1530\"\u003efour historique actif à Arita\u003c\/strong\u003e sous le nom de \u003cstrong data-end=\"1601\" data-start=\"1579\"\u003eSakaguchi Tomiemon\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1634\" data-start=\"1604\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1632\" data-start=\"1607\"\u003eÀ propos du sceau 富 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1720\" data-start=\"1637\"\u003eUtilisé à la fin de l’époque \u003cstrong data-end=\"1673\" data-start=\"1666\"\u003eEdo\u003c\/strong\u003e et durant l’\u003cstrong data-end=\"1699\" data-start=\"1686\"\u003eère Meiji\u003c\/strong\u003e (circa 1800–1900),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1822\" data-start=\"1723\"\u003eIdentifié dans les ouvrages anciens sur les marques de porcelaine japonaise (\u003cem data-end=\"1818\" data-start=\"1800\"\u003ee.g. Bowes, 1882\u003c\/em\u003e),\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2056\" data-start=\"1825\"\u003eTypique d’un artisanat de qualité, destiné aussi bien au marché local qu’à l’exportation.\u003cbr data-end=\"1917\" data-start=\"1914\"\u003eCe sceau apporte une valeur supplémentaire à cette pièce, en tant que \u003cstrong data-end=\"2017\" data-start=\"1987\"\u003etrace d’un atelier reconnu\u003c\/strong\u003e, emblématique de la tradition d’Arita.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\" data-end=\"2220\" data-start=\"2186\"\u003e🦝 \u003cstrong data-end=\"1101\" data-start=\"1085\"\u003eNotre avis :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2400\" data-start=\"1870\"\u003eCette assiette est un vrai \u003cstrong data-end=\"1927\" data-start=\"1897\"\u003ebijou d’artisanat japonais\u003c\/strong\u003e. On aime particulièrement l'équilibre entre la richesse du décor et l'harmonie des couleurs, typiques du style \u003cstrong data-end=\"2058\" data-start=\"2039\"\u003eKo-Imari (古伊万里)\u003c\/strong\u003e. Le sceau 富 renforce son intérêt historique et la relie directement à l’histoire des fours d’Arita. Sa taille de 15 cm la rend idéale pour une \u003cstrong data-end=\"2170\" data-start=\"2103\"\u003eprésentation de petits mets japonais style izakaya ou kaiseki\u003c\/strong\u003e, ou tout simplement comme pièce maîtresse dans une collection de porcelaine ancienne. Se marie très bien avec une version plus grande de l'assiette comme sur la dernière photo.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50650421199187,"sku":"TAP07","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-imari-meiji-vue-dessus-kogedo.jpg?v=1742977729"},{"product_id":"tokkuri-ceramique-showa-kanji-ougi-eventail","title":"Tokkuri japonaise ancienne en céramique – Kanji 扇 – époque Showa","description":"\u003cp\u003eCarafe à saké vintage en céramique japonaise, portant le kanji 扇 (“éventail”), pièce authentique de brasserie locale de l’époque Showa. Une belle touche d’artisanat traditionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1438\" data-end=\"1478\" class=\"\"\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1445\" data-end=\"1476\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"1481\" data-end=\"1491\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1544\" data-end=\"1597\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1544\" data-end=\"1556\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Showa (probablement milieu XXe siècle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1600\" data-end=\"1626\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1600\" data-end=\"1614\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Céramique\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1629\" data-end=\"1674\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1629\" data-end=\"1645\"\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e Environ \u003cstrong data-start=\"1654\" data-end=\"1663\"\u003eni-go\u003c\/strong\u003e (360 ml)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1677\" data-end=\"1749\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1677\" data-end=\"1693\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Hauteur 14cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong data-start=\"1752\" data-end=\"1762\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1677\" data-end=\"1749\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1752\" data-end=\"1762\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage, quelques irrégularités liées à la fabrication artisanale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Notre avis\u003c\/strong\u003e :  Cette jolie tokkuri artisanale avec une belle qualité de céramique peut être utilisée comme carafe à sake ou exposée en décoration.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50737579491667,"sku":"DT03","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/tokkuri-japonaise-kanji-sake-showa-face.jpg?v=1744027539"},{"product_id":"assiette-inuyama-yaki-edo-momiji-email-craquele-14-cm","title":"Petite assiette ancienne en céramique Inuyama-yaki – époque Edo – 14 cm","description":"\u003ch3 data-start=\"1156\" data-end=\"1178\" class=\"\"\u003e📐Caractéristiques :\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1182\" data-end=\"1230\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1182\" data-end=\"1193\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Inuyama (犬山), préfecture d’Aichi, déniché dans la préfecture de Hyogo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1233\" data-end=\"1273\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1233\" data-end=\"1243\"\u003eÉpoque\u003c\/strong\u003e : Fin Edo (circa 1840–1868)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1276\" data-end=\"1307\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1276\" data-end=\"1284\"\u003eType\u003c\/strong\u003e : Inuyama-yaki (犬山焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1310\" data-end=\"1364\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1310\" data-end=\"1322\"\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Faïence fine, émail craquelé (kannyū)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1367\" data-end=\"1436\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1367\" data-end=\"1376\"\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : fond gris, Momiji rouges, bleu turquoise et verts, cerclage vert, points dispersés\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1439\" data-end=\"1463\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1439\" data-end=\"1451\"\u003eDiamètre\u003c\/strong\u003e : 14 cm\u003cstrong data-start=\"1466\" data-end=\"1474\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1439\" data-end=\"1463\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 140 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1466\" data-end=\"1596\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1466\" data-end=\"1474\"\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : Très bon état pour une assiette d'environ 160 ans, usure naturelle de l’émail, petites imperfections typiques de la fabrication Edo artisanale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"158\" data-end=\"461\" class=\"\"\u003eExplorez l'esthétique raffinée du Japon de l’époque \u003cstrong\u003eEdo\u003c\/strong\u003e avec cette assiette en céramique\u003cstrong data-start=\"158\" data-end=\"461\"\u003e Inuyama-yaki (犬山焼), \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eréalisée à la main \u003c\/strong\u003edans la région d’Inuyama (犬山), proche de \u003cstrong\u003eNagoya\u003c\/strong\u003e. Ce type de production, rare et régional, est connu pour ses \u003cstrong\u003eglaçures naturelles et ses décors à la fois vifs et poétiques\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"463\" data-end=\"556\" class=\"\"\u003eEstimée à la fin de l’époque Edo (江戸時代後期), cette pièce présente un décor typique mêlant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"560\" data-end=\"645\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"595\"\u003eFeuilles d’érable (紅葉 \/ momiji)\u003c\/strong\u003e en rouge, bleu turquoise et vert, symboles de l’automne japonais,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"648\" data-end=\"733\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"648\" data-end=\"690\"\u003eTouches de pigments turquoise et rouge\u003c\/strong\u003e, évoquant les feuilles dispersées au vent,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"736\" data-end=\"827\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"775\"\u003eUn médaillon central cerclé de vert\u003c\/strong\u003e, peint à la main dans un motif géométrique stylisé,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"830\" data-end=\"932\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"830\" data-end=\"877\"\u003eUn émail transparent craquelé (貫入 \/ kannyū)\u003c\/strong\u003e, effet recherché dans la céramique japonaise ancienne.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1603\" data-end=\"1619\" class=\"\"\u003e🦝 Notre avis :\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1621\" data-end=\"1972\" class=\"\"\u003eUne assiette\u003cstrong\u003e Inuyama-yaki rare\u003c\/strong\u003e, qui respire la spontanéité de l’art populaire de la fin \u003cstrong\u003eEdo\u003c\/strong\u003e. On aime son \u003cstrong data-start=\"1728\" data-end=\"1758\"\u003eémaillage craquelé naturel\u003c\/strong\u003e et ses couleurs d’automne vibrantes et \u003cstrong\u003eles feuilles de momiji en relief.\u003c\/strong\u003e Elle est idéale pour une présentation wabi-sabi de petits mets, ou à exposer en tant qu’objet d’art brut et authentique.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50739150389587,"sku":"TAP05","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-inuyama-yaki-edo-momiji-vue-dessus.jpg?v=1744039157"},{"product_id":"assiette-porcelaine-arita-meiji-feuilles-bleues-22-cm","title":"Assiette en porcelaine Arita (有田焼), décor de feuillage stylisé – époque Meiji - 22 cm","description":"\u003ch3 data-end=\"1175\" data-start=\"1151\"\u003e📐\u003cstrong data-end=\"1175\" data-start=\"1153\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1236\" data-start=\"1179\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1190\" data-start=\"1179\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Arita (有田), ancienne province de Hizen (肥前), déniché dans la préfecture de Hyogo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1281\" data-start=\"1239\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1249\" data-start=\"1239\"\u003eÉpoque\u003c\/strong\u003e : Meiji (明治時代), circa 1880–1900\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1311\" data-start=\"1284\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1292\" data-start=\"1284\"\u003eType\u003c\/strong\u003e : Arita-yaki (有田焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1370\" data-start=\"1314\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1326\" data-start=\"1314\"\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Porcelaine fine émaillée, peint à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1460\" data-start=\"1373\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1382\" data-start=\"1373\"\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : Feuilles tripartites bleues et or, oiseaux, herbes, frise géométrique bleue\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1463\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1475\" data-start=\"1463\"\u003eDiamètre\u003c\/strong\u003e : 22 cm environ\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1493\" data-start=\"1463\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e: 400 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1597\" data-start=\"1496\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1504\" data-start=\"1496\"\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : Très bon état général\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"661\" data-start=\"254\"\u003eAssiette en porcelaine fine \u003cstrong data-end=\"370\" data-start=\"350\"\u003eArita-yaki (有田焼)\u003c\/strong\u003e, réalisée dans la région de Hizen (肥前), l’un des plus anciens centres de production céramique du Japon. Cette pièce raffinée, typique de la \u003cstrong data-end=\"540\" data-start=\"511\"\u003epériode Meiji (1868–1912)\u003c\/strong\u003e, incarne la virtuosité des artisans d’Arita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"729\" data-start=\"663\"\u003eElle présente un décor soigneusement peint à la main, composé de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"828\" data-start=\"733\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"769\" data-start=\"733\"\u003eFeuilles stylisées à trois lobes\u003c\/strong\u003e en bleu cobalt et indigo, rehaussées de fins traits dorés,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"932\" data-start=\"831\"\u003eUne \u003cstrong data-end=\"853\" data-start=\"835\"\u003escène poétique\u003c\/strong\u003e de campagne japonaise, avec oiseaux en vol, ruisseau sinueux et herbes hautes,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1012\" data-start=\"935\"\u003eUne \u003cstrong data-end=\"966\" data-start=\"939\"\u003efrise géométrique bleue\u003c\/strong\u003e courant le long du bord ondulé de l’assiette,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1144\" data-start=\"1015\"\u003eUn sceau rouge sigillaire avec le kanji \u003cstrong data-end=\"1065\" data-start=\"1055\"\u003e肥 (Hi)\u003c\/strong\u003e, marque abrégée de \u003cstrong data-end=\"1094\" data-start=\"1085\"\u003eHizen\u003c\/strong\u003e, signature classique des productions Arita Meiji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1603\" data-end=\"1619\" class=\"\"\u003e🦝 \u003cstrong data-end=\"1623\" data-start=\"1607\"\u003eNotre avis :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2041\" data-start=\"1625\"\u003eUne pièce délicate et poétique, typique du savoir-faire d’Arita à la fin du XIXe siècle. On aime particulièrement le contraste entre les bleus profonds et les rehauts dorés, ainsi que la scène paisible évoquant un paysage japonais stylisé.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50745390661971,"sku":"TAG01","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-arita-meiji-feuilles-bleues-vue-dessus.jpg?v=1744106915"},{"product_id":"set-tasses-shino-yaki-artisanat-tajimi-showa","title":"Set de 2 tasses japonaises \"Shino-yaki\" – Artisanat de Tajimi – époque Shōwa","description":"\u003cp data-start=\"356\" data-end=\"621\" class=\"\"\u003eDuo de tasses japonaises artisanales, façonnées dans le style traditionnel \u003cstrong data-start=\"444\" data-end=\"458\"\u003eShino-yaki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e(志野焼),\u003c\/strong\u003e célèbre pour sa glaçure feldspathique blanche épaisse, ses textures granuleuses et ses \u003cstrong data-start=\"553\" data-end=\"579\"\u003emotifs brun-rouge (緋色, hiiro)\u003c\/strong\u003e qui remontent naturellement à la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1189\" data-start=\"1164\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1189\" data-start=\"1171\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1948\" data-end=\"1989\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1948\" data-end=\"1959\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Tajimi (préfecture de Gifu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1992\" data-end=\"2068\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1992\" data-end=\"2010\"\u003eÉpoque estimée\u003c\/strong\u003e : 1980 (Shōwa 55) – commémoration de la téléphonie locale\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2071\" data-end=\"2099\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2071\" data-end=\"2080\"\u003eStyle\u003c\/strong\u003e : Shino-yaki (志野焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2102\" data-end=\"2128\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2102\" data-end=\"2113\"\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Grès émaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2131\" data-end=\"2205\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2131\" data-end=\"2143\"\u003eFinition\u003c\/strong\u003e : Glaçure feldspathique blanche, effets brun-rouge (hiiro 緋色)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2131\" data-end=\"2205\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEtat\u003c\/strong\u003e : Vintage, en excellent état. État d’origine avec boîte et brochure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2208\" data-end=\"2224\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2208\" data-end=\"2222\"\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2229\" data-end=\"2266\"\u003eTasse 1 : hauteur ~9,5 cm ; Ø ~7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2271\" data-end=\"2306\"\u003eTasse 2 : hauteur ~8, cm ; Ø ~6,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"623\" data-end=\"899\" class=\"\"\u003eFabriquées à \u003cstrong data-start=\"636\" data-end=\"646\"\u003eTajimi\u003c\/strong\u003e dans les années 1980, ces tasses portent une \u003cstrong data-start=\"692\" data-end=\"722\"\u003einscription sous leur base\u003c\/strong\u003e, indiquant qu'elles ont été réalisées en \u003cstrong data-start=\"764\" data-end=\"787\"\u003e1980 (ère Shōwa 55)\u003c\/strong\u003e pour commémorer la modernisation des télécommunications dans la région. Une rareté empreinte d’histoire locale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"1122\" class=\"\"\u003eLeur \u003cstrong data-start=\"906\" data-end=\"932\"\u003easpect brut et naturel\u003c\/strong\u003e, aux formes irrégulières et à la texture volontairement imparfaite, incarne l’esthétique japonaise du \u003cstrong data-start=\"1035\" data-end=\"1048\"\u003ewabi-sabi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1124\" data-end=\"1500\" class=\"\"\u003eL’ensemble est accompagné de sa \u003cstrong data-start=\"1156\" data-end=\"1200\"\u003eboîte en bois de paulownia (kiribako 桐箱)\u003c\/strong\u003e calligraphiée et d’une \u003cstrong data-start=\"1224\" data-end=\"1259\"\u003ebrochure originale de l’atelier\u003c\/strong\u003e, scellée du \u003cstrong data-start=\"1272\" data-end=\"1296\"\u003ecachet rouge (hanko)\u003c\/strong\u003e de l’artisan. Cette brochure met en lumière les origines du Shino, sa glaçure évoquant la neige, ses nuances rougeâtres rappelant la peau du yuzu, et la vitalité rustique qui caractérise cette céramique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\" data-end=\"961\" data-start=\"940\"\u003e\u003cstrong data-end=\"961\" data-start=\"950\"\u003eArtisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"1157\" data-start=\"964\"\u003eCachet rouge sigillaire de l’atelier visible sur la brochure et la boîte d’origine, garantissant l’authenticité de la fabrication et l’ancrage local dans la tradition céramique de Tajimi.\u003cstrong data-end=\"1189\" data-start=\"1171\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2186\" data-end=\"2220\" class=\"\"\u003e🦝 \u003cstrong data-start=\"1085\" data-end=\"1101\"\u003eNotre avis :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"\" data-end=\"2457\" data-start=\"2221\"\u003eUn duo sobre, rustique et authentique, au plus près de l’artisanat japonais traditionnel. Ces tasses incarnent toute la beauté du Shino-yaki : \u003cstrong data-start=\"2753\" data-end=\"2775\"\u003eblancheur minérale\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"2777\" data-end=\"2800\"\u003etextures naturelles\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"2802\" data-end=\"2824\"\u003eancrage historique\u003c\/strong\u003e. On adore ce style !\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50764161548627,"sku":"T01","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/kogedo_tasses_shino_vue_face.jpg?v=1744362034"},{"product_id":"bol-laque-aizu-shukiku-kikumon","title":"Bol laqué japonais « Shūkiku » (朱菊) – Artisanat d’Aizu","description":"\u003ch3 data-start=\"1106\" data-end=\"1133\" class=\"\"\u003e📋 \u003cstrong data-start=\"1113\" data-end=\"1133\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1137\" data-end=\"1214\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1137\" data-end=\"1150\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Aizu (préfecture de Fukushima), fabriqué à Ashikaga (Tochigi), déniché dans la préfecture d'Osaka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1217\" data-end=\"1264\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1217\" data-end=\"1237\"\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Showa (~années 1960-1980)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1267\" data-end=\"1325\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1267\" data-end=\"1280\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois traité, finition laque urushi (うるし塗装)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1328\" data-end=\"1414\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1328\" data-end=\"1339\"\u003eDécor :\u003c\/strong\u003e Motif dispersé de chrysanthèmes impériaux (kikumon) en or, argent sur fond orange et noir\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1417\" data-end=\"1471\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1417\" data-end=\"1433\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Ø ~13 cm ; H (avec couvercle) ~10 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1417\" data-end=\"1471\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEtat\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong data-start=\"1635\" data-end=\"1663\"\u003eVintage – excellent état\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1663\" data-end=\"1666\"\u003ePas de rayures visibles, la laque est brillante et intacte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1473\" data-end=\"1610\" class=\"\"\u003eProduit authentique sous licence de la \u003cstrong data-start=\"1512\" data-end=\"1543\"\u003eNihon Tōgei Chain (日本陶芸チェーン)\u003c\/strong\u003e – coopérative japonaise d’artisans de la céramique et de la laque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"239\" data-end=\"638\" class=\"\"\u003eDécouvrez ce superbe bol laqué individuel, fabriqué dans la tradition de la région d\u003cstrong\u003e’Aizu (会津)\u003c\/strong\u003e, réputée pour son savoir-faire en laque urushi depuis plusieurs siècles. Ce modèle, orné de \u003cstrong\u003echrysanthèmes (kikumon 菊紋) \u003c\/strong\u003eargents et dorés, évoque à la fois l’élégance impériale et la chaleur de l’hospitalité japonaise. Un bol idéal pour les occasions spéciales, ou pour sublimer un moment quotidien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"645\" data-end=\"668\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"655\" data-end=\"668\"\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"670\" data-end=\"924\" class=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"670\" data-end=\"694\"\u003eJōshūya Honten 上州屋本店\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"694\" data-end=\"697\"\u003eMaison fondée à Ashikaga, spécialisée dans les objets pour la table et les cadeaux raffinés. Ce bol est un produit de la chaîne artisanale \u003cstrong data-start=\"836\" data-end=\"865\"\u003eNihon Tōgei Chēn 日本陶芸チェーン\u003c\/strong\u003e, garantissant la qualité du travail traditionnel japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1732\" data-end=\"1765\" class=\"\"\u003e🧽 \u003cstrong data-start=\"1739\" data-end=\"1763\"\u003eConseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1768\" data-end=\"1820\"\u003eLaver délicatement à la main avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1823\" data-end=\"1866\"\u003eSécher immédiatement avec un chiffon doux\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1869\" data-end=\"1942\"\u003eNe pas laisser tremper, ni exposer au soleil ou à une source de chaleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1945\" data-end=\"1995\"\u003eNe pas utiliser au micro-ondes ou lave-vaisselle\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1998\" data-end=\"2034\"\u003eÉviter les plats très gras ou acides\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2186\" data-end=\"2220\" class=\"\"\u003e🦝 \u003cstrong data-start=\"1085\" data-end=\"1101\"\u003eNotre avis :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2077\" data-end=\"2440\" class=\"\"\u003eCe bol « Shūkiku » incarne à merveille le raffinement de la table japonaise. Sa forme arrondie, son éclat profond, son orange éclatant et ses motifs impériaux délicatement posés à la main en font un bol très élégant et très chic.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50770913821011,"sku":"TL15","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/bol-laque-aizu-kikumon-joshuyahonten-couvercle-decale.jpg?v=1744445532"},{"product_id":"assiettes-laque-japonaise-daruma-sensu","title":"Paire d’assiettes laquées – Daruma 達磨 \u0026 éventail Sensu 扇子","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1133\" data-start=\"1106\"\u003e📋 \u003cstrong data-end=\"1133\" data-start=\"1113\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"894\" data-start=\"832\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"845\" data-start=\"832\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, déniché dans la préfecture de Hyōgo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"894\" data-start=\"832\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEpoque :\u003c\/strong\u003e estimée Shōwa.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"952\" data-start=\"897\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"910\" data-start=\"897\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois naturel laqué et peint à la main (\u003cem data-end=\"949\" data-start=\"941\"\u003eurushi\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1049\" data-start=\"955\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"967\" data-start=\"955\"\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Daruma doré, fleurs de prunier rouge, éventail argenté à décor de pin et bambou\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1079\" data-start=\"1052\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1068\" data-start=\"1052\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Ø ~12 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1112\" data-start=\"1082\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1095\" data-start=\"1082\"\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e Vendues en paire\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1112\" data-start=\"1082\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEtat\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"1376\" data-start=\"1351\"\u003eTrès bon état vintage\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e, la laque est bien conservée et brillante. \u003c\/span\u003e📌\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003e Sur une des assiettes : un éclat visible sur un bord (cf. photo) et un petit accroc sur le bord opposé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"670\" data-start=\"178\"\u003eÉlégantes et pleines de symboles, ces deux petites assiettes rondes creuses (直径約12cm) datent très probablement de l’époque \u003cstrong data-end=\"305\" data-start=\"293\"\u003eShōwa 昭和\u003c\/strong\u003e. Fabriquées en bois léger laqué et peint à la main (\u003cstrong data-end=\"370\" data-start=\"349\"\u003e漆塗り \/ urushi nuri\u003c\/strong\u003e), elles présentent un \u003cstrong data-end=\"423\" data-start=\"393\"\u003emotif stylisé de Daruma 達磨\u003c\/strong\u003e, figure emblématique de la persévérance zen, orné de fleurs de prunier rouge (\u003cstrong data-end=\"513\" data-start=\"502\"\u003e梅 \/ ume\u003c\/strong\u003e), flottant au-dessus d’un \u003cstrong data-end=\"570\" data-start=\"540\"\u003eéventail pliant 扇子 \/ sensu\u003c\/strong\u003e, décoré de \u003cstrong data-end=\"600\" data-start=\"582\"\u003epins 松 \/ matsu\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong data-end=\"627\" data-start=\"607\"\u003ebambous 竹 \/ take\u003c\/strong\u003e, deux symboles de longévité et de sagesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"799\" data-start=\"672\"\u003eLa surface noire profonde offre une\u003cstrong\u003e belle\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-end=\"736\" data-start=\"708\"\u003ebrillance\u003c\/strong\u003e, typique des pièces de laque japonaise traditionnelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1765\" data-start=\"1732\"\u003e🧽 \u003cstrong data-end=\"1763\" data-start=\"1739\"\u003eConseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1820\" data-start=\"1768\"\u003eLaver délicatement à la main avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1866\" data-start=\"1823\"\u003eSécher immédiatement avec un chiffon doux\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1942\" data-start=\"1869\"\u003eNe pas laisser tremper, ni exposer au soleil ou à une source de chaleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1995\" data-start=\"1945\"\u003eNe pas utiliser au micro-ondes ou lave-vaisselle\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2034\" data-start=\"1998\"\u003eÉviter les plats très gras ou acides\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\" data-end=\"2220\" data-start=\"2186\"\u003e\n\u003cstrong\u003e♡\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"2220\" data-start=\"2193\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"2075\" data-start=\"2048\"\u003ePourquoi on les aime\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1820\" data-start=\"1548\"\u003eCes petites assiettes mêlent avec raffinement la tradition zen du Daruma 達磨 à l’esthétique saisonnière japonaise. Elles conviennent autant pour un usage raffiné à table que pour un apéritif chic !\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50979176841555,"sku":"TL0506","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiettes-laque-noire-daruma-paire.jpg?v=1747233734"},{"product_id":"chawan-shino-yaki-blanc-bol-a-the-japonais-tomobako","title":"Bol à thé Chawan de style Shino 志野焼 – avec boite tomobako signée par l'artisan","description":"\u003ch3 data-start=\"1721\" data-end=\"1746\"\u003e 📐 Caractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1750\" data-end=\"1806\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur\u003c\/strong\u003e : environ 8 cm \u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1809\" data-end=\"1835\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre\u003c\/strong\u003e : environ 12,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1809\" data-end=\"1835\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : environ 335 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1838\" data-end=\"1901\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePériode estimée\u003c\/strong\u003e : fin période Showa à début Heisei (~1970–1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1904\" data-end=\"1956\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Japon, région de Mino (préfecture de Gifu)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1959\" data-end=\"2016\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : excellent, sans défaut, livré avec boîte d’origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"639\" data-start=\"213\"\u003eCe \u003cstrong data-end=\"226\" data-start=\"216\"\u003echawan\u003c\/strong\u003e (bol à thé pour la cérémonie du thé) est une pièce artisanale réalisée dans la tradition du \u003cstrong data-end=\"339\" data-start=\"319\"\u003e志野焼 (Shino-yaki)\u003c\/strong\u003e, un style de poterie né à la fin du XVIe siècle dans la région de \u003cstrong data-end=\"414\" data-start=\"406\"\u003eMino\u003c\/strong\u003e (préfecture de Gifu, Japon).\u003cbr data-end=\"446\" data-start=\"443\"\u003eIl se distingue par une glaçure \u003cstrong data-end=\"511\" data-start=\"478\"\u003eépaisse, blanche et brillante\u003c\/strong\u003e, parcourue de \u003cstrong data-end=\"549\" data-start=\"526\"\u003emarbrures ferreuses\u003c\/strong\u003e et de zones de cuisson laissant apparaître des teintes bleu-gris selon la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"680\" data-start=\"646\"\u003e✨ Caractéristiques esthétiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"827\" data-start=\"684\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"705\" data-start=\"684\"\u003eForme irrégulière\u003c\/strong\u003e : subtilement asymétrique, elle évoque l’esprit \u003cstrong data-end=\"767\" data-start=\"754\"\u003ewabi-sabi\u003c\/strong\u003e, valorisant l’imperfection naturelle et le geste du potier.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"974\" data-start=\"830\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"855\" data-start=\"830\"\u003eGlaçure Shino blanche\u003c\/strong\u003e : dense, lumineuse, avec des \u003cstrong data-end=\"906\" data-start=\"885\"\u003einclusions de fer\u003c\/strong\u003e formant des veines organiques caractéristiques du style Shino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1051\" data-start=\"977\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1008\" data-start=\"977\"\u003eIntérieur sobrement émaillé\u003c\/strong\u003e : teinte gris pâle avec tâches de cuisson.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1153\" data-start=\"1054\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1079\" data-start=\"1054\"\u003ePied tourné à la main\u003c\/strong\u003e, non émaillé, révélant une argile ocre caractéristique des fours de Mino.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1228\" data-start=\"1156\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1176\" data-start=\"1156\"\u003eCachet d’artisan\u003c\/strong\u003e pressé dans l’argile sur la base extérieure du bol.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"554\" data-end=\"594\"\u003e📦 Tomobako (boîte d’origine signée)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"783\"\u003eLe bol est livré dans son \u003cstrong data-start=\"622\" data-end=\"637\"\u003etomobako 共箱\u003c\/strong\u003e, une boîte en bois d’origine réalisée sur mesure pour l’objet. Le couvercle est calligraphié\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1448\" data-start=\"1389\"\u003eInscription : \u003cstrong data-end=\"1411\" data-start=\"1403\"\u003e志野茶盌\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-end=\"1427\" data-start=\"1413\"\u003eShino Chawan\u003c\/em\u003e) – “bol à thé Shino”\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1519\" data-start=\"1451\"\u003eSignature : Kanji manuscrits + \u003cstrong data-end=\"1505\" data-start=\"1482\"\u003esceau rouge (hanko)\u003c\/strong\u003e de l’artisan. \u003cstrong data-end=\"1554\" data-start=\"1522\"\u003eNon lisible avec certitude\u003c\/strong\u003e, par prudence, le nom n’est pas affirmé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Notre avis\u003c\/strong\u003e : un magnifique Chawan dans la pure tradition Shino-yaki ! ✨ \u003cem data-start=\"266\" data-end=\"300\"\u003eAvec boîte en bois calligraphiée\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51144127709523,"sku":"T05","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/chawan-shino-vue-profil-kogedo.jpg?v=1749283793"},{"product_id":"bol-laque-japonais-matsu-artisanat-de-wajima","title":"Bol laqué japonais « matsu » (松) – Artisanat de Wajima","description":"\u003ch3 data-end=\"826\" data-start=\"803\"\u003e📋 \u003cstrong data-end=\"826\" data-start=\"806\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"888\" data-start=\"829\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"840\" data-start=\"829\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Wajima (préfecture d’Ishikawa)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"940\" data-start=\"891\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"909\" data-start=\"891\"\u003eÉpoque estimée\u003c\/strong\u003e : période Showa (~1950–1980)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1011\" data-start=\"943\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"954\" data-start=\"943\"\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : bois léger, finition laque urushi (noire, brillante)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1110\" data-start=\"1014\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1023\" data-start=\"1014\"\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : motif de pin japonais doré (matsu 松), branches et pommes de pin finement dessinées\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1172\" data-start=\"1113\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1127\" data-start=\"1113\"\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Ø ~12,5 cm ; H (avec couvercle) ~7,5 cm ; H (sans couvercle) (5,5 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1172\" data-start=\"1113\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e: 140g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1206\" data-start=\"1175\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1188\" data-start=\"1175\"\u003eFabricant\u003c\/strong\u003e : non identifié\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1206\" data-start=\"1175\"\u003e\n\u003cstrong\u003eEtat \u003c\/strong\u003e: Vintage – excellent état. Surface lisse, brillante, sans éclats ni rayures visibles. Intérieur également en parfait état.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"606\" data-start=\"244\"\u003eCe bol noir profond, orné d’un délicat motif de branches de pin doré (matsu 松), incarne la sérénité des paysages japonais et la longévité qu’ils symbolisent. Il est accompagné de son couvercle assorti, avec un travail minutieux typique de la laque traditionnelle — originaire de Wajima (輪島), réputée pour sa maîtrise exceptionnelle de l’urushi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"796\" data-start=\"608\"\u003eUtilisable aussi bien pour une soupe miso que pour présenter du riz lors d’un repas raffiné, ce bol est une pièce élégante et intemporelle, parfaite pour les amateurs d’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1381\" data-start=\"1354\"\u003e🧽 \u003cstrong data-end=\"1381\" data-start=\"1357\"\u003eConseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1437\" data-start=\"1384\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1480\" data-start=\"1440\"\u003eEssuyer sans délai avec un chiffon sec\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1547\" data-start=\"1483\"\u003eNe pas tremper ni exposer à une source de chaleur ou au soleil\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1600\" data-start=\"1550\"\u003eNe pas utiliser au lave-vaisselle ou micro-ondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1647\" data-start=\"1603\"\u003eÉviter les aliments très acides ou très gras\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2220\" data-start=\"2186\"\u003e\n\u003cstrong\u003e♡ \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"1684\" data-start=\"1657\"\u003ePourquoi on aime ce bol\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2220\" data-start=\"2186\"\u003eLe contraste puissant entre la laque noire brillante et l’or du pin évoque la beauté tranquille des forêts japonaises. Le motif est à la fois décoratif et symbolique, rendant ce bol idéal pour magnifier un moment simple ou orner une table d’exception.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51295168463187,"sku":"TL01","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/ol-laque-noire-motif-pin-japonais-wajima-face_jpg.jpg?v=1751212358"},{"product_id":"assiette-japonaise-imari-arita-showa-sho-chiku-bai-dorure-15-cm","title":"Assiette en porcelaine Arita (有田焼), décor pins bambous et pruniers – 15 cm","description":"\u003ch3 data-start=\"1115\" data-end=\"1142\"\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"1118\" data-end=\"1140\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1145\" data-end=\"1202\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1145\" data-end=\"1158\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e style Arita, province de Hizen (肥前), déniché dans la préfecture d'Osaka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1205\" data-end=\"1247\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1205\" data-end=\"1217\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e estimé ère Showa, années 1950–1960\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1205\" data-end=\"1247\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1154\" data-end=\"1170\"\u003eProducteur :\u003c\/strong\u003e Iwao Engineering Co. et fours associés\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1250\" data-end=\"1295\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1250\" data-end=\"1260\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e assiette Imari (有田焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1298\" data-end=\"1339\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1298\" data-end=\"1312\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e porcelaine fine émaillée\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1342\" data-end=\"1413\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1342\" data-end=\"1353\"\u003eDécor :\u003c\/strong\u003e Sho Chiku Bai (pin, bambou, prunier) en émaux polychromes avec kinrande.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1416\" data-end=\"1446\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1416\" data-end=\"1430\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e environ 15 cm. Légèrement évasée : profondeur 3,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1416\" data-end=\"1446\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 195 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1480\" data-end=\"1530\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1480\" data-end=\"1490\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e excellent, sans éclats ni usure notable\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"414\"\u003eCette assiette élégante, tradition d’Arita dans l’ancienne province d’Hizen (肥前国), illustre le raffinement des porcelaines Showa (années 1950–1960) . Elle est issue des ateliers de \u003cstrong data-end=\"214\" data-start=\"190\"\u003eIwao Engineering Co\u003c\/strong\u003e avec son marquage \u003cstrong data-end=\"323\" data-start=\"311\"\u003e藍 (\u003cem data-end=\"320\" data-start=\"316\"\u003eAi\u003c\/em\u003e)\u003c\/strong\u003e, signifiant \u003cem data-end=\"344\" data-start=\"336\"\u003eindigo\u003c\/em\u003e. Sa qualité exceptionnelle se lit dans la finesse de la porcelaine, l’intensité des émaux et des dorures et la précision du décor Sho Chiku Bai. Le motif \u003cstrong data-end=\"121\" data-start=\"104\"\u003eSho Chiku Bai\u003c\/strong\u003e (松竹梅), littéralement \u003cem data-end=\"165\" data-start=\"143\"\u003epin, bambou, prunier\u003c\/em\u003e, symbolise la longévité, la résilience et le renouveau — un trio emblématique de bon augure dans l’esthétique japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"421\" data-end=\"449\"\u003e\u003cstrong data-start=\"421\" data-end=\"447\"\u003e🎨 Décor et techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"452\" data-end=\"501\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"452\" data-end=\"475\"\u003eMotif Sho Chiku Bai\u003c\/strong\u003e (松竹梅) peint à la main :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"524\"\u003ePin (松, matsu)\u003c\/strong\u003e en bleu cobalt sous couverte et dorures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"560\" data-end=\"580\"\u003eBambou (竹, take)\u003c\/strong\u003e en bleu et émail rouge\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"610\" data-end=\"630\"\u003ePrunier (梅, ume)\u003c\/strong\u003e en rouge et dorures\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"654\" data-end=\"797\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"654\" data-end=\"675\"\u003eÉmaux polychromes\u003c\/strong\u003e : bleu, rouge,  appliqués avec maîtrise pour des tons vifs et un léger dégradé sur les contours des motifs.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"654\" data-end=\"797\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"811\" data-start=\"790\"\u003eDorures\u003c\/strong\u003e : kinrande, soulignant la luxuriance du pin et des fleurs de pruniers,  illustrant le caractère haut de gamme de la pièce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"800\" data-end=\"952\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBranches de prunier\u003c\/strong\u003e bleues sur les bords inférieurs de l'assiettes\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"666\" data-end=\"697\"\u003e🉐 Sceau au revers : 藍 (Ai)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"699\" data-end=\"738\"\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eAu dos de l’assiette, se trouve un \u003cstrong data-start=\"35\" data-end=\"69\"\u003esceau carré bleu sous couverte\u003c\/strong\u003e portant le kanji \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"99\"\u003e藍 (\u003cem data-start=\"92\" data-end=\"96\"\u003eAi\u003c\/em\u003e)\u003c\/strong\u003e. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eAttribué à la société \u003cstrong data-start=\"35\" data-end=\"59\"\u003eIwao Engineering Co.\u003c\/strong\u003e et ses ateliers affiliés dans la région d’Arita\/Hizen, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem] transition-colors duration-100 ease-in-out\"\u003eutilisé durant la période \u003cstrong data-start=\"50\" data-end=\"69\"\u003eca 1900–ca 2000.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1625\" data-end=\"2041\"\u003e🦝 \u003cstrong data-end=\"1556\" data-start=\"1540\"\u003eNotre avis :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1625\" data-end=\"2041\" class=\"\"\u003eUn joyau du milieu de l’ère Showa, cette assiette révèle un niveau de finition remarquable : la dorure subtile sur les aiguilles de pin ajoute une dimension luxueuse.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51467332354387,"sku":"TAP06","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-imari-arita-face-sho-chiku-bai-polychrome.jpg?v=1753430109"},{"product_id":"assiette-porcelaine-arita-decor-sakura-paysage-montagne-meiji-12-cm","title":"Assiette en porcelaine Arita (有田焼), décor sakura et paysage de montagne – Meiji – 12 cm","description":"\u003cp data-end=\"1442\" data-start=\"1417\"\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1442\" data-start=\"1420\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1505\" data-start=\"1446\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1457\" data-start=\"1446\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Arita (有田), ancienne province de Hizen (肥前), déniché dans la préfecture de Kyoto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1556\" data-start=\"1508\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1518\" data-start=\"1508\"\u003eÉpoque\u003c\/strong\u003e : Fin Meiji (明治時代), circa 1890–1910\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1588\" data-start=\"1559\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1567\" data-start=\"1559\"\u003eType\u003c\/strong\u003e : Arita-yaki (有田焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1588\" data-start=\"1559\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e : \u003cspan\u003eKinsai Sometsuke 金彩染付\/Peinte en bleu sous couverte avec dorure\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1678\" data-start=\"1591\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1601\" data-start=\"1591\"\u003eMotifs\u003c\/strong\u003e : Paysage japonais, cerisier en fleurs (sakura), oiseaux, dorures kinrande\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1740\" data-start=\"1681\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1693\" data-start=\"1681\"\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Porcelaine fine émaillée, décor peint main\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1775\" data-start=\"1743\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1755\" data-start=\"1743\"\u003eDiamètre\u003c\/strong\u003e : 12 cm environ\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1775\" data-start=\"1743\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 120 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1865\" data-start=\"1778\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1786\" data-start=\"1778\"\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : Très bon état général, aucun éclat ni fêle, dorure bien conservée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"651\" data-start=\"289\"\u003eAssiette en porcelaine émaillée de grande finesse, réalisée dans la région d’Arita (有田), anciennement province de Hizen (肥前), haut lieu de la céramique japonaise. Cette pièce exceptionnelle, estimée à la fin de l’époque Meiji (circa 1890–1910), reflète la virtuosité technique des ateliers d’Arita et leur goût pour les décors poétiques et minutieux ayant des airs d'ukiyo-e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"736\" data-start=\"653\"\u003eElle présente un décor de style \u003cstrong data-end=\"1195\" data-start=\"1177\"\u003eSansuizu (山水図)\u003c\/strong\u003e, paysage classique japonais de montagne et eau, peint à la main avec une précision remarquable, composé de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"845\" data-start=\"740\"\u003eUn \u003cstrong data-end=\"774\" data-start=\"743\"\u003ecerisier en fleurs (sakura)\u003c\/strong\u003e majestueux au premier plan, représenté dans des tons dorés délicats,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"967\" data-start=\"848\"\u003eUne \u003cstrong data-end=\"871\" data-start=\"852\"\u003escène paysagère\u003c\/strong\u003e japonaise : rivière, cabane traditionnelle, pins et montagne sous un ciel avec nuage doré,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1096\" data-start=\"970\"\u003eDe nombreux \u003cstrong data-end=\"1050\" data-start=\"982\"\u003edétails au pinceau très fin en or (technique de dorure kinrande)\u003c\/strong\u003e sur fond de bleu cobalt délavé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1184\" data-start=\"1099\"\u003eDes \u003cstrong data-end=\"1121\" data-start=\"1103\"\u003eoiseaux en vol\u003c\/strong\u003e stylisés, formant un équilibre gracieux dans la composition,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1268\" data-start=\"1187\"\u003eUne bordure légèrement ondulée et réhaussée de doré soulignant la finesse du travail de façonnage,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1415\" data-start=\"1271\"\u003eUn sceau rouge \u003cstrong data-end=\"1311\" data-start=\"1286\"\u003esigillaire « 肥 » (Hi)\u003c\/strong\u003e au centre de la composition, signature abrégée de Hizen, typique des pièces Arita de l’ère Meiji.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1886\" data-start=\"1867\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1886\" data-start=\"1870\"\u003e🦝Notre avis :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2288\" data-start=\"1888\"\u003eOn aime beaucoup le \u003cstrong\u003epaysage montagneux\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003esakura\u003c\/strong\u003e donnant des airs d'\u003cstrong\u003eukiyo-e\u003c\/strong\u003e à cette assiette. Une pièce très élagante et représentative de l’esthétique Meiji mêlant raffinement technique et poésie visuelle. \u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51468565283155,"sku":"TAP01","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-arita-meiji-face-montagne-cerisier-oiseaux.jpg?v=1753446391"},{"product_id":"paire-de-coupelles-kutani-eventails-et-fleurs-taisho-showa-9-5-cm","title":"Paire de coupelles Kutani – éventails et fleurs – Taisho Showa – 9.5 cm","description":"\u003ch3 data-start=\"1246\" data-end=\"1261\"\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1442\" data-start=\"1420\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1264\" data-end=\"1304\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Japon, région de Kutani\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1307\" data-end=\"1363\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePériode\u003c\/strong\u003e : Fin Taishō \/ Début Shōwa (vers 1920–1935)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1366\" data-end=\"1421\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : éventails, fleurs, ornementation japonaise\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1424\" data-end=\"1460\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 9,5 cm de diamètre\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1463\" data-end=\"1494\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSignature\u003c\/strong\u003e : 九谷 (\u003cem data-start=\"1483\" data-end=\"1491\"\u003eKutani\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1497\" data-end=\"1573\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : bon état général, irrégularités visibles sur le bord (voir photos)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"491\" data-end=\"708\"\u003eDeux petites coupelles japonaises en céramique émaillée, décorées à la main de motifs traditionnels : éventails, fleurs et accessoires de cour. Les couleurs vives (rouge, or, violet) sont typiques du style Kutani 九谷焼.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"710\" data-end=\"1039\"\u003eFabriquées probablement entre les années 1920 et 1935, elles présentent un \u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"810\"\u003ecraquelé dans l’émail\u003c\/strong\u003e (kan’nyū) et une \u003cstrong data-start=\"828\" data-end=\"856\"\u003eirrégularité sur le bord\u003c\/strong\u003e, visible sur les deux pièces. Il ne s’agit pas de restaurations récentes, mais probablement de retouches ou défauts d’origine, fréquents dans les productions artisanales de l’époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1041\" data-end=\"1244\"\u003eLa \u003cstrong data-start=\"1044\" data-end=\"1064\"\u003ecéramique Kutani\u003c\/strong\u003e, originaire de la région d’Ishikawa, est reconnue pour ses décors riches, colorés et souvent rehaussés de dorure. Elle était très prisée pour l’exportation au début du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1246\" data-end=\"1261\"\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1442\" data-start=\"1420\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1264\" data-end=\"1304\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Japon, région de Kutani\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1307\" data-end=\"1363\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePériode\u003c\/strong\u003e : Fin Taishō \/ Début Shōwa (vers 1920–1935)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1366\" data-end=\"1421\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : éventails, fleurs, ornementation japonaise\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1424\" data-end=\"1460\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 9,5 cm de diamètre\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1463\" data-end=\"1494\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSignature\u003c\/strong\u003e : 九谷 (\u003cem data-start=\"1483\" data-end=\"1491\"\u003eKutani\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1497\" data-end=\"1573\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : bon état général, irrégularités visibles sur le bord (voir photos)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1886\" data-start=\"1867\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1886\" data-start=\"1870\"\u003e🦝Notre avis :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2288\" data-start=\"1888\"\u003eDeux petites coupelles japonaises âgées d’environ un siècle, à prix doux. L’idéal pour apporter une touche d’élégance à la table : quelques \u003cem data-start=\"310\" data-end=\"320\"\u003eumeboshi\u003c\/em\u003e (ces fameuses prunes saumurées qu’on adore) ou même des olives pour un apéro franco-japonais tout en finesse.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51501585498451,"sku":"TAP14","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/paire-coupelle-japonaise-kutani-ancienne-motifs-eventails-face.jpg?v=1753865618"},{"product_id":"tokkuri-ceramique-kutani-heian-gosho-guruma-showa","title":"Tokkuri japonaise ancienne Kutani 15cm – décor pruniers Heian \u0026 chariot impérial – époque Showa","description":"\u003ch3 class=\"\" data-end=\"1478\" data-start=\"1438\"\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1476\" data-start=\"1445\"\u003eCaractéristiques \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"1491\" data-start=\"1481\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"1476\" data-start=\"1445\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1326\" data-start=\"1273\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1283\" data-start=\"1273\"\u003eÉpoque\u003c\/strong\u003e : Shōwa (probablement milieu XXe siècle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1376\" data-start=\"1329\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1340\" data-start=\"1329\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Japon, région Kutani (Ishikawa), déniché dans la préfecture de Tōkyō.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1425\" data-start=\"1379\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1391\" data-start=\"1379\"\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Céramique craquelée émaillée\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1477\" data-start=\"1428\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1437\" data-start=\"1428\"\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : Gosho-guruma, prunier, nobles Heian\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1537\" data-start=\"1480\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1494\" data-start=\"1480\"\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Hauteur 14 cm – Diamètre base 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1593\" data-start=\"1540\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1562\" data-start=\"1540\"\u003eContenance\u003c\/strong\u003e : 275 ml (équivalent environ 1,5 go)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1615\" data-start=\"1596\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1605\" data-start=\"1596\"\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 205 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1615\" data-start=\"1596\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1626\" data-start=\"1618\"\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : Très bon état vintage, craquelures visibles et homogènes, aucun éclat.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"760\" data-start=\"309\"\u003eCette carafe a saké en céramique émaillée craquelée est une pièce typique du style \u003cstrong data-end=\"402\" data-start=\"387\"\u003eKutani-yaki\u003c\/strong\u003e, reconnaissable à sa palette vive, ses lignes nettes et ses scènes décoratives raffinées. Elle représente un \u003cstrong data-end=\"528\" data-start=\"512\"\u003egosho-guruma\u003c\/strong\u003e (chariot impérial japonais), entouré de \u003cstrong data-end=\"602\" data-start=\"569\"\u003ebranches de prunier en fleurs\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong data-end=\"627\" data-start=\"609\"\u003enobles de cour\u003c\/strong\u003e en habits traditionnels de l’\u003cstrong data-end=\"670\" data-start=\"657\"\u003eère Heian\u003c\/strong\u003e (794-1185), une période florissante pour les arts, la poésie et la vie de cour japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1051\" data-start=\"762\"\u003eSon émail présente de \u003cstrong data-end=\"817\" data-start=\"784\"\u003ejolies craquelures naturelles\u003c\/strong\u003e (kan’nyū 貫入), formées au fil du temps, qui ajoutent une \u003cstrong data-end=\"897\" data-start=\"874\"\u003eprofondeur visuelle\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong data-end=\"927\" data-start=\"905\"\u003epatine chaleureuse\u003c\/strong\u003e à l’objet. Ces détails révèlent le passage des années, témoins d’un usage respectueux et d’un artisanat transmis avec soin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1227\" data-start=\"1053\"\u003eAu dessous, la pièce porte la marque rouge \u003cstrong data-end=\"1108\" data-start=\"1095\"\u003eKutani 九谷\u003c\/strong\u003e, indiquant sa provenance et son rattachement à une tradition céramique ancienne, emblématique de la région d’Ishikawa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Notre avis\u003c\/strong\u003e :  Une tokkuri à la fois \u003cstrong data-end=\"1794\" data-start=\"1758\"\u003edécorative et chargée d’histoire.\u003c\/strong\u003e Sa patine et son décor en font un \u003cstrong data-end=\"1942\" data-start=\"1915\"\u003ebel objet\u003c\/strong\u003e, pouvant être utilisé comme carafe à saké ou en \u003cstrong data-end=\"2038\" data-start=\"2005\"\u003eélément de décoration raffiné\u003c\/strong\u003e sur une étagère.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51644112699731,"sku":"DT06","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/tokkuri-kutani-gosho-guruma-nobles-heian-face.jpg?v=1755514928"},{"product_id":"kashibachi-de-style-shino-yaki-artisanat-de-mino-epoque-showa","title":"Kashibachi de style \"Shino-yaki\" – Artisanat de Mino – époque Shōwa","description":"\u003ch2 data-start=\"140\" data-end=\"242\"\u003e🍡 Bol à douceurs avec couvercle (菓子鉢, \u003cem data-start=\"182\" data-end=\"194\"\u003ekashibachi\u003c\/em\u003e) – Style Shino-yaki (志野焼) – Atelier Yamaho (山保)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"244\" data-end=\"486\"\u003ePièce rare et élégante, ce \u003cstrong data-start=\"271\" data-end=\"285\"\u003ekashibachi\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"287\" data-end=\"312\"\u003ebol à douceurs japonais\u003c\/em\u003e) est une création artisanale de l’atelier \u003cstrong data-start=\"355\" data-end=\"370\"\u003eYamaho (山保)\u003c\/strong\u003e, réputé pour son ancrage dans la tradition céramique de \u003cstrong data-start=\"427\" data-end=\"440\"\u003eMino (美濃)\u003c\/strong\u003e, région mère du style \u003cstrong data-start=\"463\" data-end=\"483\"\u003eShino-yaki (志野焼)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"488\" data-end=\"704\"\u003eLa glaçure blanche épaisse, aux \u003cstrong data-start=\"520\" data-end=\"544\"\u003etextures granuleuses\u003c\/strong\u003e, laisse apparaître des \u003cstrong data-start=\"568\" data-end=\"587\"\u003eeffets hiiro 緋色\u003c\/strong\u003e (brun-orangé), typiques des céramiques Shino, donnant à la pièce un aspect brut, vivant, et profondément \u003cem data-start=\"692\" data-end=\"703\"\u003ewabi-sabi\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"711\" data-end=\"733\"\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"736\" data-end=\"794\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"749\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Région de Mino (préfecture de Gifu, Japon)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"797\" data-end=\"824\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"797\" data-end=\"810\"\u003eArtisan :\u003c\/strong\u003e Yamaho (山保)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"827\" data-end=\"857\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"838\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Shino-yaki (志野焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"860\" data-end=\"888\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"860\" data-end=\"873\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Grès émaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"891\" data-end=\"956\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"891\" data-end=\"905\"\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e Glaçure feldspathique blanche, effets hiiro (緋色)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"959\" data-end=\"1015\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"959\" data-end=\"974\"\u003eCouvercle :\u003c\/strong\u003e Bois brut foncé avec poignée sculptée\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1018\" data-end=\"1131\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1018\" data-end=\"1028\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage, en excellent état. Livré avec sa \u003cstrong data-start=\"1071\" data-end=\"1129\"\u003eboîte en bois calligraphiée (kiribako 桐箱)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1134\" data-end=\"1201\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1134\" data-end=\"1150\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Diamètre ~15 cm ; Hauteur ~6,5 cm (hors couvercle)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1208\" data-end=\"1235\"\u003eDétails et symbolique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1484\"\u003eObjet fonctionnel à l’origine, utilisé pour servir des douceurs (\u003cem data-start=\"1302\" data-end=\"1311\"\u003ewagashi\u003c\/em\u003e) lors de la cérémonie du thé ou lors de visites formelles, ce bol témoigne de l’attention portée au geste, au partage et à la saisonnalité, si chers à la culture japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1486\" data-end=\"1731\"\u003eSon couvercle en bois sombre contraste avec la blancheur de la céramique, renforçant la \u003cstrong data-start=\"1574\" data-end=\"1595\"\u003enoblesse rustique\u003c\/strong\u003e de l’ensemble. Les irrégularités volontairement laissées visibles rendent chaque pièce \u003cstrong data-start=\"1683\" data-end=\"1693\"\u003eunique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1733\" data-end=\"1921\"\u003eL’inscription sur la boîte en bois, réalisée au pinceau et accompagnée du \u003cstrong data-start=\"1807\" data-end=\"1831\"\u003ecachet rouge (hanko)\u003c\/strong\u003e de l’artisan \u003cstrong data-start=\"1845\" data-end=\"1851\"\u003e山保\u003c\/strong\u003e, garantit \u003cstrong data-start=\"1862\" data-end=\"1880\"\u003el’authenticité\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong data-start=\"1884\" data-end=\"1909\"\u003ela provenance directe\u003c\/strong\u003e de l’objet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1928\" data-end=\"1983\"\u003e🦝 \u003cstrong data-start=\"1935\" data-end=\"1981\"\u003eNotre avis – pièce rare à ne pas manquer :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1984\" data-end=\"2222\"\u003eUn kashibachi singulier, difficile à trouver même au Japon. Parfait pour les amoureux du thé, de la céramique japonaise ou tout simplement des objets qui racontent quelque chose. Le genre de pièce qui attire le regard et apaise l’instant.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51729485005139,"sku":"T03","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/kashibachi-shinoyaki-mino-boite-a-the-japonais.jpg?v=1756398443"},{"product_id":"assiette-kutani-scene-cour-fleurs-prunier-japon-taisho-showa","title":"Assiette en porcelaine Kutani (九谷焼), décor peint à la main scène de cour et fleurs de prunier – fin Taishō \/ début Shōwa – 11,8 cm","description":"\u003ch2 data-end=\"230\" data-start=\"202\"\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"230\" data-start=\"208\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"289\" data-start=\"234\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"247\" data-start=\"234\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Kutani (九谷), région de Kaga (加賀), Japon, déniché dans la préfecture de Kyōto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"360\" data-start=\"292\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"304\" data-start=\"292\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Fin Taishō – début Shōwa (大正末期〜昭和初期), circa 1925–1935\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"393\" data-start=\"363\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"373\" data-start=\"363\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e Kutani-yaki (九谷焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"498\" data-start=\"396\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"411\" data-start=\"396\"\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Peinture à la main sur porcelaine avec rehauts dorés (\u003cem data-end=\"466\" data-start=\"456\"\u003ekinrande\u003c\/em\u003e), émail blanc en léger relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"606\" data-start=\"501\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"513\" data-start=\"501\"\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Scène de cour impériale, fleurs de prunier (ume), cerisier (sakura), oiseau, décor textile\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"668\" data-start=\"609\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"623\" data-start=\"609\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Porcelaine fine émaillée, décor peint main\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"703\" data-start=\"671\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"685\" data-start=\"671\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e Environ 11,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"725\" data-start=\"706\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"717\" data-start=\"706\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 122 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"823\" data-start=\"728\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"738\" data-start=\"728\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état général, aucune fêlure ni éclat, dorures bien conservées, décor intact\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-end=\"863\" data-start=\"830\"\u003e🍶 \u003cstrong data-end=\"863\" data-start=\"836\"\u003eDescription détaillée :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"1059\" data-start=\"865\"\u003eAssiette décorative en porcelaine de style \u003cstrong data-end=\"923\" data-start=\"908\"\u003eKutani-yaki\u003c\/strong\u003e (九谷焼), produite dans la région de Kaga au Japon vers \u003cstrong data-end=\"990\" data-start=\"977\"\u003e1925–1935\u003c\/strong\u003e, à la charnière de la fin de l’ère \u003cstrong data-end=\"1036\" data-start=\"1026\"\u003eTaishō\u003c\/strong\u003e et du début \u003cstrong data-end=\"1058\" data-start=\"1049\"\u003eShōwa\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1302\" data-start=\"1061\"\u003ePeinte à la main avec un grand raffinement, cette pièce met en scène deux personnages en habits de cour — probablement un aristocrate et son jeune serviteur ou page — devant un jardin clôturé et fleuri de \u003cstrong data-end=\"1283\" data-start=\"1266\"\u003echrysanthèmes\u003c\/strong\u003e, symbole impérial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1618\" data-start=\"1304\"\u003eLa partie gauche du décor présente un \u003cstrong data-end=\"1367\" data-start=\"1342\"\u003epetit oiseau japonais\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-end=\"1377\" data-start=\"1369\"\u003euguisu\u003c\/em\u003e) perché sur des branches de \u003cstrong data-end=\"1423\" data-start=\"1406\"\u003eprunier (ume)\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong data-end=\"1451\" data-start=\"1430\"\u003ecerisier (sakura)\u003c\/strong\u003e. Les fleurs sont rendues avec délicatesse, certaines réalisées en \u003cstrong data-end=\"1553\" data-start=\"1518\"\u003eémaillage blanc en léger relief\u003c\/strong\u003e, appliqué au pinceau, témoignant d’une belle maîtrise technique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1796\" data-start=\"1620\"\u003eL’ensemble est enrichi de \u003cstrong data-end=\"1678\" data-start=\"1646\"\u003emotifs textiles géométriques\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong data-end=\"1700\" data-start=\"1683\"\u003edorures fines\u003c\/strong\u003e (technique \u003cem data-end=\"1722\" data-start=\"1712\"\u003ekinrande\u003c\/em\u003e), et d’un équilibre subtil entre décor narratif et ornementation florale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2010\" data-start=\"1798\"\u003eLe revers de l’assiette est orné de \u003cstrong data-end=\"1863\" data-start=\"1834\"\u003ebranches de pin stylisées\u003c\/strong\u003e, symbole de longévité, et signé en rouge par les caractères \u003cstrong data-end=\"1930\" data-start=\"1924\"\u003e九谷\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-end=\"1940\" data-start=\"1932\"\u003eKutani\u003c\/em\u003e), une marque traditionnelle des ateliers de la région à cette époque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2039\" data-start=\"2017\"\u003e🦝 \u003cstrong data-end=\"2039\" data-start=\"2023\"\u003eNotre avis :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2273\" data-start=\"2041\"\u003eUne pièce rare et poétique, entre tradition picturale et finesse artisanale. On aime particulièrement la scène inspirée de la cour impériale et le bel oiseau sur sa branche de ume.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2490\" data-start=\"2275\"\u003eCette assiette est typique de l’esthétique raffinée de la période \u003cstrong data-end=\"2369\" data-start=\"2341\"\u003efin Taishō \/ début Shōwa\u003c\/strong\u003e, à une époque où le Japon préservait l’héritage de l’ère Meiji tout en perfectionnant l’art de la porcelaine décorative.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51798281781587,"sku":"TAP02","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-kutani-scene-cour-japonaise-fleurs-oiseau-porcelaine.jpg?v=1756974508"},{"product_id":"assiette-en-porcelaine-kutani-personnage-assis-et-fleurs-de-chrysanthemes-fin-taisho-debut-showa-11-5-cm","title":"Assiette en porcelaine Kutani (九谷焼), personnage assis et fleurs de chrysanthèmes – fin Taishō \/ début Shōwa – 11,5 cm","description":"\u003ch2 data-start=\"208\" data-end=\"236\"\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"214\" data-end=\"236\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"240\" data-end=\"295\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"240\" data-end=\"253\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Kutani (九谷), région de Kaga (加賀), Japon, déniché dans la préfecture de Kyōto.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"298\" data-end=\"366\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"298\" data-end=\"310\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Fin Taishō – début Shōwa (大正末期〜昭和初期), circa 1925–1935\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"369\" data-end=\"399\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"369\" data-end=\"379\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e Kutani-yaki (九谷焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"402\" data-end=\"503\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"417\"\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Peinture sur porcelaine avec rehauts dorés (\u003cem data-start=\"462\" data-end=\"472\"\u003ekinrande\u003c\/em\u003e), émail légèrement en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"506\" data-end=\"595\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"506\" data-end=\"518\"\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Personnage assis, fleurs de chrysanthème, feuillages, cascade\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"598\" data-end=\"657\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"598\" data-end=\"612\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Porcelaine fine émaillée, décor peint main\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"660\" data-end=\"692\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"660\" data-end=\"674\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e Environ 11,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"695\" data-end=\"714\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"695\" data-end=\"706\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 128 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"717\" data-end=\"800\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"717\" data-end=\"727\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Excellent état, aucune fêlure ni éclat, dorures intactes, décor très net\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-start=\"807\" data-end=\"840\"\u003e🍶 \u003cstrong data-start=\"813\" data-end=\"840\"\u003eDescription détaillée :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"842\" data-end=\"1090\"\u003eAssiette japonaise ancienne en \u003cstrong data-start=\"873\" data-end=\"892\"\u003eporcelaine fine\u003c\/strong\u003e, de type \u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"917\"\u003eKutani-yaki\u003c\/strong\u003e (九谷焼), datant de la période \u003cstrong data-start=\"946\" data-end=\"974\"\u003efin Taishō \/ début Shōwa\u003c\/strong\u003e (vers 1925–1935), période charnière où l’art décoratif japonais atteint un haut degré de sophistication artisanale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1092\" data-end=\"1433\"\u003eLa pièce est divisée en plusieurs zones par des \u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1165\"\u003eliserés dorés ondulés\u003c\/strong\u003e, typiques du style Kutani de cette époque. Le décor principal représente un \u003cstrong data-start=\"1242\" data-end=\"1271\"\u003epersonnage masculin assis\u003c\/strong\u003e, vêtu d’un kimono rouge à pois dorés, portant une gourde (\u003cem data-start=\"1330\" data-end=\"1338\"\u003ehyōtan\u003c\/em\u003e) dans un décor bucolique : \u003cstrong data-start=\"1366\" data-end=\"1386\"\u003epanier en bambou\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1388\" data-end=\"1408\"\u003ecascade stylisée\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1410\" data-end=\"1418\"\u003epins\u003c\/strong\u003e et feuillages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1435\" data-end=\"1650\"\u003eAutour de cette scène, l’assiette présente de \u003cstrong data-start=\"1481\" data-end=\"1534\"\u003emagnifiques fleurs de chrysanthèmes\u003c\/strong\u003e, avec détails en \u003cstrong data-start=\"1552\" data-end=\"1603\"\u003edorure fine et émail blanc légèrement en relief\u003c\/strong\u003e, contrastant avec les verts du feuillage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1652\" data-end=\"1841\"\u003eLa bordure intérieure est soulignée d’un motif géométrique noir et or, et le revers présente un \u003cstrong data-start=\"1748\" data-end=\"1777\"\u003epin stylisé peint en noir\u003c\/strong\u003e, ainsi que la signature manuscrite \u003cstrong data-start=\"1813\" data-end=\"1819\"\u003e九谷\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"1821\" data-end=\"1829\"\u003eKutani\u003c\/em\u003e) au centre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1848\" data-end=\"1870\"\u003e🦝 \u003cstrong data-start=\"1854\" data-end=\"1870\"\u003eNotre avis :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1872\" data-end=\"2150\"\u003eOn aime le \u003cstrong data-start=\"1883\" data-end=\"1912\"\u003estyle narratif et élégant\u003c\/strong\u003e de cette pièce, avec ses fleurs symboliques et son personnage assis dans un décor naturel. Une assiette pleine de charme, qui évoque autant l’art populaire que les influences ukiyo-e et la précision artisanale de la porcelaine de Kutani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1872\" data-end=\"2150\"\u003eTaille parfaite pour servir des petits éléments d'apéritif !\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51799588241747,"sku":"TAP03","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-kutani-scene-personnage-fleurs-chrysanthemes-porcelaine.jpg?v=1756978441"},{"product_id":"bol-laque-wajima-hagi-nashiji","title":"Bol japonais en laque de Wajima – motif doré de tréfle d’automne (hagi) avec effet nashiji","description":"\u003ch3 data-end=\"283\" data-start=\"260\"\u003e📋 \u003cstrong data-end=\"283\" data-start=\"263\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"340\" data-start=\"287\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"298\" data-start=\"287\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Wajima (préfecture d’Ishikawa, Japon), déniché dans la préfecture de Tōkyō.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"392\" data-start=\"343\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"361\" data-start=\"343\"\u003eÉpoque estimée\u003c\/strong\u003e : Période Shōwa (~1950–1980)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"460\" data-start=\"395\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"406\" data-start=\"395\"\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Bois léger, finition laque urushi noire brillante\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"582\" data-start=\"463\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"472\" data-start=\"463\"\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : Motif doré de \u003cstrong data-end=\"501\" data-start=\"489\"\u003ehagi (萩)\u003c\/strong\u003e – trèfle japonais d’automne – avec \u003cstrong data-end=\"560\" data-start=\"537\"\u003efeuilles en nashiji\u003c\/strong\u003e (effet poudré d’or)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"672\" data-start=\"585\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"599\" data-start=\"585\"\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Ø ~12 cm ; H (avec couvercle) ~8 cm ; H (sans couvercle) ~6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"693\" data-start=\"675\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"684\" data-start=\"675\"\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 100g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"866\" data-start=\"730\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"738\" data-start=\"730\"\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : Vintage — \u003cstrong data-end=\"769\" data-start=\"751\"\u003eexcellent état\u003c\/strong\u003e. Surface lisse, brillante, sans éclats ni rayures visibles. Intérieur également en parfait état.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"891\" data-start=\"873\"\u003e🌸 \u003cstrong data-end=\"891\" data-start=\"876\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1287\" data-start=\"893\"\u003eCe bol en laque noir profond, originaire de Wajima (輪島), est orné d’un \u003cstrong data-end=\"981\" data-start=\"964\"\u003emotif de hagi\u003c\/strong\u003e — une plante emblématique de l’automne dans la culture japonaise, souvent célébrée dans la poésie classique et les arts décoratifs. Les feuilles dorées sont finement dessinées, et certaines sont délicatement rehaussées d’un \u003cstrong data-end=\"1223\" data-start=\"1206\"\u003eeffet nashiji\u003c\/strong\u003e scintillant, apportant un éclat subtil et raffiné à l’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1441\" data-start=\"1289\"\u003eLa qualité de la laque, brillante et parfaitement lisse, témoigne du savoir-faire traditionnel de Wajima, célèbre pour ses laques durables et élégantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1621\" data-start=\"1443\"\u003eÀ la fois fonctionnel et décoratif, ce bol peut être utilisé pour servir une soupe miso, un riz délicat ou comme objet d’exposition sur une étagère dédiée à l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1655\" data-start=\"1628\"\u003e🧽 \u003cstrong data-end=\"1655\" data-start=\"1631\"\u003eConseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1712\" data-start=\"1659\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1758\" data-start=\"1715\"\u003eEssuyer immédiatement avec un chiffon sec\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1826\" data-start=\"1761\"\u003eNe pas tremper, ni exposer à une source de chaleur ou au soleil\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1879\" data-start=\"1829\"\u003eNe pas utiliser au lave-vaisselle ou micro-ondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1926\" data-start=\"1882\"\u003eÉviter les aliments très acides ou très gras\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1962\" data-start=\"1933\"\u003e♡ \u003cstrong data-end=\"1962\" data-start=\"1935\"\u003ePourquoi on aime ce bol\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2368\" data-start=\"1964\"\u003eLe \u003cstrong data-end=\"1984\" data-start=\"1967\"\u003emotif de hagi\u003c\/strong\u003e, symbole de grâce discrète et de mélancolie automnale, s’associe parfaitement à la sobriété de la laque noire.\u003cbr data-end=\"2098\" data-start=\"2095\"\u003eLe contraste entre le noir profond et l’or éclatant — enrichi par les touches de \u003cstrong data-end=\"2190\" data-start=\"2179\"\u003enashiji\u003c\/strong\u003e — crée une esthétique classique et poétique.\u003cbr data-end=\"2238\" data-start=\"2235\"\u003eUne pièce d'exception pour magnifier un moment simple, célébrer la saison ou enrichir une collection d'artisanat japonais raffiné.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51880644018515,"sku":"TL02","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/bol-laque-wajima-hagi-nashiji-ferme-angle.jpg?v=1757749747"},{"product_id":"chawan-muryokoin-blanc-signe","title":"Bol à thé japonais Chawan en grès foncé à glaçure blanche – signé Muryōkōin 無量光院","description":"\u003ch3 data-start=\"399\" data-end=\"800\"\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"422\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur \u003c\/strong\u003e: environ 7,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre \u003c\/strong\u003e: environ 14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e: environ 315 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePériode estimée \u003c\/strong\u003e: Entre Heisei et contemporain (~2000–2020)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFour\/Artisan \u003c\/strong\u003e: 無量光院 (\u003cem data-start=\"588\" data-end=\"599\"\u003eMuryōkōin\u003c\/em\u003e) — signature incisée en cursive (probablement kanji 心 \u003cem data-start=\"676\" data-end=\"684\"\u003ekokoro\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine \u003c\/strong\u003e: Japon, déniché dans la préfecture d'Aichi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat \u003c\/strong\u003e: excellent, sans éclat ni fissure. Livré dans sa boîte en bois d’origine (共箱 \/ tomobako)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"807\" data-end=\"824\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"809\" data-end=\"824\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"826\" data-end=\"1087\"\u003eCe chawan est une pièce artisanale issue du four Muryōkōin (無量光院), atelier dont le nom fait directement référence à la lumière infinie dans la tradition bouddhique de l’Amida Nyorai — souvent adoptée comme marque par des artisans liés au thé ou à la méditation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1089\" data-end=\"1467\"\u003eLe bol présente une forme évasée et sobre, semblant inspirée du style \u003cem data-end=\"785\" data-start=\"775\"\u003eIdo-gata\u003c\/em\u003e (井戸形), célèbre pour sa simplicité rustique et sa présence silencieuse. Le profil est ample et naturel, tandis que le pied — taillé net et laissé brut — renforce cette impression d’ancrage dans la matière. L’ensemble évoque une interprétation contemporaine du chawan \u003cem data-end=\"1079\" data-start=\"1074\"\u003eIdo\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1089\" data-end=\"1467\"\u003eLa glaçure blanche, mate, est parcourue d’\u003cstrong data-end=\"513\" data-start=\"484\"\u003eeffets de surface criblés révélant le grès foncé\u003c\/strong\u003e, créant un \u003cstrong data-end=\"545\" data-start=\"525\"\u003erythme organique\u003c\/strong\u003e subtil à l’œil comme au toucher. Ces irrégularités naturelles confèrent à la pièce une dimension presque minérale, entre neige fondue et terre sombre nue. Aucune coulure, aucune surcharge : un geste juste, minimal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1469\" data-end=\"1697\"\u003eSous le bol, un cachet incisé à la main. Il évoque visuellement le kanji 心 (\u003cem data-start=\"1545\" data-end=\"1553\"\u003ekokoro\u003c\/em\u003e) — \"cœur\" ou \"esprit\" — utilisé parfois comme sceau par des potiers autodidactes ou indépendants, attachés à une pratique introspective du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1704\" data-end=\"1751\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"1707\" data-end=\"1751\"\u003eTomobako (boîte d’origine calligraphiée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1753\" data-end=\"1814\"\u003eLa boîte en bois d’origine (共箱) est calligraphiée à la main :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1818\" data-end=\"1874\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1818\" data-end=\"1844\"\u003eInscription principale\u003c\/strong\u003e : 茶碗 (\u003cem data-start=\"1851\" data-end=\"1859\"\u003echawan\u003c\/em\u003e) – Bol à thé\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1877\" data-end=\"1935\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1877\" data-end=\"1898\"\u003eMention verticale\u003c\/strong\u003e : 無量光院 (\u003cem data-start=\"1907\" data-end=\"1918\"\u003eMuryōkōin\u003c\/em\u003e) – nom du four\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1938\" data-end=\"1988\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1938\" data-end=\"1961\"\u003eSceau rouge (hanko)\u003c\/strong\u003e : idem, 無量院 (\u003cem data-start=\"1975\" data-end=\"1985\"\u003eMuryō-in\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1995\" data-end=\"2012\"\u003e🦝 \u003cstrong data-start=\"1998\" data-end=\"2012\"\u003eNotre avis\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2014\" data-end=\"2394\"\u003eUn chawan d’une grande sobriété, dans une esthétique résolument \u003cem data-start=\"2078\" data-end=\"2084\"\u003ewabi sabi.\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2085\" data-end=\"2088\"\u003eLa surface blanche est vivante, vibrante, marquée d’un voile d’inclusions comme des cendres figées sur de la neige. Le pied brut renforce cette tension entre douceur et rusticité. On sent dans cette pièce une main posée, un esprit calme.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51883250876755,"sku":"TL11","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/chawan-muryokoin-vue-generale-avec-boite.jpg?v=1757785325"},{"product_id":"natsume-japonais-laque-noire-paulownia-chrysantheme","title":"Natsume (棗) en laque noire – Motif de paulownia (桐 kiri) et chrysanthèmes (菊 kiku)","description":"\u003cp\u003eLe natsume est une petite boîte à thé luxueuse qui sert traditionnellement à présenter le matcha dans la cérémonie du thé (\u003cspan\u003e茶の湯) au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"810\" data-start=\"385\"\u003e\u003cstrong data-end=\"408\" data-start=\"388\"\u003e📐Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"810\" data-start=\"385\"\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Japon, déniché dans la préfecture de Shizuoka.\u003cbr data-end=\"429\" data-start=\"426\"\u003e\u003cstrong\u003eÉpoque estimée\u003c\/strong\u003e : Entre la période Shōwa (昭和) et l’ère moderne\u003cbr data-end=\"493\" data-start=\"490\"\u003e\u003cstrong\u003eMatière \u003c\/strong\u003e: Bois léger (très probablement Paulownia), finition en laque noire brillante\u003cbr data-end=\"551\" data-start=\"548\"\u003e\u003cstrong\u003eDécor \u003c\/strong\u003e: Paulownia rouge (桐 kiri) et chrysanthèmes (菊 kiku) dorés, décor appliqué par pochoir avec rehauts peints en léger relief sur certains motifs\u003cbr data-end=\"618\" data-start=\"615\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions \u003c\/strong\u003e: Ø ~7 cm ; H (avec couvercle) ~7 cm\u003cbr data-end=\"686\" data-start=\"683\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e: 46g\u003cbr data-end=\"698\" data-start=\"695\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtat \u003c\/strong\u003e: Excellent état – aucune rayure, éclat ou défaut. Intérieur en parfait état, surface lisse et brillante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"835\" data-start=\"817\"\u003e 🍵 \u003cstrong data-end=\"835\" data-start=\"820\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1098\" data-start=\"837\"\u003eCe \u003cstrong data-end=\"917\" data-start=\"902\"\u003enatsume (棗)\u003c\/strong\u003e en laque noire incarne l’élégance discrète et l’harmonie des formes. Conçu pour contenir le \u003cstrong data-end=\"1025\" data-start=\"1010\"\u003ematcha (抹茶)\u003c\/strong\u003e — thé vert en poudre — il allie \u003cstrong data-end=\"1097\" data-start=\"1058\"\u003efonctionnalité et beauté décorative\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1195\" data-start=\"1100\"\u003eSon décor raffiné met en lumière deux fleurs profondément ancrées dans la culture japonaise :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1668\" data-start=\"1197\"\u003eLe \u003cstrong data-end=\"1222\" data-start=\"1200\"\u003epaulownia (桐 kiri)\u003c\/strong\u003e, ici stylisé en feuilles rouges audacieuses, est un symbole ancien de \u003cstrong data-end=\"1332\" data-start=\"1293\"\u003enoblesse et de pouvoir bienveillant\u003c\/strong\u003e. Longtemps utilisé par la \u003cstrong data-end=\"1380\" data-start=\"1359\"\u003efamille impériale\u003c\/strong\u003e, il fut ensuite adopté par \u003cstrong data-end=\"1437\" data-start=\"1408\"\u003eToyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉)\u003c\/strong\u003e, figure emblématique de l’unification du Japon au XVIe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1889\" data-start=\"1670\"\u003eÀ ses côtés, le \u003cstrong data-end=\"1711\" data-start=\"1686\"\u003echrysanthème (菊 kiku)\u003c\/strong\u003e, peint en or délicat, évoque la \u003cstrong data-end=\"1757\" data-start=\"1744\"\u003elongévité\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong data-end=\"1800\" data-start=\"1781\"\u003ecalme intérieur \u003c\/strong\u003eet est associé à l’empereur du Japon depuis des siècles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2096\" data-start=\"1891\"\u003eLe couvercle, orné de feuilles de kiri vertes et de petits kiku blancs, complète l’ensemble dans un équilibre subtil de formes et de symboles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2228\" data-start=\"2098\"\u003eLe décor associe une application régulière des grands motifs à des \u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"944\"\u003erehauts peints sur certains détails \u003c\/strong\u003equi présentent un \u003cstrong data-start=\"1015\" data-end=\"1054\"\u003eléger relief perceptible au toucher\u003c\/strong\u003e. Cette technique mixte, courante au Japon au milieu du XXᵉ siècle, permet d’allier précision graphique et finesse décorative.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2264\" data-start=\"2235\"\u003e🧽 \u003cstrong data-end=\"2262\" data-start=\"2238\"\u003eConseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2323\" data-start=\"2267\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède, sans détergent agressif\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2368\" data-start=\"2326\"\u003eUtiliser une éponge douce, sans grattoir\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2422\" data-start=\"2371\"\u003eEssuyer immédiatement avec un chiffon sec et doux\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2449\" data-start=\"2425\"\u003eNe pas laisser tremper\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2502\" data-start=\"2452\"\u003eNe pas utiliser au lave-vaisselle ou micro-ondes\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2588\" data-start=\"2551\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2588\" data-start=\"2553\"\u003e🦝 O\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"2588\" data-start=\"2553\"\u003en aime\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2906\" data-start=\"2590\"\u003eOn aime ce natsume pour la \u003cstrong data-end=\"2649\" data-start=\"2617\"\u003eprofondeur de son noir laqué\u003c\/strong\u003e, miroir discret qui reflète la lumière disrètement. On adore la \u003cstrong data-end=\"2769\" data-start=\"2720\"\u003enoblesse de ses motifs — kiri (桐) et kiku (菊)\u003c\/strong\u003e — qui racontent à eux seuls une partie de l’histoire du Japon, entre pouvoir impérial, raffinement esthétique et symbolique spirituelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2906\" data-start=\"2590\"\u003e👉 \u003cem data-start=\"99\" data-end=\"210\"\u003eRetrouvez cette pièce aux côtés d’autres trésors dans notre collection \u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/decoration-objets-art\" title=\"Collection KOGEDO objets d'arts japonais et de décoration japonaise : laques, masques nô, tsuba et bien plus encore !\"\u003e\u003cstrong data-start=\"171\" data-end=\"209\"\u003eDécoration \u0026amp; Objets d’art japonais.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-start=\"99\" data-end=\"210\"\u003e\u003cstrong data-start=\"171\" data-end=\"209\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2906\" data-start=\"2590\"\u003e\u003cem data-start=\"99\" data-end=\"210\"\u003eou Découvrez tout l'univers du thé dans notre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51938916630867,"sku":"T14","price":109.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/natsume-laque-noire-accessoire-matcha-artisanat-japonais.jpg?v=1758447446"},{"product_id":"chawan-komogai-nari-seto-yaki-taniguchi-akikazu","title":"Bol à thé japonais Chawan noir en grès glaçure de cendre – Taniguchi Akikazu (谷口明一), four Nichigetsu (日月窯)","description":"\u003ch3 data-start=\"512\" data-end=\"535\"\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"515\" data-end=\"535\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"539\" data-end=\"569\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"539\" data-end=\"552\"\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e environ 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"572\" data-end=\"604\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"572\" data-end=\"586\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e environ 12,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"607\" data-end=\"634\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"607\" data-end=\"618\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 350g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"637\" data-end=\"712\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"658\"\u003ePériode estimée :\u003c\/strong\u003e Fin Shōwa (1980-1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"715\" data-end=\"798\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"715\" data-end=\"735\"\u003eFour \/ Artisan :\u003c\/strong\u003e 日月窯 Nichigetsu-gama (Seto-yaki) — signé 谷口明一 Taniguchi Akikazu\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"801\" data-end=\"838\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"801\" data-end=\"814\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, région de Seto\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"841\" data-end=\"964\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"841\" data-end=\"851\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Excellent, sans éclat ni fêlure. Livré dans sa boîte en bois d’origine (共箱 \/ tomobako) calligraphiée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"971\" data-end=\"988\"\u003e✨ \u003cstrong data-start=\"973\" data-end=\"988\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"990\" data-end=\"1400\"\u003eCe chawan japonais est une pièce en grès émaillée à la cendre (灰釉 \/ haïyu), réalisée par \u003cstrong data-start=\"1079\" data-end=\"1105\"\u003eTaniguchi Akikazu (谷口明一)\u003c\/strong\u003e dans le four \u003cstrong data-start=\"1119\" data-end=\"1144\"\u003eNichigetsu-gama (日月窯)\u003c\/strong\u003e, rattaché à la tradition \u003cstrong data-start=\"1170\" data-end=\"1183\"\u003eSeto-yaki\u003c\/strong\u003e. Il s’agit d’un travail délicat à la surface sombre, \u003cstrong data-start=\"1237\" data-end=\"1269\"\u003enoire aux reflets métallisés\u003c\/strong\u003e, ponctuée de micro-mouchetures grisées. La lumière glisse sur la paroi, révélant des nuances subtiles d’encre et de cendre fondue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1402\" data-end=\"1767\"\u003eLe bol s'approche de la forme dite \u003cstrong data-start=\"1430\" data-end=\"1452\"\u003eKomogai-nari (籠貝形)\u003c\/strong\u003e, littéralement « forme de coquillage de panier » : une silhouette souple, légèrement évasée vers le haut, avec une lèvre subtilement ondulée qui rappelle les courbes naturelles d’un coquillage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1769\" data-end=\"1932\"\u003eLe pied (kōdai), en grès clair laissé brut, présente un \u003cstrong data-start=\"166\" data-end=\"210\"\u003emotif en spirale profond (渦巻き \/ uzumaki)\u003c\/strong\u003e, trace visible du tournage à la main, qui souligne le geste de l’artisan et l’ancrage de la pièce dans la tradition céramique japonaise. Il porte une signature incisée à la main : \u003cstrong data-start=\"1896\" data-end=\"1910\"\u003e明一 (Akikazu)\u003c\/strong\u003e, prénom de l’artisan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1934\" data-end=\"2144\"\u003eL’ensemble offre une tension équilibrée entre la \u003cstrong data-start=\"1983\" data-end=\"2000\"\u003ematière brute\u003c\/strong\u003e du grès clair et la \u003cstrong data-start=\"2021\" data-end=\"2041\"\u003eprofondeur noire\u003c\/strong\u003e de la glaçure de cendre. Un bol à la fois sobre et puissant, typique de l’esthétique japonaise du thé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2151\" data-end=\"2198\"\u003e📦 \u003cstrong data-start=\"2154\" data-end=\"2198\"\u003eTomobako (boîte d’origine calligraphiée)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2200\" data-end=\"2277\"\u003eLa boîte en bois (共箱 \/ tomobako) est entièrement d’origine avec son tissu protecteur.\u003cbr data-start=\"2259\" data-end=\"2262\"\u003eElle comporte :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2281\" data-end=\"2351\"\u003eUne inscription à l’encre noire : 灰釉 茶碗 (chawan émaillé à la cendre)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2354\" data-end=\"2403\"\u003eLa mention de l’artisan : 明一 作\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2406\" data-end=\"2464\"\u003eDeux sceaux rouges : un du four, un personnel de l'artiste\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2466\" data-end=\"2587\"\u003eElle garantit l’\u003cstrong data-start=\"2482\" data-end=\"2498\"\u003eauthenticité\u003c\/strong\u003e de la pièce et sa provenance directe d’un atelier reconnu dans le monde du thé japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1995\" data-end=\"2012\"\u003e🦝 \u003cstrong data-start=\"2597\" data-end=\"2611\"\u003eNotre avis\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2613\" data-end=\"2980\"\u003eUn chawan d'une grande qualité, où l’on sent le soin du geste dans la forme inspirée komagai nari et la glaçure noire aux reflets métalisés miroirs. Le tout est impressionnant avec un soin apporté jusqu'au pied avec ce motif uzumaki en tourbillon ! Un vrai coup de coeur pour la team KOGEDO !\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51964445851987,"sku":"T10","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/chawan-komogai-nari-seto-yaki-taniguchi-akikazu-ensemble-bol-boite.jpg?v=1758727861"},{"product_id":"natsume-laque-noire-montagnes-dorees-makie-nashiji-shintani-urushiho","title":"Natsume 棗 en laque noire – Montagnes 山 dorées en maki-e et nashiji – Shintani Urushiho 新谷清 漆峯 作","description":"\u003cp\u003eLe natsume est une petite boîte à thé luxueuse qui sert traditionnellement à présenter le matcha dans la cérémonie du thé (\u003cspan\u003e茶の湯) au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"593\" data-end=\"616\"\u003e📐 Caractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"620\" data-end=\"688\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"620\" data-end=\"631\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Japon – Région d’Ishikawa, style Yamanaka-shikki (山中塗)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"691\" data-end=\"767\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"691\" data-end=\"709\"\u003eÉpoque estimée\u003c\/strong\u003e : Époque moderne, dans la tradition de la période Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"770\" data-end=\"820\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"770\" data-end=\"781\"\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Bois finement tourné, laqué urushi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"823\" data-end=\"880\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"823\" data-end=\"835\"\u003eFinition\u003c\/strong\u003e : Laque noire profonde, intérieur noir uni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"883\" data-end=\"929\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"883\" data-end=\"897\"\u003eTechniques\u003c\/strong\u003e : Maki-e (蒔絵) et Nashiji (梨地)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"932\" data-end=\"1039\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"932\" data-end=\"941\"\u003eMotif\u003c\/strong\u003e : Chaîne de montagnes stylisées évoquant le Mont Fuji, dans l’esprit des paysages Nihonga (日本画)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1042\" data-end=\"1080\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1042\" data-end=\"1056\"\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Ø 6,7 cm × H 6,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1083\" data-end=\"1101\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1083\" data-end=\"1092\"\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 52 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1104\" data-end=\"1177\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1104\" data-end=\"1115\"\u003eArtisan\u003c\/strong\u003e : Signé 新谷清 (Shintani Kiyoshi), nom d’artiste 漆峯 (Urushiho)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1104\" data-end=\"1177\"\u003e\u003cstrong\u003eBoite en bois Tomobako d'origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1180\" data-end=\"1239\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1180\" data-end=\"1193\"\u003eCondition\u003c\/strong\u003e : Excellent état, micro-éclat sur le bord arrière du couvercle (voir photos), boîte d’origine signée (共箱)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1246\" data-end=\"1264\"\u003e🍵 Description\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1266\" data-end=\"1744\"\u003eCe \u003cstrong data-start=\"1269\" data-end=\"1280\"\u003enatsume \u003c\/strong\u003eest une pièce luxueuse d’une grande maîtrise, à la fois discrète et poétique.\u003cbr data-start=\"1365\" data-end=\"1368\"\u003eSur une base de laque noire, l’artisan a tracé, en \u003cstrong data-start=\"1419\" data-end=\"1434\"\u003emaki-e doré\u003c\/strong\u003e, un paysage de \u003cstrong data-start=\"1450\" data-end=\"1474\"\u003emontagnes flottantes\u003c\/strong\u003e qui semblent se dissoudre dans la lumière. Rien d’anecdotique ici : le geste est pur, la composition mesurée, presque méditative.\u003cbr data-start=\"1604\" data-end=\"1607\"\u003eCes reliefs dorés nous invitent à imaginer la silhouette du \u003cstrong data-start=\"1653\" data-end=\"1666\"\u003eMont Fuji.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1746\" data-end=\"2192\"\u003eLe travail du \u003cstrong data-start=\"1760\" data-end=\"1776\"\u003enashiji (梨地)\u003c\/strong\u003e, littéralement « surface de poire », vient enrichir la matière d’un miroitement sublime.\u003cbr data-start=\"1864\" data-end=\"1867\"\u003eCette technique consiste à \u003cstrong data-start=\"1894\" data-end=\"1990\"\u003esaupoudrer de fines particules d’or entre plusieurs couches de laque\u003c\/strong\u003e, créant un éclat doux, granuleux, qui semble venir de l’intérieur de l’objet plutôt que de sa surface.\u003cbr data-start=\"2093\" data-end=\"2096\"\u003eSous la lumière, le natsume révèle des reflets changeants, presque vivants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2194\" data-end=\"2473\"\u003eL’ensemble évoque les \u003cstrong data-start=\"2216\" data-end=\"2245\"\u003epaysages du Nihonga (日本画)\u003c\/strong\u003e — ces peintures japonaises où la nature n’est pas copiée mais suggérée.\u003cbr data-start=\"2346\" data-end=\"2349\"\u003eLa sobriété du noir contraste et mets en valeur la poussière d’or, créant une ambiance montagneuse unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2475\" data-end=\"2691\"\u003eSigné par \u003cstrong data-start=\"2485\" data-end=\"2515\"\u003eShintani Urushiho (新谷清 漆峯)\u003c\/strong\u003e, maître laqueur de la région d’Ishikawa, formé dans la tradition du \u003cstrong data-start=\"2584\" data-end=\"2601\"\u003eYamanaka-shikki\u003c\/strong\u003e, ce natsume témoigne d’un savoir-faire transmis et perfectionné au fil des générations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2698\" data-end=\"2725\"\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2729\" data-end=\"2789\"\u003eNettoyer délicatement à la main, sans détergent ni abrasif\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2792\" data-end=\"2830\"\u003eSécher aussitôt avec un chiffon doux\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2833\" data-end=\"2889\"\u003eÉviter toute immersion prolongée et la chaleur directe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2892\" data-end=\"2947\"\u003eConserver dans un endroit sec, à l’abri de la lumière\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2588\" data-start=\"2551\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"2588\" data-start=\"2553\"\u003e🦝 O\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-end=\"2588\" data-start=\"2553\"\u003en aime\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2906\" data-start=\"2590\"\u003eLa \u003cstrong data-end=\"2649\" data-start=\"2617\"\u003eintensité du noir laqué \u003c\/strong\u003equi contraste avec \u003cstrong\u003eles montagnes dorées. La technique nashi-ji \u003c\/strong\u003eest toujours aussi sublime et parfaitement maitrisée ici. Un natsume luxueux d'une grande finesse avec sa boite tomobako d'origine qui saura ravir les amateurs !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2906\" data-start=\"2590\"\u003eD’autres objets uniques vous attendent dans la collection \u003ca title=\"Sélection d’objets d’art japonais anciens et contemporains, entre beauté du geste et élégance intemporelle. Collection KOGEDO.\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/decoration-objets-art\"\u003e\u003cstrong data-end=\"660\" data-start=\"635\"\u003eObjets d’art japonais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2906\" data-start=\"2590\"\u003eou Découvrez tout l'univers du thé dans notre \u003cstrong\u003e\u003ca title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52144958669139,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/presentation-natsume-mont-fuji-et-boite-signature-japon.jpg?v=1777038240"},{"product_id":"tokkuri-yakishime-tonoyama-kamiya-kiun-poterie-japonaise","title":"Tokkuri à sake artisannale style yakishime — signée Kamiya Kiun (殿山窯 Tonoyama-gama)","description":"\u003ch3 data-end=\"498\" data-start=\"475\"\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"498\" data-start=\"478\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"530\" data-start=\"502\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"515\" data-start=\"502\"\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e env. 15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"561\" data-start=\"533\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"547\" data-start=\"533\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e env. 8,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"583\" data-start=\"564\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"575\" data-start=\"564\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 390 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"632\" data-start=\"586\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"607\" data-start=\"586\"\u003ePériode estimée :\u003c\/strong\u003e Shōwa document accompagnant la tokkuri daté de 1954\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"708\" data-start=\"635\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"655\" data-start=\"635\"\u003eFour \/ Artisan :\u003c\/strong\u003e 殿山窯 (\u003cem data-end=\"676\" data-start=\"661\"\u003eTonoyama-gama\u003c\/em\u003e) — signé 神谷紀雲 (\u003cem data-end=\"705\" data-start=\"692\"\u003eKamiya Kiun\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"732\" data-start=\"711\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"724\" data-start=\"711\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, déniché dans pa préfecture de Tōkyō\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"798\" data-start=\"735\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"750\" data-start=\"735\"\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Yakishime (焼締) — cuisson au bois sans glaçure\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"905\" data-start=\"801\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"811\" data-start=\"801\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Excellent, livré dans sa boîte en bois d’origine (\u003cem data-end=\"877\" data-start=\"862\"\u003e共箱 \/ tomobako\u003c\/em\u003e) calligraphiée et signée et document de l'artisan.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"929\" data-start=\"912\"\u003e✨ \u003cstrong data-end=\"929\" data-start=\"914\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1373\" data-start=\"931\"\u003eCette \u003cstrong data-end=\"948\" data-start=\"937\"\u003etokkuri\u003c\/strong\u003e japonaise (徳利), bouteille à saké en terre cuite naturelle, est une œuvre de \u003cstrong data-end=\"1047\" data-start=\"1025\"\u003eKamiya Kiun (神谷紀雲)\u003c\/strong\u003e, maître du \u003cstrong data-end=\"1082\" data-start=\"1059\"\u003efour Tonoyama (殿山窯)\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-end=\"1086\" data-start=\"1083\"\u003eRéalisée selon la technique du \u003cstrong data-end=\"1130\" data-start=\"1117\"\u003eyakishime\u003c\/strong\u003e — cuisson au bois sans glaçure —, elle exprime la pureté de la terre et la puissance du feu.\u003cbr data-end=\"1226\" data-start=\"1223\"\u003eLes teintes oscillent entre le brun rouge et le vert olive, animées par des dépôts de cendre vitrifiée (\u003cem data-end=\"1338\" data-start=\"1330\"\u003ebidoro\u003c\/em\u003e), témoins du passage de la flamme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1555\" data-start=\"1375\"\u003eLa texture brute et les nuances naturelles évoquent le \u003cstrong data-end=\"1454\" data-start=\"1430\"\u003estyle Shigaraki-yaki\u003c\/strong\u003e, avec des accents proches du \u003cstrong data-end=\"1498\" data-start=\"1484\"\u003eBizen-yaki\u003c\/strong\u003e : une poterie rustique, vivante, empreinte de wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1599\" data-start=\"1562\"\u003e👤 \u003cstrong data-end=\"1599\" data-start=\"1565\"\u003eL’artisan : Kamiya Kiun (神谷紀雲)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2257\" data-start=\"1601\"\u003eNé à \u003cstrong data-end=\"1636\" data-start=\"1606\"\u003eMasuda, Kinomoto, Nagahama\u003c\/strong\u003e dans la préfecture de \u003cstrong data-end=\"1668\" data-start=\"1659\"\u003eShiga\u003c\/strong\u003e — berceau du célèbre \u003cstrong data-end=\"1708\" data-start=\"1690\"\u003eShigaraki-yaki\u003c\/strong\u003e —, Kamiya Kiun se forme dans la tradition du \u003cstrong data-end=\"1764\" data-start=\"1754\"\u003emingei\u003c\/strong\u003e, l’artisanat populaire japonais.\u003cbr data-end=\"1800\" data-start=\"1797\"\u003eDésireux de suivre sa propre voie, il fonde son four \u003cstrong data-end=\"1876\" data-start=\"1853\"\u003eTonoyama-gama (殿山窯)\u003c\/strong\u003e, où il développe un style personnel centré sur la terre nue et la cuisson naturelle.\u003cbr data-end=\"1964\" data-start=\"1961\"\u003eLe document accompagnant cette pièce, daté de \u003cstrong data-end=\"2029\" data-start=\"2010\"\u003e1954 (Shōwa 29)\u003c\/strong\u003e, évoque son désir de « vivre au plus près du feu » et de « laisser parler la richesse de la terre ».\u003cbr data-end=\"2133\" data-start=\"2130\"\u003eOn retrouve dans cette tokkuri la force et la simplicité de cette philosophie : une poterie sincère, née du geste et du feu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2297\" data-start=\"2264\"\u003e📦 \u003cstrong data-end=\"2297\" data-start=\"2267\"\u003eTomobako (boîte d’origine)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2543\" data-start=\"2299\"\u003eBoîte en bois d’origine (\u003cem data-end=\"2334\" data-start=\"2324\"\u003etomobako\u003c\/em\u003e), calligraphiée 焼締 徳利 (\u003cem data-end=\"2377\" data-start=\"2358\"\u003eyakishime tokkuri\u003c\/em\u003e), signée 紀雲 (\u003cem data-end=\"2397\" data-start=\"2391\"\u003eKiun\u003c\/em\u003e) et scellée en rouge.\u003cbr data-end=\"2422\" data-start=\"2419\"\u003eElle contient le document d’atelier présentant la vision du four \u003cstrong data-end=\"2499\" data-start=\"2487\"\u003eTonoyama\u003c\/strong\u003e et garantissant l’authenticité de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2567\" data-start=\"2550\"\u003e🦝 \u003cstrong data-end=\"2567\" data-start=\"2553\"\u003eNotre avis\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2807\" data-start=\"2569\"\u003eCette tokkuri dégage la puissance des styles de céramique bruts shigaraki et bizen. Elle a une vraie histoire et est parfaitement conservée depuis les années 1950.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2807\" data-start=\"2569\"\u003eCoup de coeur de Tôma. \u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52214137028947,"sku":"DT05","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/tokkuri-yakishime-tonoyama-kamiya-kiun-bizen-shigaraki-style-kogedo.jpg?v=1761463228"},{"product_id":"jatte-porcelaine-japonaise-imari-arita-meiji","title":"Jatte en porcelaine Imari (伊万里焼) – décor érables poissons \u0026 samourai – fin Meiji \/ début Taishō – 22 cm","description":"\u003ch3\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"509\" data-start=\"487\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine \u003c\/strong\u003e: Arita (有田), région de Hizen (肥前), Japon, dénichée dans la préfecture de Fukuoka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoque \u003c\/strong\u003e: Fin Meiji – début Taishō (明治末期〜大正初期), circa 1890–1910\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType \u003c\/strong\u003e: Arita-yaki (有田焼) – décor Imari (伊万里様式)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTechnique\u003c\/strong\u003e : Peinture sur porcelaine avec émaux rouge fer et bleu cobalt, rehauts dorés (kinrande 金襴手)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotifs \u003c\/strong\u003e: Poissons rouges (金魚), érables (紅葉), montagnes stylisées, grue sur nuage, Samourai japonais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau \u003c\/strong\u003e: Porcelaine fine émaillée, décor peint main sur glaçure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre \u003c\/strong\u003e: 22 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur \u003c\/strong\u003e: 10,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e: 1070 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat \u003c\/strong\u003e: Très bon état général, légères usures de dorure, patine d’époque authentique, aucune fêlure ni éclat\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1067\" data-end=\"1097\"\u003e🍶 \u003cstrong data-start=\"1070\" data-end=\"1097\"\u003eDescription détaillée :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1099\" data-end=\"1402\"\u003eJatte en porcelaine japonaise style \u003cstrong data-start=\"1129\" data-end=\"1145\"\u003eImari tardif (伊万里焼)\u003c\/strong\u003e, réalisée à \u003cstrong data-start=\"1158\" data-end=\"1172\"\u003eArita (有田)\u003c\/strong\u003e à la fin de l’époque \u003cstrong data-start=\"1194\" data-end=\"1203\"\u003eMeiji\u003c\/strong\u003e (vers 1890–1910).\u003cbr data-start=\"1221\" data-end=\"1224\"\u003eElle illustre tout le raffinement de la porcelaine japonaise, mêlant \u003cstrong data-start=\"1293\" data-end=\"1308\"\u003ebleu cobalt\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1310\" data-end=\"1323\"\u003erouge fer\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong data-start=\"1327\" data-end=\"1354\"\u003erehauts d’or (kinrande)\u003c\/strong\u003e dans une composition lumineuse et équilibrée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1404\" data-end=\"1750\"\u003eLe décor extérieur alterne \u003cstrong data-start=\"1431\" data-end=\"1475\"\u003escènes narratives et motifs inspirés des ukiyo-e\u003c\/strong\u003e : un \u003cstrong\u003esamourai\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"1481\" data-end=\"1500\"\u003e japonais\u003c\/strong\u003e assis dans un intérieur traditionnel, entouré de \u003cstrong data-start=\"1550\" data-end=\"1578\"\u003epoissons rouges (kingyo)\u003c\/strong\u003e nageant parmi les \u003cstrong data-start=\"1597\" data-end=\"1608\"\u003eérables\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong data-start=\"1616\" data-end=\"1639\"\u003emontagnes stylisées\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"1640\" data-end=\"1643\"\u003eLa bordure est soulignée de \u003cstrong data-start=\"1671\" data-end=\"1688\"\u003egrues (tsuru)\u003c\/strong\u003e dans des nuées rouges, symboles de longévité et de bonheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1752\" data-end=\"1992\"\u003eÀ l’intérieur, un \u003cstrong data-start=\"1770\" data-end=\"1791\"\u003emédaillon central\u003c\/strong\u003e reprend le thème des poissons rouges et des feuilles d’érable.\u003cbr data-start=\"1854\" data-end=\"1857\"\u003eUne pièce harmonieuse et poétique, emblématique du \u003cstrong data-start=\"1908\" data-end=\"1932\"\u003estyle Imari Kinrande Meiji\u003c\/strong\u003e, où la dorure magnifie la finesse du décor peint à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1848\" data-end=\"1870\"\u003e🦝 \u003cstrong data-start=\"1854\" data-end=\"1870\"\u003eNotre avis\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1872\" data-end=\"2150\"\u003eUne très belle pièce historique en super bon état !\u003cbr data-start=\"2090\" data-end=\"2093\"\u003eLes \u003cstrong data-start=\"2097\" data-end=\"2116\"\u003epoissons rouges\u003c\/strong\u003e, les \u003cstrong data-start=\"2122\" data-end=\"2133\"\u003eérables\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong data-start=\"2141\" data-end=\"2150\"\u003egrues\u003c\/strong\u003e composent un univers rapellant les estampes : forcément, on adore ! L’artisanat japonais célèbre la beauté de la nature et le passage des saisons.\u003cbr data-start=\"2261\" data-end=\"2264\"\u003eUne jatte pleine de charme, idéale en pièce décorative ou pour sublimer un service à la japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1872\" data-end=\"2150\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2430\"\u003eDécouvrez également notre collection “Art de la Table”\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, où d’autres porcelaines anciennes et céramiques perpétuent l’élégance et la délicatesse de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52242405884243,"sku":"TAG03","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/kogedo-jatte-porcelaine-imari-japonaise-meiji-vue-profil.jpg?v=1761751546"},{"product_id":"set-de-2-tasses-japonaises-hagi-yaki-four-jozan-gama-signe-shozo-an","title":"Set de 2 tasses japonaises \"Hagi-yaki\" – Four Jōzan-gama – signé Shōzō-an (松籟庵)","description":"\u003cp data-end=\"570\" data-start=\"205\"\u003eDuo de tasses japonaises artisanales façonnées dans le style Hagi-yaki (萩焼), reconnu pour ses émaux laiteux, ses craquelures fines (貫入 \u003cem data-end=\"349\" data-start=\"340\"\u003ekan’nyū\u003c\/em\u003e) et sa sobriété. Les teintes argileuses rosées et les légers effets circulaires visibles sur la surface sont caractéristiques de ce type de cuisson. Le pied découpé (割高台) est une signature classique du Hagi-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"601\" data-start=\"577\"\u003e\u003cstrong data-end=\"601\" data-start=\"581\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"651\" data-start=\"605\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"616\" data-start=\"605\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Hagi (préfecture de Yamaguchi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"717\" data-start=\"654\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"672\" data-start=\"654\"\u003eÉpoque estimée\u003c\/strong\u003e : fin de l’époque Shōwa (années 1980–1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"748\" data-start=\"720\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"729\" data-start=\"720\"\u003eStyle\u003c\/strong\u003e : Hagi-yaki (萩焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"779\" data-start=\"751\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"762\" data-start=\"751\"\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Grès émaillé\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"853\" data-start=\"782\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"794\" data-start=\"782\"\u003eFinition\u003c\/strong\u003e : Glaçure claire, nuances rosées, craquelures naturelles\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"932\" data-start=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"864\" data-start=\"856\"\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : Vintage, en excellent état. Avec boîte d’origine calligraphiée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"957\" data-start=\"939\"\u003e\u003cstrong data-end=\"957\" data-start=\"943\"\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1019\" data-start=\"961\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"972\" data-start=\"961\"\u003eTasse 1\u003c\/strong\u003e : hauteur ~9,5 cm ; Ø ~6,5 cm ; poids ~200 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1078\" data-start=\"1022\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1033\" data-start=\"1022\"\u003eTasse 2\u003c\/strong\u003e : hauteur ~8,5 cm ; Ø ~7 cm ; poids ~160 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1356\" data-start=\"1085\"\u003eRéalisées par le \u003cstrong data-end=\"1127\" data-start=\"1102\"\u003efour Jōzan-gama (城山窯)\u003c\/strong\u003e, ces tasses sont accompagnées de leur boîte signée \u003cstrong data-end=\"1197\" data-start=\"1179\"\u003eShōzō-an (松籟庵)\u003c\/strong\u003e, nom d’atelier utilisé par le potier. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1605\" data-start=\"1358\"\u003eLeur glaçure claire, leurs craquelures fines et leur forme simple illustrent bien le style Hagi-yaki. Elles sont vendues avec leur \u003cstrong data-end=\"1533\" data-start=\"1489\"\u003eboîte en bois de paulownia (kiribako 桐箱)\u003c\/strong\u003e, calligraphiée à l’encre noire et marquée du cachet rouge de l’atelier.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1627\" data-start=\"1612\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1627\" data-start=\"1616\"\u003eArtisan\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1694\" data-start=\"1631\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1639\" data-start=\"1631\"\u003eFour\u003c\/strong\u003e : 城山窯 (Jōzan-gama), atelier actif à Hagi (Yamaguchi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1771\" data-start=\"1697\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1710\" data-start=\"1697\"\u003eSignature\u003c\/strong\u003e : 松籟庵 (Shōzō-an), nom d’atelier porté sur la boîte d’origine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1799\" data-start=\"1778\"\u003e🦝 \u003cstrong data-end=\"1799\" data-start=\"1785\"\u003eNotre avis\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1943\" data-start=\"1801\"\u003eDeux tasses Hagi-yaki bien faites, sobres, dans leur boîte d’origine. Un ensemble signé, typique de la production artisanale des années 80–90. La sobriété du style Hagi-yaki comme on l'adore !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1943\" data-start=\"1801\"\u003e\u003ca title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2430\" data-start=\"2372\"\u003eDécouvrez également notre collection “Art de la Table”\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, où d’autres céramiques et porcelaines perpétuent l’élégance et la délicatesse de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52527379022163,"sku":"T30","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/duo-tasses-hagi-yaki-avec-boite-japon.webp?v=1764859155"},{"product_id":"bol-a-the-japonais-chawan-kuro-raku-sasaki-shoraku-tomobako","title":"Bol à thé Chawan japonais en raku noir (黒楽茶盌) – Sasaki Shōraku（佐々木松楽）– Kiyomizu-yaki 清水焼 – Tomobako signé","description":"\u003ch2 data-start=\"645\" data-end=\"669\"\u003e📐 Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"672\" data-end=\"697\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"672\" data-end=\"685\"\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e env. 8,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"700\" data-end=\"729\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"700\" data-end=\"714\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e env. 11,7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"732\" data-end=\"760\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"732\" data-end=\"743\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 328 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"732\" data-end=\"760\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle\u003c\/strong\u003e : raku noir (黒楽)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"763\" data-end=\"808\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"763\" data-end=\"784\"\u003ePériode estimée :\u003c\/strong\u003e Fin Shōwa (1970–1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"811\" data-end=\"893\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"811\" data-end=\"831\"\u003eFour \/ Artisan :\u003c\/strong\u003e 清水焼 Kiyomizu-yaki (Kyoto) — signé \u003cstrong data-start=\"866\" data-end=\"891\"\u003e佐々木松楽造 Sasaki Shōraku\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"896\" data-end=\"924\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"896\" data-end=\"909\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, Kyoto\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"927\" data-end=\"1027\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"927\" data-end=\"937\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage, fond légèrement patiné par la pratique de la cérémonie du thé. Sans éclat ni fêlure. Livré avec sa \u003cstrong data-start=\"985\" data-end=\"1000\"\u003etomobako 共箱\u003c\/strong\u003e d’origine calligraphiée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1034\" data-end=\"1052\"\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1053\" data-end=\"1439\"\u003eCe chawan en \u003cstrong data-start=\"1066\" data-end=\"1084\"\u003eraku noir (黒楽)\u003c\/strong\u003e est une œuvre de \u003cstrong data-start=\"1102\" data-end=\"1127\"\u003eSasaki Shōraku（佐々木松楽)\u003c\/strong\u003e, potier de Kyoto, \u003cstrong\u003ené en 1944\u003c\/strong\u003e, appartenant à une lignée artisanale active depuis le XXᵉ siècle. L’atelier Shōraku est connu pour produire des chawan destinés à la pratique réelle du thé, dans le respect des méthodes traditionnelles du \u003cstrong data-start=\"1349\" data-end=\"1362\"\u003eraku-yaki\u003c\/strong\u003e : modelage manuel, cuisson basse température et défournement incandescent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1441\" data-end=\"1709\"\u003eLa glaçure noire profonde présente des \u003cstrong data-start=\"1480\" data-end=\"1514\"\u003ereflets rougeâtres “火色 hi-iro”\u003c\/strong\u003e, résultat d'une cuisson en forte réduction. L'intérieur montre de fines \u003cstrong data-start=\"1587\" data-end=\"1616\"\u003emouchetures ferrugineuses\u003c\/strong\u003e, caractéristiques du raku noir qui mettent en valeur la profondeur de la matière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1711\" data-end=\"2105\"\u003eLa forme est un \u003cstrong data-start=\"1727\" data-end=\"1751\"\u003e半筒型（han-tsutsu-gata) \u003c\/strong\u003eassez haut, silhouette semi-cylindrique appréciée pour les chawan d’hiver : stable, dense, et conservant bien la chaleur du matcha. La texture extérieure légèrement granuleuse, ainsi que le pied sobrement façonné à la main, expriment pleinement l’esthétique wabi-sabi du raku.\u003cbr data-start=\"2017\" data-end=\"2020\"\u003eLe sceau du potier est clairement apposé sous la base, typique des œuvres de Shōraku.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2112\" data-end=\"2146\"\u003e📦 Tomobako (boîte d’origine)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2147\" data-end=\"2173\"\u003eLa boîte en bois porte :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2176\" data-end=\"2221\"\u003el’inscription \u003cstrong data-start=\"2190\" data-end=\"2198\"\u003e黒楽茶盌\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"2200\" data-end=\"2218\"\u003eKuro Raku Chawan\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2224\" data-end=\"2252\"\u003ela mention \u003cstrong data-start=\"2235\" data-end=\"2242\"\u003e清水焼\u003c\/strong\u003e Kiyomizu-yaki (Kyoto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2255\" data-end=\"2280\"\u003ela signature \u003cstrong data-start=\"2268\" data-end=\"2278\"\u003e佐々木松楽造 \u003c\/strong\u003eSasaki Shōraku-zo\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2305\" data-end=\"2362\"\u003eElle garantit l’authenticité et la provenance de l’œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"2369\" data-end=\"2387\"\u003e🦝 Notre avis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"2388\" data-end=\"2696\"\u003eTout simplement magnifique, une pièce exceptionnelle, pur Chawan du style très recherché Raku noir de Kyōto.\u003cbr data-start=\"2610\" data-end=\"2613\"\u003eUne très belle pièce pour les amateurs. La team \u003cstrong data-start=\"2679\" data-end=\"2689\"\u003eKOGEDO\u003c\/strong\u003e adore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDécouvrez tout l'univers du thé dans notre \u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2430\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52532507410771,"sku":"T23","price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/chawan-kuro-raku-sasaki-shoraku-avec-tomobako-boite-signee.webp?v=1765987940"},{"product_id":"bol-the-chawan-japonais-kutani-kiku-tsubaki-signe-seishu-tomobako","title":"Bol à thé japonais Chawan Kutani (九谷焼) – Seishō 星昭 – Motifs Kiku \u0026 Tsubaki – Tomobako signé","description":"\u003ch3 data-end=\"1471\" data-start=\"1015\"\u003e📐 \u003cstrong data-end=\"1038\" data-start=\"1018\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1471\" data-start=\"1015\"\u003e\u003cstrong\u003eHauteur \u003c\/strong\u003e: env. 7,5 cm\u003cbr data-end=\"1065\" data-start=\"1062\"\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre\u003c\/strong\u003e : env. 11 cm\u003cbr data-end=\"1091\" data-start=\"1088\"\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : env 260 g\u003cbr data-end=\"1112\" data-start=\"1109\"\u003e\u003cstrong\u003eStyle\u003c\/strong\u003e : Kutani-yaki (九谷焼), émaux polychromes \u0026amp; dorure kinsai (金彩)\u003cbr data-end=\"1180\" data-start=\"1177\"\u003e\u003cstrong\u003ePériode estimée\u003c\/strong\u003e : Fin Shōwa - début Heisei (1975–2000)\u003cbr data-end=\"1222\" data-start=\"1219\"\u003e\u003cstrong\u003eFour \/ Artisan\u003c\/strong\u003e : Kutani-yaki — signé 星昭 Seishō\u003cbr data-end=\"1271\" data-start=\"1268\"\u003e\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Japon, Hokuriku, déniché dans la préfecture de Hiroshima\u003cbr data-end=\"1299\" data-start=\"1296\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : Très bon état vintage, émail brillant. Aucun éclat, aucune fêlure. Livré avec sa tomobako 共箱 d’origine calligraphiée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1495\" data-start=\"1478\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1495\" data-start=\"1480\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1773\" data-start=\"1497\"\u003eCe chawan Kutani est une œuvre signée \u003cstrong data-end=\"1550\" data-start=\"1535\"\u003eSeishō (星昭)\u003c\/strong\u003e, artisan rattaché à la tradition décorative de Kutani, réputée pour ses émaux lumineux et ses compositions florales d’une finesse remarquable. L’artiste met ici en scène deux fleurs emblématiques du calendrier japonais enrechies de \u003cstrong data-end=\"2300\" data-start=\"2272\"\u003erehauts d’or (金彩 kinsai)\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"1829\" data-start=\"1776\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1804\" data-start=\"1776\"\u003ele chrysanthème (菊 kiku)\u003c\/strong\u003e, symbole de l’automne,\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1928\" data-start=\"1832\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1858\" data-start=\"1832\"\u003ele camélia (椿 tsubaki)\u003c\/strong\u003e, fleur discrète et noble associée à l’hiver et aux rencontres du thé.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2137\" data-start=\"1930\"\u003eCette combinaison florale saisonnière — automne \u0026amp; hiver — en fait un \u003cstrong data-end=\"2064\" data-start=\"1999\"\u003ebol parfaitement adapté aux services de thé de la fin d’année\u003c\/strong\u003e, où la succession des saisons est célébrée dans l’esthétique du chanoyu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2819\" data-start=\"2506\"\u003eLa forme est un \u003cstrong data-end=\"2539\" data-start=\"2522\"\u003ewan-nari (碗形)\u003c\/strong\u003e légèrement évasé, confortable en main et agréable pour la pratique régulière du matcha. Le pied (高台 koudai), tourné avec soin et laissé sans émail, exprime la sobriété traditionnelle des ateliers Kutani, tandis que le sceau rouge \u003cstrong data-end=\"2776\" data-start=\"2770\"\u003e星昭\u003c\/strong\u003e est apposé sur la base.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2861\" data-start=\"2826\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2861\" data-start=\"2831\"\u003eTomobako (boîte d’origine)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2887\" data-start=\"2863\"\u003eLa boîte en bois porte :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2927\" data-start=\"2891\"\u003el’inscription 九谷茶盌 (Kutani Chawan)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2954\" data-start=\"2930\"\u003ele nom de l’artiste 星昭\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2989\" data-start=\"2957\"\u003ela signature du four \/ atelier\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"3071\" data-start=\"2991\"\u003eElle garantit l’origine de la pièce et sa transmission dans les règles de l’art.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"3097\" data-start=\"3078\"\u003e🦝 \u003cstrong data-end=\"3097\" data-start=\"3083\"\u003eNotre avis\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"3384\" data-start=\"3099\"\u003eUn chawan vibrant et lumineux, caractéristique du savoir-faire Kutani : couleurs franches, dorures élégantes et motifs floraux chargés de symbolisme saisonnier.\u003cbr data-end=\"3262\" data-start=\"3259\"\u003eUne pièce idéale pour les moments de thé d’automne et d’hiver, pleine de présence et de délicatesse. La team KOGEDO adore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2696\" data-start=\"2388\"\u003eDécouvrez tout l'univers du thé dans notre \u003ca title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2430\" data-start=\"2372\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52539916517715,"sku":"T27","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/kogedo-bol-a-the-japonais-chawan-kutani-seisho-avec-kiribako.webp?v=1765014216"},{"product_id":"bol-laque-japonais-vermillon-maki-e-chrysantheme-susuki-showa","title":"Bol japonais ancien en laque urushi 漆 vermillon – maki-e doré de chrysanthèmes et herbes d’automne \u0026 papillons","description":"\u003ch3 data-start=\"281\" data-end=\"305\"\u003e📋 Caractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"308\" data-end=\"387\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"308\" data-end=\"321\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, déniché dans la préfecture de Fukuoka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"390\" data-end=\"439\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"390\" data-end=\"410\"\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Période Shōwa (~1950–1980)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"442\" data-end=\"552\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"442\" data-end=\"455\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois léger, \u003cstrong data-start=\"477\" data-end=\"493\"\u003elaque urushi\u003c\/strong\u003e vermillon foncé à l’extérieur et noire brillante à l’intérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"555\" data-end=\"578\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"555\" data-end=\"576\"\u003eDécor extérieur :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"583\" data-end=\"658\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"583\" data-end=\"607\"\u003eChrysanthèmes 菊 \u003c\/strong\u003e(kiku) dessinés en maki-e doré\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"663\" data-end=\"731\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"680\"\u003eHerbes susuki\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e芒\u003c\/strong\u003e (graminées d’automne) finement tracées en maki-e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"734\" data-end=\"757\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"734\" data-end=\"755\"\u003eDécor intérieur :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"762\" data-end=\"803\"\u003eDeux \u003cstrong data-start=\"767\" data-end=\"786\"\u003epapillons 蝶 (chō)\u003c\/strong\u003e en maki-e doré\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"806\" data-end=\"824\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"822\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"829\" data-end=\"854\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"852\"\u003eDiamètre : ~11,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"859\" data-end=\"897\"\u003e\u003cstrong data-start=\"859\" data-end=\"895\"\u003eHauteur avec couvercle : ~8,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"902\" data-end=\"940\"\u003e\u003cstrong data-start=\"902\" data-end=\"938\"\u003eHauteur sans couvercle : ~5,5 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"943\" data-end=\"963\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"943\" data-end=\"954\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e ~117 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"966\" data-end=\"1128\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"966\" data-end=\"976\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage — \u003cstrong\u003etrès bon état\u003c\/strong\u003e. La laque vermillon et noire est lisse et brillante, sans éclats ni rayures notables. Motifs maki-e très bien visibles.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1135\" data-end=\"1154\"\u003eDescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1156\" data-end=\"1450\"\u003eCe bol japonais ancien, daté de la période Shōwa, présente une belle laque\u003cstrong\u003e aka-urushi\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"1231\" data-end=\"1251\"\u003e 赤漆 vermillon foncé\u003c\/strong\u003e rehaussée d’un décor délicat en \u003cstrong data-start=\"1284\" data-end=\"1299\"\u003emaki-e doré\u003c\/strong\u003e. Le couvercle est orné de \u003cstrong data-start=\"1326\" data-end=\"1343\"\u003echrysanthèmes\u003c\/strong\u003e, dont certains semi-ouverts au centre, accompagnés de \u003cstrong data-start=\"1381\" data-end=\"1391\"\u003esusuki\u003c\/strong\u003e, des herbes emblématiques des paysages d’automne au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1452\" data-end=\"1580\"\u003eCes motifs saisonniers évoquent la poésie des « herbes d’automne » (秋草 \u003cem data-start=\"1523\" data-end=\"1532\"\u003eakikusa\u003c\/em\u003e), thème classique des arts décoratifs japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1582\" data-end=\"1797\"\u003eL’intérieur du bol, en laque noire profonde, est décoré de \u003cstrong data-start=\"1641\" data-end=\"1665\"\u003edeux papillons dorés\u003c\/strong\u003e, symbole de grâce et de légèreté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1963\" data-end=\"1991\"\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1994\" data-end=\"2047\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2050\" data-end=\"2093\"\u003eEssuyer immédiatement avec un chiffon sec\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2096\" data-end=\"2160\"\u003eNe pas tremper ni exposer à une source de chaleur ou au soleil\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2163\" data-end=\"2216\"\u003eNe pas utiliser au lave-vaisselle ni au micro-ondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2219\" data-end=\"2265\"\u003eÉviter les aliments très acides ou très gras\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2272\" data-end=\"2302\"\u003e♡ Pourquoi on aime ce bol\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong data-start=\"2613\" data-end=\"2654\"\u003epièce artisanale authentique de la période Shōwa,\u003c\/strong\u003e rien de mieux qu'une laque ancienne pour déguster sa soupe miso !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2430\" data-start=\"2372\"\u003eDécouvrez également notre collection “Art de la Table”\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, où d’autres laques, mais également porcelaines et céramiques perpétuent l’élégance et la délicatesse de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52555290116435,"sku":"TL33","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/bol-laque-japonais-vermillon-couvercle-maki-e-chrysantheme-susuki.webp?v=1765285721"},{"product_id":"bol-a-the-japonais-chawan-iwakuni-yaki-yamada-shotou-kikko-gama-piece-rare","title":"Bol à thé japonais Chawan Iwakuni-yaki (岩国焼) – Rare – Yamada Shōtō 山田象陶","description":"\u003ch3 data-start=\"402\" data-end=\"427\"\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"405\" data-end=\"425\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"430\" data-end=\"455\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"430\" data-end=\"443\"\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e env. 8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"458\" data-end=\"485\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"458\" data-end=\"472\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e env. 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"488\" data-end=\"535\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"488\" data-end=\"499\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 293 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"538\" data-end=\"614\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"538\" data-end=\"549\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Iwakuni-yaki (岩国焼), grès rustique à glaçure naturelle texturée\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"617\" data-end=\"668\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"617\" data-end=\"638\"\u003ePériode estimée :\u003c\/strong\u003e Shōwa tardif – début Heisei\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"671\" data-end=\"728\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"671\" data-end=\"691\"\u003eFour \/ Artisan :\u003c\/strong\u003e 吉香窯 Kikkō-gama — 山田象陶 Yamada Shōtō, rare !\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"731\" data-end=\"816\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"731\" data-end=\"744\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, région d’Iwakuni (Yamaguchi) — déniché dans la préfecture de Yamaguchi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"819\" data-end=\"912\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"819\" data-end=\"830\"\u003eForme :\u003c\/strong\u003e silhouette libre légèrement évasée, traces de façonnage au doigt, pied brut\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"915\" data-end=\"978\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"915\" data-end=\"925\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. Aucun éclat, aucune fêlure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"981\" data-end=\"1013\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"981\" data-end=\"992\"\u003eBoîte :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong data-start=\"993\" data-end=\"1013\"\u003ePas de tomobako.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1495\" data-start=\"1478\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1495\" data-start=\"1480\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"247\" data-end=\"599\"\u003eCe chawan Iwakuni-yaki, pièce rare signée Yamada Shōtō (山田象陶), illustre le style d'Iwakuni qui se distingue par ses glaçures profondes, ses textures marquées et une mise en avant volontaire de la matière brute.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"601\" data-end=\"1012\"\u003eLa silhouette du bol est \u003cstrong data-start=\"626\" data-end=\"646\"\u003elibrement évasée\u003c\/strong\u003e, non rattachée à une forme codifiée : proportions équilibrées, pied brut et \u003cstrong data-start=\"727\" data-end=\"759\"\u003etraces de façonnage au doigt\u003c\/strong\u003e qui soulignent son caractère wabi-sabi. La glaçure mouchetée et légèrement irrégulière met en valeur l’argile d’Iwakuni. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1073\" data-end=\"1345\"\u003eÀ propos de l’artisan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1073\" data-end=\"1345\"\u003eYamada Shōtō est le potier qui a \u003cstrong data-start=\"1106\" data-end=\"1146\"\u003eréactivé la tradition d’Iwakuni-yaki\u003c\/strong\u003e, fondée à l’origine en 1700 par un artisan venu de Kyōto. il l'a relancée en \u003cstrong\u003e1973\u003c\/strong\u003e avec l’ouverture du four Kikkō-gama. C'est un artiste reconnu, qui a gagné plusieurs prix et est l'auteur de plusieurs oeuvres que l'on retrouve dans les batiments d'Iwakuni. Son fils a aujourd'hui repris le four et Yamada Shōtō dirige maintenant un restaurant de nouilles Udon !\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"3097\" data-start=\"3078\"\u003e🦝 \u003cstrong data-end=\"3097\" data-start=\"3083\"\u003eNotre avis\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"3384\" data-start=\"3099\"\u003eCe chawan organique est tout simplement sublime. On adore le style Iwakuni-yaki rare et unique avec cette glacure magnifique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2696\" data-start=\"2388\"\u003eDécouvrez tout l'univers du thé dans notre \u003ca title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2430\" data-start=\"2372\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52556994609491,"sku":"T43","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/kogedo-chawan-iwakuni-yaki-yamada-shoutou-vue-trois-quarts.webp?v=1765352239"},{"product_id":"guinomi-sake-porcelaine-arita-hizen-edo-tardif-paire","title":"Paire de tasses à sake guinomi en porcelaine Arita (有田焼), décor en médaillons – époque fin Edo (1820–1860)","description":"\u003ch3 data-start=\"506\" data-end=\"534\"\u003e📐 \u003cstrong data-start=\"512\" data-end=\"534\"\u003eCaractéristiques :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"536\" data-end=\"549\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Arita (有田), province historique de Hizen (肥前), Kyūshū – déniché dans la préfecture de Fukuoka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"657\" data-end=\"669\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Edo tardif (江戸時代後期), circa 1820–1860\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"709\" data-end=\"731\"\u003eFour \/ Tradition :\u003c\/strong\u003e Porcelaine Arita-yaki (有田焼), l’un des plus anciens centres céramiques du Japon, four utilisant la marque d'atelier \u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"916\"\u003e兼 (Ken)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"813\" data-end=\"838\"\u003eSignature \/ Marques :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003eCachet rouge \u003cstrong data-start=\"856\" data-end=\"870\"\u003e肥 (Hizen)\u003c\/strong\u003e sur l'extérieur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003eMarque d’atelier \u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"916\"\u003e兼 (Ken)\u003c\/strong\u003e peinte sous la base\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"939\" data-end=\"949\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e Guinomi (ぐい呑み), coupes à saké destinées à la dégustation, de taille très proche d'un Ochoko\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1023\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Porcelaine fine, décor peint sous couverte bleu cobalt, rehauts ocre et touches de dorure\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"1116\" data-end=\"1127\"\u003eDécor :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003eMédaillons circulaires représentant \u003cstrong\u003epaysages japonais miniatures\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003eMotifs géométriques dorés typiques des ateliers Arita d’Edo tardif\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"536\" data-end=\"1129\"\u003ePetit décor intérieur \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiamètre : 6,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHauteur : 5,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-start=\"657\" data-end=\"669\"\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : très bon état ; présence de discrètes traces bleutées dans l'émail intérieur, liées à la conception artisanale manuelle Arita du XIXè siècle.\u003cstrong data-start=\"1421\" data-end=\"1437\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong data-start=\"1777\" data-end=\"1794\"\u003e🍶 Description :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette paire de guinomi authentiques en \u003cstrong data-start=\"1835\" data-end=\"1861\"\u003eporcelaine Arita (有田焼)\u003c\/strong\u003e provient de la fin de l’\u003cstrong\u003eépoque Edo\u003c\/strong\u003e, au moment où les ateliers de Hizen perfectionnent les décors en médaillons et les scènes miniatures inspirées du paysage japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque coupe présente un délicat ensemble de \u003cstrong data-start=\"2077\" data-end=\"2108\"\u003emédaillons peints à la main\u003c\/strong\u003e, alternant paysages lacustres, embarcations, pins et motifs géométriques raffinés. La palette combine un \u003cstrong data-start=\"2214\" data-end=\"2236\"\u003ebleu cobalt adouci\u003c\/strong\u003e, des rehauts \u003cstrong data-start=\"2250\" data-end=\"2263\"\u003eocre-brun\u003c\/strong\u003e et des \u003cstrong data-start=\"2271\" data-end=\"2292\"\u003etouches de dorure\u003c\/strong\u003e caractéristiques des productions de haute qualité de cette période.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cachet \u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2386\"\u003e肥前 (Hizen)\u003c\/strong\u003e, peint en rouge sur la paroi, atteste une origine régionale prestigieuse, tandis que la marque bleue \u003cstrong data-start=\"2488\" data-end=\"2499\"\u003e兼 (Ken)\u003c\/strong\u003e sous la base renvoie à un atelier actif dans les années 1820–1860, avant l’ouverture massive à l’export sous Meiji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e🦝 \u003cstrong data-start=\"3089\" data-end=\"3105\"\u003eNotre avis :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBoire son saké (ou autre chose !) dans ce type de magnifique Guinomi de l'ère Edo, va clairement donner une nouvelle dimension à vos dégustations ! \u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52567473488211,"sku":"TAS18","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/paire-guinomi-arita-hizen-perspective-decor-paysage-edo.webp?v=1765448405"},{"product_id":"natsume-temari-hinomaru-okamoto-yosai-laque-wajima-japonaise","title":"Natsume 棗 en laque de Wajima  – Sphère solaire 手まり 日の丸 – maki-e – Okamoto Yōsai","description":"\u003cp\u003eLe natsume est une petite boîte à thé luxueuse qui sert traditionnellement à présenter le matcha dans la cérémonie du thé (\u003cspan\u003e茶の湯) au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2045\" data-end=\"2067\"\u003e\u003cstrong\u003e📐 Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2071\" data-end=\"2139\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2071\" data-end=\"2082\"\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Japon – Tradition Wajima-nuri, déniché dans la préfecture de Hiroshima\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2142\" data-end=\"2211\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2142\" data-end=\"2160\"\u003eÉpoque estimée\u003c\/strong\u003e : Ere Shōwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2214\" data-end=\"2264\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2214\" data-end=\"2225\"\u003eMatière\u003c\/strong\u003e : Bois finement tourné, laqué urushi et poudre d'or\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2267\" data-end=\"2325\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2267\" data-end=\"2279\"\u003eFinition\u003c\/strong\u003e : Laque rouge profonde, intérieur rouge uni\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2328\" data-end=\"2358\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2328\" data-end=\"2342\"\u003eTechniques\u003c\/strong\u003e : Maki-e (蒔絵)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2361\" data-end=\"2419\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2361\" data-end=\"2370\"\u003eMotif\u003c\/strong\u003e : Temari Hinomaru (disque solaire géométrique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2422\" data-end=\"2470\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2422\" data-end=\"2436\"\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : Ø env. 7 cm × H env. 7 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2473\" data-end=\"2515\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2473\" data-end=\"2484\"\u003eArtisan\u003c\/strong\u003e : Signé 岡本陽斎 (Okamoto Yōsai)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2518\" data-end=\"2561\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2518\" data-end=\"2527\"\u003eBoîte\u003c\/strong\u003e : Tomobako d’origine signée (共箱) 「手まり 日の丸 棗　陽斎」\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2564\" data-end=\"2648\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2564\" data-end=\"2577\"\u003eCondition\u003c\/strong\u003e : Excellent état, aucun défaut notable.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1264\" data-start=\"1246\"\u003e\u003cstrong\u003e🍵 Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"376\" data-end=\"812\"\u003eCe natsume est une pièce raffinée et lumineuse, emblématique du savoir-faire japonais de la laque.\u003cbr data-start=\"497\" data-end=\"500\"\u003eSa \u003cstrong data-start=\"1625\" data-end=\"1657\"\u003eforme parfaitement sphérique\u003c\/strong\u003e, dite \u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"1664\" data-end=\"1672\"\u003etemari 手まり\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, fait référence aux balles traditionnelles japonaises offertes aux enfants.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"814\" data-end=\"1320\"\u003eLe décor \u003cstrong data-start=\"823\" data-end=\"835\"\u003eHinomaru 日の丸\u003c\/strong\u003e, littéralement « disque solaire », se déploie ici sous la forme d’un \u003cstrong data-start=\"905\" data-end=\"936\"\u003emotif rayonnant géométrique\u003c\/strong\u003e, tracé avec une grande précision en \u003cstrong data-start=\"973\" data-end=\"988\"\u003emaki-e doré 蒔絵\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"1157\" data-end=\"1160\"\u003eLes couleurs profondes — rouge laqué, vert sombre, bleu, orange et or — créent un visuel dynamique et parfaitement maîtrisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1322\" data-end=\"1601\"\u003eL’ensemble repose sur une composition géométrique rigoureuse, presque architecturale, où chaque rayon et chaque bande décorative est équilibré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1603\" data-end=\"2038\"\u003eCe natsume est signé \u003cstrong data-start=\"1624\" data-end=\"1648\"\u003eOkamoto Yōsai (岡本陽斎)\u003c\/strong\u003e, artisan laqueur né à Kyōto\u003cstrong data-start=\"1624\" data-end=\"1648\"\u003e \u003c\/strong\u003een 1932 et travaillant ensuite dans la grande tradition du \u003cstrong data-start=\"1779\" data-end=\"1794\"\u003eWajima-nuri 輪島塗.\u003c\/strong\u003e Yōsai est reconnu pour ses formes soignées, ses décors précis et son respect des codes esthétiques du chanoyu. La présence de la \u003cstrong data-start=\"1925\" data-end=\"1961\"\u003eboîte en bois tomobako d’origine\u003c\/strong\u003e, portant son nom, atteste de l’authenticité et de la qualité de cette pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2725\" data-start=\"2698\"\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2789\" data-start=\"2729\"\u003eNettoyer délicatement à la main, sans détergent ni abrasif\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2830\" data-start=\"2792\"\u003eSécher aussitôt avec un chiffon doux\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2889\" data-start=\"2833\"\u003eÉviter toute immersion prolongée et la chaleur directe\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2947\" data-start=\"2892\"\u003eConserver dans un endroit sec, à l’abri de la lumière\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2551\" data-end=\"2588\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2553\" data-end=\"2588\"\u003e🦝 Notre avis\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2906\"\u003eOn adore sa \u003cstrong\u003eforme ronde originale\u003c\/strong\u003e \"temari\", la précisions de ses \u003cstrong\u003emotifs géométriques en maki-e\u003c\/strong\u003e et ses \u003cstrong\u003ecouleurs éclatantes\u003c\/strong\u003e. Un exemple d'artisanat manuel de haute qualité par un artiste reconnu !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2906\"\u003eD’autres objets uniques vous attendent dans la collection \u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/decoration-objets-art\" title=\"Sélection d’objets d’art japonais anciens et contemporains, entre beauté du geste et élégance intemporelle. Collection KOGEDO.\"\u003e\u003cstrong data-start=\"635\" data-end=\"660\"\u003eObjets d’art japonais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2906\"\u003eou Découvrez tout l'univers du thé dans notre \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52639042175315,"sku":"T18","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/natsume-temari-signe-okamoto-yosai-tomobako.webp?v=1766410960"},{"product_id":"bol-the-japonais-chawan-glacure-craquelee-signe-artisan","title":"Bol à thé japonais Chawan – Glaçure craquelée 貫入 (kan-nyū) – signé 陽 par l’artisan","description":"\u003ch3 data-end=\"366\" data-start=\"344\"\u003e\u003cstrong\u003e📐 Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"446\" data-start=\"368\"\u003e\u003cstrong data-end=\"381\" data-start=\"368\"\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e env. 8 cm\u003cbr data-end=\"394\" data-start=\"391\"\u003e\u003cstrong data-end=\"408\" data-start=\"394\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e env. 12 cm\u003cbr data-end=\"422\" data-start=\"419\"\u003e\u003cstrong data-end=\"433\" data-start=\"422\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 311 g\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"964\" data-start=\"448\"\u003e\u003cstrong data-end=\"459\" data-start=\"448\"\u003eStyle :\u003c\/strong\u003e Chawan japonais en grès à glaçure claire craquelée (kan-nyū), esthétique wabi-sabi\u003cbr data-end=\"545\" data-start=\"542\"\u003e\u003cstrong data-end=\"566\" data-start=\"545\"\u003ePériode estimée :\u003c\/strong\u003e seconde moitié du XXe siècle\u003cbr data-end=\"598\" data-start=\"595\"\u003e\u003cstrong data-end=\"618\" data-start=\"598\"\u003eFour \/ Artisan :\u003c\/strong\u003e non identifié — sceau de l'artisan circulaire au kanji 陽 (yō)\u003cbr data-end=\"670\" data-start=\"667\"\u003e\u003cstrong data-end=\"683\" data-start=\"670\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, déniché dans la préfecture de Yamaguchi\u003cbr data-end=\"736\" data-start=\"733\"\u003e\u003cstrong data-end=\"747\" data-start=\"736\"\u003eForme :\u003c\/strong\u003e bol à thé à silhouette contenue, légèrement arrondie, pied haut et bien dégagé\u003cbr data-end=\"829\" data-start=\"826\"\u003e\u003cstrong data-end=\"839\" data-start=\"829\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état. Aucun éclat, aucune fêlure structurelle. Craquelures naturelles de la glaçure.\u003cbr data-end=\"936\" data-start=\"933\"\u003e\u003cstrong data-end=\"947\" data-start=\"936\"\u003eBoîte :\u003c\/strong\u003e Pas de tomobako.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"988\" data-start=\"971\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1239\" data-start=\"990\"\u003eCe \u003cstrong data-end=\"1019\" data-start=\"993\"\u003echawan japonais artisanal\u003c\/strong\u003e, découvert dans la préfecture de \u003cstrong data-end=\"1066\" data-start=\"1053\"\u003eYamaguchi\u003c\/strong\u003e, se distingue par une \u003cstrong data-end=\"1136\" data-start=\"1089\"\u003eglaçure claire finement craquelée (kan-nyū)\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong data-end=\"1176\" data-start=\"1144\"\u003eprésence marquée de la terre\u003c\/strong\u003e, visible au niveau du pied et des zones de retrait de l’émail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1619\" data-start=\"1241\"\u003eLa \u003cstrong data-end=\"1262\" data-start=\"1244\"\u003eforme générale\u003c\/strong\u003e, équilibrée et stable, présente un \u003cstrong data-end=\"1326\" data-start=\"1298\"\u003epied haut et bien tourné\u003c\/strong\u003e, légèrement évasé, qui confère au bol une assise solide et une belle prise en main. La silhouette ne correspond pas strictement à une forme codifiée (ido-gata ou tenmoku), mais s’inscrit dans une approche libre et fonctionnelle du chawan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1889\" data-start=\"1621\"\u003eLa \u003cstrong data-end=\"1633\" data-start=\"1624\"\u003eterre\u003c\/strong\u003e, légèrement chamottée, cuite à haute température, révèle une texture naturelle et chaleureuse. Les variations de cuisson — nuances gris bleutées, zones plus denses et traces de réduction — renforcent l’esthétique \u003cstrong data-end=\"1851\" data-start=\"1838\"\u003ewabi-sabi\u003c\/strong\u003e, où l’imperfection devient intention.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2171\" data-start=\"1891\"\u003eSous le pied, un \u003cstrong data-end=\"1952\" data-start=\"1908\"\u003esceau circulaire portant le kanji 陽 (yō)\u003c\/strong\u003e est visible. À ce jour, aucun four ou artisan précis n’a pu être formellement identifié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2209\" data-start=\"2178\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l’attribution\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2569\" data-start=\"2211\"\u003eBien que certains éléments — glaçure claire craquelée, origine Yamaguchi, pied haut — puissent évoquer des traditions régionales comme \u003cstrong data-end=\"2359\" data-start=\"2346\"\u003eHagi-yaki\u003c\/strong\u003e, aucune attribution définitive ne peut être avancée à ce stade.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"216\" data-start=\"200\"\u003e🦝 Notre avis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"441\" data-start=\"218\"\u003eCe chawan artisanal nous a séduit avant tout par son \u003cstrong data-end=\"285\" data-start=\"254\"\u003ecaractère wabi-sabi affirmé\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-end=\"289\" data-start=\"286\"\u003eSon \u003cstrong data-end=\"317\" data-start=\"293\"\u003eirrégularité assumée\u003c\/strong\u003e, sa \u003cstrong data-end=\"351\" data-start=\"322\"\u003eterre rouge bien présente\u003c\/strong\u003e, et son \u003cstrong data-end=\"373\" data-start=\"360\"\u003epied haut\u003c\/strong\u003e lui donnent une vraie personnalité, à la fois stable et expressive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"667\" data-start=\"443\"\u003eSa glaçure craquelée et ses belles nuances de bleu et gris sont très élégantes. Un chawan artisanal ancien a un prix très raisonnable ! \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2388\" data-end=\"2696\"\u003e\u003cem\u003eDécouvrez tout l'univers du thé dans notre \u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2430\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52681822667091,"sku":"T39","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/chawan-japonais-bol-the-matcha-ceramique-email-craquele.webp?v=1767003930"},{"product_id":"kozara-laque-japonaise-maki-e-eventail-flute","title":"Coupelles japonaises en laque rouge – Maki-e éventail 扇子 et flûte 笛 – Début Shōwa","description":"\u003ch3 data-start=\"152\" data-end=\"537\"\u003e\u003cstrong data-start=\"155\" data-end=\"175\"\u003e📐Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"537\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"178\" data-end=\"191\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, dénichées dans la préfecture de Fukuoka\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"537\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"200\" data-end=\"212\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e estimée début Shōwa (première moitié du XXe siècle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"537\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"261\" data-end=\"274\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois naturel laque véritable à la main (urushi 漆)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"537\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"317\" data-end=\"332\"\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Maki-e 蒔絵\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"537\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"345\" data-end=\"357\"\u003eMotifs :\u003c\/strong\u003e Éventail pliant \u003cem data-start=\"374\" data-end=\"381\"\u003esensu\u003c\/em\u003e 扇子, flûte japonaise \u003cem data-start=\"402\" data-end=\"407\" data-is-only-node=\"\"\u003efue\u003c\/em\u003e 笛 et feuillage \u003cem data-start=\"423\" data-end=\"431\"\u003easagao\u003c\/em\u003e 朝顔\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"537\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"437\" data-end=\"453\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Ø ~12 cm · H ~3 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"537\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"475\" data-end=\"486\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e ~70 g par pièce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"152\" data-end=\"537\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"518\"\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e Vendues en paire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"670\" data-start=\"178\"\u003e\u003cstrong data-start=\"609\" data-end=\"619\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage. La laque rouge est bien conservée et brillante. Présence de très légères marques d’usage et de fines micro-rayures, normales pour des pièces anciennes, sans éclat ni manque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1157\" data-start=\"823\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1157\" data-start=\"823\"\u003eÉlégantes et lumineuses, ces deux petites coupelles\/assiettes japonaises Kozara 小皿 en laque rouge datent très probablement de la \u003cstrong data-end=\"965\" data-start=\"932\"\u003epremière moitié du XXe siècle\u003c\/strong\u003e, durant la période Shōwa 昭和 ou Taishô. Réalisées en bois léger et recouvertes de laque naturelle urushi 漆, elles témoignent du savoir-faire artisanal japonais appliqué aux objets du quotidien raffinés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1540\" data-start=\"1159\"\u003eLe décor en maki-e doré 蒔絵 représente un \u003cstrong\u003eéventail pliant \u003cem data-end=\"1223\" data-start=\"1216\"\u003esensu\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 扇子, associé à une \u003cstrong\u003eflûte japonaise \u003cem data-end=\"1263\" data-start=\"1258\"\u003efue\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 笛, entourés de \u003cstrong\u003efines tiges et feuilles de liseron \u003cem data-end=\"1314\" data-start=\"1306\"\u003easagao\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e 朝顔. Cet ensemble évoque l’univers des arts traditionnels japonais — musique, poésie et divertissements élégants — tandis que le motif de l’asagao, fleur éphémère de l’été, rappelle la sensibilité japonaise au temps qui passe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1750\" data-start=\"1542\"\u003eLe contraste entre la laque rouge profonde et l’or délicat du maki-e est typique de la vaisselle japonaise de cette époque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2010\" data-start=\"1757\"\u003e🧽 \u003cstrong data-end=\"1784\" data-start=\"1760\"\u003eConseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2010\" data-start=\"1757\"\u003eLaver délicatement à la main avec une éponge douce\u003cbr data-end=\"1840\" data-start=\"1837\"\u003eSécher immédiatement avec un chiffon doux\u003cbr data-end=\"1884\" data-start=\"1881\"\u003eNe pas laisser tremper ni exposer à une source de chaleur ou au soleil\u003cbr data-end=\"1957\" data-start=\"1954\"\u003eNe pas utiliser au micro-ondes ni au lave-vaisselle\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2045\" data-start=\"2017\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2043\" data-start=\"2019\"\u003e🦝 Pourquoi on les aime\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2335\" data-start=\"2047\"\u003eDéjà, car on adore le maki-e doré !! Ensuite, on adore leur décor évocateur des arts japonais et le format idéal pour un usage quotidien (coupelle à fruit ou apéro). Deux petites pièces anciennes à prix raisonnable, youpi ! \u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52693216723283,"sku":"TL29","price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/coupelles-japonaises-laque-rouge-maki-e-eventail.webp?v=1767169669"},{"product_id":"tokkuri-japonaise-yakishime-ceramique-sake-wabi-sabi-11cm","title":"Tokkuri japonaise ancienne – Yakishime – 11 cm – Inspiration Bizen – époque Shōwa","description":"\u003ch3 data-start=\"243\" data-end=\"267\"\u003e📐 \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"269\" data-end=\"281\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e XXe siècle (probablement seconde moitié)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"325\" data-end=\"338\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, dénichée dans la préfecture de Yamaguchi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"371\" data-end=\"385\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Céramique japonaise en terre chamottée\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"427\" data-end=\"442\"\u003eTechnique :\u003c\/strong\u003e Yakishime 焼締め, cuisson en four à bois (穴窯 \u003cem data-start=\"485\" data-end=\"494\"\u003eanagama\u003c\/em\u003e ou 登り窯 \u003cem data-start=\"502\" data-end=\"514\"\u003enoborigama\u003c\/em\u003e), sans émail\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"530\" data-end=\"541\"\u003eUsage :\u003c\/strong\u003e Tokkuri 徳利, carafe à saké\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"570\" data-end=\"586\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e Hauteur env. 11 cm – Diamètre au plus large 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"636\" data-end=\"652\" data-is-only-node=\"\"\u003eContenance :\u003c\/strong\u003e env. 180 ml (≈ 1 合 \u003cem data-start=\"678\" data-end=\"682\"\u003ego\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"686\" data-end=\"697\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 280 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"711\" data-end=\"721\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état vintage, surface naturellement irrégulière, aucune fissure ni éclat\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"269\" data-end=\"856\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"806\" data-end=\"818\"\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Kanji \u003cstrong data-start=\"825\" data-end=\"830\"\u003e永\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"832\" data-end=\"836\"\u003eEi\u003c\/em\u003e) gravé sous la base, signature du pottier ou four (non identifié)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"863\" data-end=\"879\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"881\" data-end=\"1291\"\u003eCette \u003cstrong data-start=\"887\" data-end=\"927\"\u003etokkuri japonaise en yakishime (焼締め)\u003c\/strong\u003e est une pièce utilitaire issue de la tradition de la \u003cstrong data-start=\"981\" data-end=\"1017\"\u003ecéramique japonaise non émaillée\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"1019\" data-end=\"1031\"\u003emushōyū 無釉\u003c\/em\u003e), où la terre et le feu suffisent à façonner l’esthétique. Réalisée en \u003cstrong data-start=\"1103\" data-end=\"1122\"\u003eterre chamottée\u003c\/strong\u003e, elle a été cuite longuement en \u003cstrong data-start=\"1155\" data-end=\"1170\"\u003efour à bois\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"1172\" data-end=\"1181\"\u003eanagama\u003c\/em\u003e ou \u003cem data-start=\"1185\" data-end=\"1197\"\u003enoborigama\u003c\/em\u003e), permettant l’apparition de subtiles zones de \u003cstrong data-start=\"1245\" data-end=\"1272\"\u003evitrification naturelle\u003c\/strong\u003e (\u003cem data-start=\"1274\" data-end=\"1285\"\u003eshizen-yū\u003c\/em\u003e 自然釉). Elle s'inspire librement des styles \u003cstrong\u003eShigaraki \u003c\/strong\u003eou encore \u003cstrong\u003eBizen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1293\" data-end=\"1610\"\u003eLa surface présente une texture minérale et granuleuse, animée par des nuances de brun profond et de tons cendrés, témoins directs du passage du feu. Les traces de tournage restent visibles et confèrent à l’ensemble une présence sobre, ancrée dans l’esprit \u003cstrong data-start=\"1550\" data-end=\"1563\"\u003emingei 民藝\u003c\/strong\u003e, où l’objet est pensé avant tout pour l’usage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1612\" data-end=\"1788\"\u003eSous la base, la pièce porte le kanji \u003cstrong data-start=\"1650\" data-end=\"1674\"\u003e永 (\u003cem data-start=\"1655\" data-end=\"1659\"\u003eEi\u003c\/em\u003e, “éternité”)\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong data-start=\"1693\" data-end=\"1713\"\u003emarque d’atelier\u003c\/strong\u003e ou un signe symbolique, sans attribution documentée à un potier identifié.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1795\" data-end=\"1813\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Notre avis\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1815\" data-end=\"2138\"\u003eOn aime la\u003cstrong data-start=\"328\" data-end=\"361\"\u003e densité de la terre chamottée\u003c\/strong\u003e, perceptible au toucher, et la \u003cstrong data-start=\"393\" data-end=\"420\"\u003ecuisson yakishime (焼締め)\u003c\/strong\u003e qui laisse apparaître des nuances profondes, sans aucun artifice. Le \u003cstrong data-start=\"490\" data-end=\"527\"\u003ekanji 永 (\u003cem data-start=\"501\" data-end=\"505\"\u003eEi\u003c\/em\u003e) gravé sous la base\u003c\/strong\u003e, discret mais chargé de sens, apporte une dimension presque méditative à l’objet. Une tokkuri typiquement japonaise, sans prétention mais pensée pour accompagner le saké dans le temps.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52693378892115,"sku":"DT10","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/tokkuri-japonaise-yakishime-ceramique-artisanale-sake-wabi-sabi.webp?v=1767179091"},{"product_id":"tasse-sake-ochoko-hagi-yaki-senryuzan-signe-yoshiga-taiga","title":"Tasse à sake Ochoko – Hagi-yaki (萩焼) – Four Senryūzan – signée Yoshiga Taiga","description":"\u003ch3 data-end=\"377\" data-start=\"355\"\u003e📐 \u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"450\" data-start=\"379\"\u003eHauteur : env. 5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"450\" data-start=\"379\"\u003eDiamètre : env. 6,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"450\" data-start=\"379\"\u003ePoids : env. 85 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1031\" data-start=\"452\"\u003eStyle : Ochoko japonais en Hagi-yaki (萩焼), terre claire chamottée, glaçure pâle à fines craquelures naturelles (kan-nyū), esthétique wabi-sabi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1031\" data-start=\"452\"\u003ePériode estimée : fin de l’ère Shōwa \/ début Heisei\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1031\" data-start=\"452\"\u003eFour \/ Artisan : Four Senryūzan (泉流山窯) — Yoshiga Taiga (吉賀大雅)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1031\" data-start=\"452\"\u003eOrigine : Hagi, préfecture de Yamaguchi, Japon\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1031\" data-start=\"452\"\u003eÉtat : Très bon état. Aucun éclat, aucune fêlure.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1031\" data-start=\"452\"\u003eBoîte : Tomobako d’origine en bois, calligraphiée avec document explicatif d'origine.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1052\" data-start=\"1038\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1386\" data-start=\"1054\"\u003eCette tasse a saké, Ochoko, en Hagi-yaki a été réalisé par \u003cstrong data-end=\"1120\" data-start=\"1096\"\u003eYoshiga Taiga (吉賀大雅)\u003c\/strong\u003e, potier actif au four \u003cstrong data-end=\"1156\" data-start=\"1143\"\u003eSenryūzan\u003c\/strong\u003e, à Hagi. Il est le fils de \u003cstrong data-end=\"1208\" data-start=\"1184\"\u003eYoshiga Taibi (吉賀大眉)\u003c\/strong\u003e, grand maître reconnu du Hagi-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1735\" data-start=\"1388\"\u003eLe four Senryūzan s’inscrit dans la continuité des fours de Hagi, dont l’histoire remonte à l’époque \u003cstrong data-end=\"1496\" data-start=\"1489\"\u003eEdo\u003c\/strong\u003e, lorsque la céramique de Hagi était étroitement liée à la cérémonie du thé et au goût des daimyō de la région : le clan \u003cspan\u003eMōri.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2090\" data-start=\"1737\"\u003eLa terre utilisée est une \u003cstrong data-end=\"1800\" data-start=\"1763\"\u003eterre de Hagi claire et chamottée\u003c\/strong\u003e, volontairement peu vitrifiée.  La glaçure pâle laisse apparaître de fines craquelures naturelles (kan-nyū), caractéristiques du Hagi-yaki, qui évolueront subtilement avec le temps et l’usage du saké.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2315\" data-start=\"2092\"\u003eLa forme est simple et équilibrée : un ochoko sans recherche décorative excessive, dans un style wabi sabi. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2502\" data-start=\"2317\"\u003eSous la base, le sceau 吉賀大雅 est visible. L’ochoko est accompagné de son \u003cstrong data-end=\"2411\" data-start=\"2389\"\u003etomobako d’origine\u003c\/strong\u003e, portant calligraphie et sceau rouge de Yoshika Taiga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2898\" data-start=\"2882\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Notre avis\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"3121\" data-start=\"2900\"\u003eUn \u003cstrong data-end=\"2926\" data-start=\"2903\"\u003evrai ochoko de Hagi\u003c\/strong\u003e, pure tradition.\u003cbr data-end=\"2964\" data-start=\"2961\"\u003eLa filiation avec \u003cstrong data-end=\"2999\" data-start=\"2982\"\u003eYoshiga Taibi\u003c\/strong\u003e, la terre claire chamottée typique de Hagi, et la présence du tomobako avec son document en font une très belle pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3121\" data-start=\"2900\"\u003eBoire dans un ochoko comme celui-ci va sublimer le gout d'un bon saké !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2388\" data-end=\"2696\"\u003e\u003cem\u003eDécouvrez tout l'univers du thé dans notre \u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2430\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52729307332947,"sku":"T47","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/ochoko-japonais-tasse-sake-hagi-yaki-signature-boite-calligraphie.jpg?v=1767729677"},{"product_id":"assiette-ancienne-en-porcelaine-ko-imari-or-sakura-dragon","title":"Assiette ancienne en porcelaine Ko-Imari – Or Sakura \u0026 Dragon – Fin Edo début Meiji – 15,5 cm","description":"\u003ch3 data-start=\"318\" data-end=\"340\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"341\" data-end=\"738\"\u003e\u003cstrong data-start=\"341\" data-end=\"354\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Hizen, Arita (有田), préfecture de Saga – dénichée dans la préfecture de Tôkyô\u003cbr data-start=\"410\" data-end=\"413\"\u003e\u003cstrong data-start=\"413\" data-end=\"425\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Fin Edo \/ début Meiji (vers 1870–1885)\u003cbr data-start=\"464\" data-end=\"467\"\u003e\u003cstrong data-start=\"467\" data-end=\"477\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e Ko-Imari (古伊万里) – Imari-yaki (伊万里焼)\u003cbr data-start=\"513\" data-end=\"516\"\u003e\u003cstrong data-start=\"516\" data-end=\"536\"\u003eFour identifié :\u003c\/strong\u003e Sakaguchi Tomiemon\u003cbr data-start=\"555\" data-end=\"558\"\u003e\u003cstrong data-start=\"558\" data-end=\"572\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Porcelaine\u003cbr data-start=\"583\" data-end=\"586\"\u003e\u003cstrong data-start=\"586\" data-end=\"600\"\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Rouge aka-e, bleu cobalt, vert, or\u003cbr data-start=\"635\" data-end=\"638\"\u003e\u003cstrong data-start=\"638\" data-end=\"652\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e 15,5 cm\u003cbr data-start=\"660\" data-end=\"663\"\u003e\u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"674\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 233 g\u003cbr data-start=\"685\" data-end=\"688\"\u003e\u003cstrong data-start=\"688\" data-end=\"698\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état (aucun défaut notable)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"745\" data-end=\"762\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"764\" data-end=\"1028\"\u003eTrès belle \u003cstrong data-start=\"775\" data-end=\"796\"\u003eassiette Ko-Imari\u003c\/strong\u003e en porcelaine japonaise, produite à \u003cstrong data-start=\"842\" data-end=\"851\"\u003eArita\u003c\/strong\u003e, dans l’ancienne province de Hizen.\u003cbr data-start=\"887\" data-end=\"890\"\u003eUne pièce de \u003cstrong data-start=\"918\" data-end=\"954\"\u003etransition fin Edo \/ début Meiji\u003c\/strong\u003e, encore très marquée par le goût Edo pour les décors maîtrisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1030\" data-end=\"1342\"\u003eLe \u003cstrong data-start=\"1074\" data-end=\"1087\"\u003efond doré\u003c\/strong\u003e, profond et lumineux, est décoré de plusieurs \u003cstrong\u003ecerisers sakura 桜 aux branches sinueuses \u003c\/strong\u003eet aux \u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1194\"\u003efleurs blanches stylisées\u003c\/strong\u003e, typiques de l’Imari ancien. L’ensemble est réhaussé par de grands \u003cstrong data-start=\"1297\" data-end=\"1324\"\u003emédaillons rouges aka-e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1344\" data-end=\"1533\"\u003eAu centre, un \u003cstrong data-start=\"1358\" data-end=\"1396\"\u003edragon peint en bleu sous couverte\u003c\/strong\u003e occupe le médaillon principal. Son dessin est presque vaporeux, apportant du mouvement et une belle profondeur à la composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1535\" data-end=\"1759\"\u003eL’équilibre entre le doré, le rouge, le bleu et les touches de vert est remarquable : riche sans être chargé, décoratif et très élégant.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1766\" data-end=\"1816\"\u003eSceau de potier : le kanji 富 (tomi ou fuku)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1818\" data-end=\"2030\"\u003eAu revers de l’assiette figure le kanji \u003cstrong\u003e富\u003c\/strong\u003e, signifiant \"richesse\" ou \"prospérité\". Ce caractère, peint comme sceau de fabrication, est attribué à un four historique actif à Arita sous le nom de \u003cstrong\u003eSakaguchi Tomiemon\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"2032\" data-end=\"2058\"\u003eÀ propos du sceau 富 :\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"2060\" data-end=\"2325\"\u003eUtilisé à la fin de l’époque Edo et durant l’ère Meiji (circa 1800–1900),\u003cbr data-start=\"2133\" data-end=\"2136\"\u003eIdentifié dans les ouvrages anciens sur les marques de porcelaine japonaise (e.g. Bowes, 1882),\u003cbr data-start=\"2231\" data-end=\"2234\"\u003eTypique d’un artisanat de qualité, destiné aussi bien au marché local qu’à l’exportation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2327\" data-end=\"2462\"\u003eCe sceau apporte une valeur supplémentaire à cette pièce, en tant que trace d’un atelier reconnu, emblématique de la tradition d’Arita.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2469\" data-end=\"2488\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Notre avis\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2490\" data-end=\"2756\"\u003eUne superbe assiette \u003cstrong\u003eKo-imari \u003c\/strong\u003ereprésentant bien le style de \u003cstrong\u003etransition Edo\/Meiji\u003c\/strong\u003e. On aodre les \u003cstrong\u003esakura \u003c\/strong\u003eavec leur\u003cstrong\u003e centaines de fleurs\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003edragon\u003c\/strong\u003e qui vole au centre ! \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2490\" data-end=\"2756\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52769104429395,"sku":"TAP12","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-imari-arita-decor-floral-japonais-ancien.webp?v=1768243533"},{"product_id":"bol-laque-wajima-noir-makie-hagi-papillon","title":"Bol japonais ancien en laque urushi 漆 noire – Wajima-nuri, maki-e doré motifs hagi et papillons","description":"\u003ch3 data-start=\"283\" data-end=\"304\"\u003e\u003cstrong\u003e📋 Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"306\" data-end=\"319\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, région de Wajima (préfecture d’Ishikawa), déniché dans la préfecture de Nagasaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"390\"\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Période Shōwa, milieu du XXe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"420\" data-end=\"433\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois laqué à l’urushi naturel 漆, finition noire profonde\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDécor extérieur :\u003c\/strong\u003e Motif hagi 萩 (trèfle japonais \/ lespedeza) réalisé en maki-e doré 蒔絵 , appliqué à la main\u003cstrong data-start=\"492\" data-end=\"513\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDécor intérieur (couvercle) :\u003c\/strong\u003e Papillons 蝶 (chō) en maki-e doré finement exécuté\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003eDiamètre : ~12,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003eHauteur avec couvercle : ~7,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003eHauteur sans couvercle : ~5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"804\" data-end=\"942\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"814\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Antiquité — Très bel état. La laque noire est lisse et brillante, sans éclats ni rayure. Décor maki-e net et très bien conservé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"949\" data-end=\"962\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1170\"\u003eCe bol couvert japonais ancien est une pièce d’artisanat traditionnel en laque urushi provenant de Wajima, l’un des centres les plus réputés du Japon pour la production de laque haut de gamme 輪島塗 (Wajima-nuri).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1172\" data-end=\"1470\"\u003eLa laque de Wajima est célèbre pour sa solidité exceptionnelle et la profondeur incomparable de son noir, obtenue grâce à de multiples couches d’urushi naturel appliquées et polies avec soin. Cette technique exigeante confère aux pièces une résistance et une brillance qui traversent les décennies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1472\" data-end=\"1858\"\u003eLe décor en maki-e doré a été réalisé à la main, selon la méthode traditionnelle consistant à saupoudrer de la poudre d’or sur la laque encore humide. Le motif de hagi (萩), plante emblématique de l’automne japonais, appartient au thème classique des herbes saisonnières (秋草 akikusa). Symbole de douceur et d’élégance discrète, il est très présent dans les arts décoratifs traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1860\" data-end=\"2104\"\u003eÀ l’intérieur du couvercle, deux papillons (蝶 chō) en maki-e doré. Leur présence crée un contraste délicat avec la profondeur du noir urushi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2314\" data-end=\"2339\"\u003e\u003cstrong\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eEssuyer immédiatement avec un chiffon sec\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eNe pas laisser tremper\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eNe pas exposer au soleil ou à une source de chaleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eNe pas utiliser au lave-vaisselle ni au micro-ondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eÉviter les aliments très acides\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2612\" data-end=\"2639\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Pourquoi on aime ce bol\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2641\" data-end=\"2895\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eUne véritable pièce en laque de Wajima, au maki-e délicatement réalisé à la main.\u003cbr data-start=\"2722\" data-end=\"2725\"\u003eUn bol ancien qui allie solidité, élégance et poésie — parfait pour une soupe miso… ou simplement pour le plaisir de contempler une belle antiquité japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2430\" data-start=\"2372\"\u003eDécouvrez également notre collection “Art de la Table”\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, où d’autres laques, mais également porcelaines et céramiques perpétuent l’élégance et la délicatesse de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154282438995,"sku":"TL30","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/wan-urushi-wajima-nuri-antiquite-showa-bol-traditionnel.jpg?v=1772532215"},{"product_id":"bol-japonais-ancien-arita-hizen-porcelaine-avec-couvercle-pivoine-papillons-12cm","title":"Bol avec couvercle en porcelaine Arita Hizen 肥前 – Pivoine \u0026 papillons – Meiji début Taishō","description":"\u003ch3 data-section-id=\"1qr1bd9\" data-start=\"200\" data-end=\"219\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine\u003c\/strong\u003e : Hizen (肥前), Arita (有田), préfecture de Saga – déniché dans la préfecture de Tôkyô\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉpoque estimée \u003c\/strong\u003e: Meiji \/ début Taishō (vers 1880–1920)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eType \u003c\/strong\u003e: Bol avec couvercle – \u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"412\"\u003ewan futa (蓋椀)\u003c\/strong\u003e – Arita-yaki (有田焼)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFour identifié\u003c\/strong\u003e : Marque régionale \u003cstrong data-start=\"468\" data-end=\"482\"\u003eHizen (肥前)\u003c\/strong\u003e – cachet sur le dessus du couvercle\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMatériau\u003c\/strong\u003e : Porcelaine\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDécor\u003c\/strong\u003e : Pivoines stylisées \u003cem data-start=\"572\" data-end=\"579\"\u003ebotan\u003c\/em\u003e (牡丹) et papillons – motif \u003cstrong data-start=\"606\" data-end=\"620\"\u003ekachō (花蝶)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCouleurs\u003c\/strong\u003e : Bleu cobalt \u003cem data-start=\"646\" data-end=\"657\"\u003esometsuke\u003c\/em\u003e (染付), rouge, dorure kinrande\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre\u003c\/strong\u003e : ~ 11,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur \u003c\/strong\u003e:\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003esans couvercle : ~ 6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003eavec couvercle : ~ 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : ~290 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"221\" data-end=\"759\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat\u003c\/strong\u003e : Très bon état (aucun défaut notable)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"rmw5tv\" data-start=\"766\" data-end=\"780\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"950\"\u003eÉlégant bol japonais avec couvercle en porcelaine d’Arita, produit dans l’ancienne province de \u003cstrong data-start=\"877\" data-end=\"886\"\u003eHizen\u003c\/strong\u003e, l’un des grands centres historiques de la céramique japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"952\" data-end=\"1149\"\u003eCette pièce appartient à la tradition \u003cstrong data-start=\"990\" data-end=\"1010\"\u003eArita-yaki (有田焼)\u003c\/strong\u003e de l’époque Meiji, période durant laquelle les ateliers perfectionnent les décors polychromes hérités de l’esthétique \u003cstrong data-start=\"1139\" data-end=\"1148\"\u003eImari\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1151\" data-end=\"1452\"\u003eLe décor associe de grandes \u003cstrong data-start=\"1179\" data-end=\"1210\"\u003epivoines stylisées botan 牡丹\u003c\/strong\u003e, symbole classique de prospérité et d’élégance, à plusieurs \u003cstrong data-start=\"1271\" data-end=\"1284\"\u003epapillons\u003c\/strong\u003e délicatement disposés sur la surface. Dans la peinture japonaise, ce type de composition appartient au registre \u003cstrong data-start=\"1397\" data-end=\"1411\"\u003ekachō (花蝶)\u003c\/strong\u003e – littéralement « fleurs et papillons ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1454\" data-end=\"1667\"\u003eLes motifs sont peints en \u003cstrong data-start=\"1480\" data-end=\"1508\"\u003ebleu cobalt sous couverte (avant cuisson) sometsuke 染付\u003c\/strong\u003e, enrichis de rouge et de dorure dans un style \u003cstrong data-start=\"1565\" data-end=\"1577\"\u003ekinrande\u003c\/strong\u003e, technique décorative très appréciée dans la vaisselle raffinée de la fin du XIXᵉ siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1454\" data-end=\"1667\"\u003eLes détails sont très finement réalisés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"vcxuhy\" data-start=\"1841\" data-end=\"1877\"\u003e\u003cstrong\u003eSceau de fabrication : Hizen (肥前)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1879\" data-end=\"1991\"\u003eSur le \u003cstrong data-start=\"1886\" data-end=\"1918\"\u003edessus du couvercle (futa 蓋)\u003c\/strong\u003e apparaît un cachet rouge carré portant l’inscription stylisée \u003cstrong data-start=\"1981\" data-end=\"1990\"\u003eHizen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1993\" data-end=\"2174\"\u003eCette marque renvoie à l’ancienne province historique de \u003cstrong data-start=\"2050\" data-end=\"2065\"\u003eHizen (肥前国)\u003c\/strong\u003e, territoire auquel appartenait \u003cstrong data-start=\"2097\" data-end=\"2106\"\u003eArita\u003c\/strong\u003e, l’un des plus grands centres de production de porcelaine du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2176\" data-end=\"2207\"\u003e\u003cem\u003eÀ propos de ce type de marque :\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2209\" data-end=\"2503\"\u003e\u003cem\u003eUtilisée principalement entre la fin de l’époque Edo et l’ère Meiji,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2277\" data-end=\"2280\"\u003e\u003cem\u003eIndique une production issue de la région d’Arita, célèbre pour ses porcelaines exportées dans le monde entier,\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2391\" data-end=\"2394\"\u003e\u003cem\u003eFréquemment rencontrée sur des pièces de vaisselle raffinée destinées au marché japonais comme international.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"r7grop\" data-start=\"2695\" data-end=\"2711\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Notre avis\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2713\" data-end=\"2946\"\u003eUne très belle \u003cstrong\u003eporcelaine\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"2726\" data-end=\"2754\"\u003e Arita avec couvercle\u003c\/strong\u003e, typique de la production raffinée de la fin du XIXᵉ siècle.\u003cbr data-start=\"2815\" data-end=\"2818\"\u003eOn aime particulièrement les pivoines dorées et les papillons bleus qui semblent presque voler autour du bol !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2948\" data-end=\"3109\"\u003eUne superbe pièce, d'environ 100 -150 ans pour sublimer votre table ou simplement pour exposer !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2490\" data-end=\"2756\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53213296787795,"sku":"TAP15","price":64.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/bol-porcelaine-japonaise-arita-wan-futa-decor-pivoine-papillon.jpg?v=1773151988"},{"product_id":"coupelles-japonaises-sake-laque-rouge-urushi-maki-e-shochikubai","title":"Coupelles japonaises anciennes en laque urushi 漆 rouge – maki-e doré motifs shōchikubai 松竹梅","description":"\u003ch3 data-section-id=\"1ifvnff\" data-start=\"144\" data-end=\"168\"\u003e\u003cstrong\u003e📋 Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"169\" data-end=\"182\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, déniché dans la préfecture de Yamaguchi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"251\"\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Période Shōwa, années 1950-80\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"290\" data-end=\"303\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois laqué à l’urushi naturel 漆, finition rouge vermillon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"377\" data-end=\"387\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e 三つ組盃 (mitsugumi sakazuki) — ensemble de trois coupes à saké empilables\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"364\" data-end=\"375\"\u003eDécor :\u003c\/strong\u003e Motifs shōchikubai 松竹梅 (pin, bambou, prunier) réalisés en maki-e doré 蒔絵, appliqués à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"488\" data-is-only-node=\"\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-section-id=\"b8eyof\" data-start=\"492\" data-end=\"555\"\u003ePetite coupelle (matsu 松) : diamètre ~13 cm ; hauteur ~4,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"16r5eoh\" data-start=\"556\" data-end=\"621\"\u003eCoupelle moyenne (take 竹) : diamètre ~15 cm ; hauteur ~4,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1nldvd5\" data-start=\"622\" data-end=\"685\"\u003eGrande coupelle (ume 梅) : diamètre ~17 cm ; hauteur ~5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"856\"\u003e\u003cstrong data-start=\"687\" data-end=\"697\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage — Très bel état. La laque rouge est lumineuse et homogène, en bon état. Décor maki-e fin et bien conservé, petite trace sur le dessous d'une des coupelles (cf. photos)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1dg93wj\" data-start=\"758\" data-end=\"774\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"938\"\u003eCet ensemble de trois sakazuki japonais en \u003cstrong\u003elaque urushi 漆 \u003c\/strong\u003es’inscrit dans la tradition des \u003cstrong\u003e\u003cem data-end=\"1114\" data-start=\"1094\"\u003emitsugumi sakazuki\u003c\/em\u003e (三つ組盃)\u003c\/strong\u003e, des coupes à saké de tailles progressives utilisées lors de cérémonies ou d’occasions festives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"940\" data-end=\"1305\"\u003eRéalisées en bois laqué recouvert d’urushi, ces pièces présentent une teinte rouge \u003cstrong\u003evermillon \u003c\/strong\u003eprofonde, typique des arts de la table japonais. La surface brillante met en valeur le travail délicat du \u003cstrong\u003emaki-e 蒔絵\u003c\/strong\u003e, technique traditionnelle consistant à déposer de la poudre d’or sur la laque encore humide afin de créer des motifs raffinés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1583\"\u003eChaque coupelle est ornée d’un élément du trio \u003cstrong\u003eshōchikubai 松竹梅 \u003c\/strong\u003e: le \u003cstrong\u003epin \u003c\/strong\u003e(matsu 松), symbole de longévité et de constance ; le \u003cstrong\u003ebambou \u003c\/strong\u003e(take 竹), représentant la résilience et la droiture ; et le \u003cstrong\u003eprunier\u003c\/strong\u003e (ume 梅), associé au renouveau et à l’espoir, car il fleurit à la fin de l’hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1781\"\u003eCe trio est ancré dans la culture japonaise et est considéré comme un motif de bon augure, souvent utilisé lors d’occasions festives ou comme symbole de prospérité et de bonheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1783\" data-end=\"1943\"\u003eAvec leurs dimensions progressives (三つ組 mitsugumi) et leur élégance, ces sakazuki peuvent être utilisés pour le service ou simplement exposés comme objets décoratifs témoignant du raffinement de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2339\" data-start=\"2314\"\u003e\u003cstrong\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eEssuyer immédiatement avec un chiffon sec\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eNe pas laisser tremper\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eNe pas exposer au soleil ou à une source de chaleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eNe pas utiliser au lave-vaisselle ni au micro-ondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eÉviter les aliments très acides\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2639\" data-start=\"2612\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Pourquoi on aime ces coupelles\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2895\" data-start=\"2641\"\u003eUn ensemble de laques sakazuki assorties autour du motif shōchikubai, symbole fort de la culture japonaise.\u003cbr data-end=\"2332\" data-start=\"2329\"\u003eDes pièces en urushi élégantes en très bon état, parfaites pour déguster un saké, ou plus simplement pour sublimer une table ou enrichir une collection d’artisanat japonais ancien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2430\"\u003eDécouvrez également notre collection “Art de la Table”\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, où d’autres laques, mais également porcelaines et céramiques perpétuent l’élégance et la délicatesse de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53340587688275,"sku":"TL23","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/lot-coupelles-laque-japonaise-rouge-or-urushi-maki-e-empilables.jpg?v=1774519859"},{"product_id":"bol-the-japonais-chawan-bizen-mori-tozan","title":"Bol à thé japonais Chawan Bizen-yaki 備前焼 – par Mori Tōzan 森陶山  – Tomobako signé","description":"\u003ch2 data-end=\"248\" data-start=\"224\" data-section-id=\"1g6uwps\"\u003e📐 Caractéristiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"631\" data-start=\"249\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHauteur \u003c\/strong\u003e: env. 8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"631\" data-start=\"249\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDiamètre \u003c\/strong\u003e: env. 13 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"631\" data-start=\"249\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePoids \u003c\/strong\u003e: env. 332 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"631\" data-start=\"249\"\u003e\n\u003cstrong\u003eStyle \u003c\/strong\u003e: Bizen-yaki (備前焼), yakishime (焼締) sans glaçure\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"631\" data-start=\"249\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePériode estimée\u003c\/strong\u003e : Fin Shōwa (env. 1975–1980)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"631\" data-start=\"249\"\u003e\n\u003cstrong\u003eArtisan \u003c\/strong\u003e: 森陶山 Mori Tōzan, signature sous le bol et sur la boite.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"631\" data-start=\"249\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOrigine \u003c\/strong\u003e: Japon, préfecture d’Okayama, déniché dans la préfecture de Hiroshima\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"631\" data-start=\"249\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÉtat \u003c\/strong\u003e: Excellent état. Aucune fêlure ni éclat. Livré avec sa tomobako 共箱 d’origine et sa fiche d’atelier.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-end=\"654\" data-start=\"638\" data-section-id=\"1dg93wj\"\u003eDescription\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"893\" data-start=\"655\"\u003eCe \u003cstrong data-end=\"688\" data-start=\"658\"\u003echawan en Bizen-yaki (備前焼)\u003c\/strong\u003e est une œuvre signée \u003cstrong data-end=\"730\" data-start=\"710\"\u003eMori Tōzan (森陶山)\u003c\/strong\u003e, céramiste né en 1938 et actif depuis la fin des années 50, reconnu pour son travail fidèle aux traditions de la poterie de Bizen, \u003cstrong data-end=\"892\" data-start=\"846\"\u003el’un des six grands fours anciens du Japon\u003c\/strong\u003e. Son four est toujours actif dans la région de Bizen !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1231\" data-start=\"895\"\u003eLe \u003cstrong data-end=\"912\" data-start=\"898\"\u003eBizen-yaki\u003c\/strong\u003e se distingue par l’\u003cstrong data-end=\"971\" data-start=\"932\"\u003eabsence totale de glaçure (無釉 muyu)\u003c\/strong\u003e et une cuisson longue en four \u003cstrong data-end=\"1013\" data-start=\"1002\"\u003eanagama\u003c\/strong\u003e, révélant la \u003cstrong data-end=\"1059\" data-start=\"1027\"\u003ebeauté naturelle de la terre\u003c\/strong\u003e. Cette technique appelée \u003cstrong data-end=\"1103\" data-start=\"1085\"\u003eyakishime (焼締)\u003c\/strong\u003e repose sur une interaction directe entre l’argile, le feu et les cendres, produisant des effets uniques appelés \u003cstrong data-end=\"1230\" data-start=\"1216\"\u003eyōhen (窯変)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1524\" data-start=\"1233\"\u003eLa surface présente de \u003cstrong data-end=\"1290\" data-start=\"1256\"\u003esubtiles variations de teintes\u003c\/strong\u003e, allant de tons sableux à des nuances brun chaud, avec des zones naturellement vitrifiées par la flamme. L’intérieur, sobre et minéral, met en valeur la \u003cstrong data-end=\"1461\" data-start=\"1444\"\u003ematière brute\u003c\/strong\u003e et la profondeur du bol, idéale pour la préparation du matcha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1802\" data-start=\"1526\"\u003eLa forme, \u003cstrong data-end=\"1571\" data-start=\"1536\"\u003elibre, légèrement évasée, discrètement irrégulière, dans le style Bizen\u003c\/strong\u003e, offre une excellente prise en main et s’inscrit dans une esthétique \u003cstrong data-end=\"1659\" data-start=\"1641\"\u003ewabi-sabi (侘寂)\u003c\/strong\u003e, où simplicité, irrégularité et authenticité sont recherchées. Le pied (\u003cstrong data-end=\"1744\" data-start=\"1732\"\u003e高台 kōdai\u003c\/strong\u003e), discrètement façonné, donne une bonne stabilité au bol. La \u003cstrong\u003esignature \u003c\/strong\u003etypique de Mori Tōzan (森陶山)  se retrouve sous le bol. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2047\" data-start=\"1804\"\u003eSelon les mots de l’artiste, le Bizen est un \u003cstrong data-end=\"1882\" data-start=\"1849\"\u003e« art du feu et de la terre »\u003c\/strong\u003e, où l’homme collabore avec la nature. Chaque pièce est le fruit de cette relation, donnant naissance à un objet à la fois \u003cstrong data-end=\"2046\" data-start=\"2005\"\u003efonctionnel et profondément expressif\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2088\" data-start=\"2054\" data-section-id=\"v9rvj3\"\u003e📦 Tomobako (boîte d’origine)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2125\" data-start=\"2089\"\u003eLa boîte en bois d’origine porte :\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2239\" data-start=\"2127\"\u003el’inscription \u003cstrong data-end=\"2164\" data-start=\"2141\"\u003e備前茶碗 (Bizen chawan)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2167\" data-start=\"2164\"\u003ela signature \u003cstrong data-end=\"2200\" data-start=\"2180\"\u003e森陶山 (Mori Tōzan)\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2203\" data-start=\"2200\"\u003eun marquage attestant de l’atelier Elle garantit \u003cstrong data-end=\"2290\" data-start=\"2255\"\u003el’authenticité et la provenance\u003c\/strong\u003e de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2328\" data-start=\"2310\" data-section-id=\"8yan55\"\u003e🦝 Notre avis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2670\" data-start=\"2329\"\u003eUn superbe Chawan dans le style \u003cstrong\u003etrès renommé Bizen-yaki\u003c\/strong\u003e. On adore les céramiques yakishime, brutes et subtiles ! Le tout réalisé pendant la période Shôwa dans les années 70-80 par un artisan reconnu de l'art Bizen !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2388\" data-end=\"2696\"\u003eDécouvrez tout l'univers du thé dans notre \u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2430\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53412399055187,"sku":"T24","price":159.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/bol-matcha-bizen-ensemble-signe-mori-tozan-japon.jpg?v=1775459959"},{"product_id":"assiette-ancienne-en-porcelaine-ko-imari-usagi-fleurs-21cm","title":"Assiette antique en porcelaine Ko-Imari 伊万里 – Lapin \u0026 Fleurs – XIXe – 21,5 cm","description":"\u003ch3 data-end=\"155\" data-start=\"133\" data-section-id=\"wj32a6\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"155\" data-start=\"135\"\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"595\" data-start=\"133\"\u003e\u003cstrong data-end=\"146\" data-start=\"133\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Arita (有田), préfecture de Saga – dénichée dans la préfecture de Nagasaki.\u003cbr data-end=\"211\" data-start=\"208\"\u003e\u003cstrong data-end=\"223\" data-start=\"211\"\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Fin Edo \/ début Meiji XIXème siècle\u003cbr data-end=\"269\" data-start=\"266\"\u003e\u003cstrong data-end=\"279\" data-start=\"269\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e Ko-Imari (古伊万里) – Imari-yaki (伊万里焼)\u003cbr data-end=\"326\" data-start=\"323\"\u003e\u003cstrong data-end=\"346\" data-start=\"326\"\u003eFour :\u003c\/strong\u003e Non identifié\u003cbr data-end=\"363\" data-start=\"360\"\u003e\u003cstrong data-end=\"377\" data-start=\"363\"\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Porcelaine japonaise\u003cbr data-end=\"395\" data-start=\"392\"\u003e\u003cstrong data-is-only-node=\"\" data-end=\"409\" data-start=\"395\"\u003eCouleurs :\u003c\/strong\u003e Rouge\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eaka-e, bleu cobalt (sometsuke), vert\u003cbr data-end=\"463\" data-start=\"460\"\u003e\u003cstrong data-end=\"477\" data-start=\"463\"\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e env 21,5 cm\u003cbr data-end=\"492\" data-start=\"489\"\u003e\u003cstrong data-end=\"503\" data-start=\"492\"\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 496g\u003cbr data-end=\"521\" data-start=\"518\"\u003e\u003cstrong data-end=\"531\" data-start=\"521\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Très bon état antique (légères traces du temps, sans défaut majeur)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"619\" data-start=\"602\" data-section-id=\"18jaau8\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"619\" data-start=\"604\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"864\" data-start=\"621\"\u003eTrès belle \u003cstrong data-end=\"677\" data-start=\"632\"\u003eassiette Ko-Imari en porcelaine japonaise\u003c\/strong\u003e, produite à \u003cstrong data-end=\"699\" data-start=\"690\"\u003eArita\u003c\/strong\u003e, dans l’ancienne province de Hizen.\u003cbr data-end=\"738\" data-start=\"735\"\u003eUne pièce du XIXè siècle, \u003cstrong data-end=\"791\" data-start=\"754\"\u003efin de l’époque Edo \/ début Meiji\u003c\/strong\u003e, représentative de ces productions à la fois décoratives et accessibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1064\" data-start=\"866\"\u003eSa \u003cstrong data-end=\"895\" data-start=\"869\"\u003eforme légèrement lobée\u003c\/strong\u003e, avec un \u003cstrong data-end=\"922\" data-start=\"905\"\u003ebord festonné\u003c\/strong\u003e, lui donne une présence élégante tout en restant simple et équilibrée. Ce type de silhouette capte bien la lumière et met en valeur le décor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1327\" data-start=\"1066\"\u003eLe décor s’organise autour de larges aplats \u003cstrong data-end=\"1125\" data-start=\"1110\"\u003erouge aka-e\u003c\/strong\u003e, ponctués de réserves florales et de scènes naturalistes. On y retrouve des \u003cstrong data-end=\"1222\" data-start=\"1202\"\u003efleurs stylisées\u003c\/strong\u003e et un petit \u003cstrong data-end=\"1252\" data-start=\"1235\"\u003elapin (usagi)\u003c\/strong\u003e, un motif typique de l’imaginaire japonais lié aux saisons et à la nature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1543\" data-start=\"1329\"\u003eAu centre, un \u003cstrong data-end=\"1374\" data-start=\"1343\"\u003emédaillon en bleu sometsuke\u003c\/strong\u003e présente un décor floral dense, traité avec finesse. Le contraste entre le \u003cstrong data-end=\"1472\" data-start=\"1450\"\u003ebleu sous couverte\u003c\/strong\u003e et les couleurs plus vives apporte du rythme sans alourdir l’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1701\" data-start=\"1545\"\u003eL’équilibre est réussi : une assiette décorative, vivante, mais qui reste facile à intégrer, que ce soit en \u003cstrong data-end=\"1674\" data-start=\"1653\"\u003edécoration murale\u003c\/strong\u003e ou en \u003cstrong data-end=\"1700\" data-start=\"1681\"\u003eart de la table\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1841\" data-start=\"1703\"\u003eL’absence de marque au revers est \u003cstrong data-end=\"1799\" data-start=\"1737\"\u003efréquente pour les productions de la fin Edo \/ début Meiji\u003c\/strong\u003e et n’enlève rien à l’intérêt de la pièce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1867\" data-start=\"1848\" data-section-id=\"vw6dm\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e🦝 \u003cstrong data-end=\"1867\" data-start=\"1853\"\u003eNotre avis\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2137\" data-start=\"1869\"\u003eUne très belle \u003cstrong data-end=\"1900\" data-start=\"1879\"\u003eassiette Ko-Imari\u003c\/strong\u003e, avec un décor typique et une \u003cstrong data-end=\"1954\" data-start=\"1931\"\u003eforme très agréable\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-end=\"1958\" data-start=\"1955\"\u003eOn adore le petit \u003cstrong data-end=\"2007\" data-start=\"1992\"\u003elapin usagi\u003c\/strong\u003e ! Une porcelaine imari antique simple, efficace, et pleine de charme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2756\" data-start=\"2490\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53473741832531,"sku":"TAG04A","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/assiette-imari-ancienne-porcelaine-japonaise-arita-meiji-decor-floral-lapin..jpg?v=1776103151"},{"product_id":"natsume-laque-rouge-motif-de-paulownia-chrysanthemes-kindai-maki-e","title":"Natsume (棗) en laque rouge – Duo paulownia (桐 kiri) \u0026 chrysanthèmes (菊 kiku)","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eLe \u003cb data-index-in-node=\"3\" data-path-to-node=\"3\"\u003enatsume\u003c\/b\u003e (棗) est une boîte à thé traditionnelle utilisée pour présenter le \u003ci data-index-in-node=\"77\" data-path-to-node=\"3\"\u003ematcha\u003c\/i\u003e (thé vert en poudre) lors de la cérémonie du thé (\u003ci data-index-in-node=\"134\" data-path-to-node=\"3\"\u003eChanoyu 茶の湯\u003c\/i\u003e). Ce modèle se distingue par son éclat rouge vibrant et son iconographie hautement symbolique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cstrong\u003e📐 Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"5\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,0,0\"\u003eOrigine :\u003c\/b\u003e Japon, dénchiché dans la préfecture de Yamaguchi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,1,0\"\u003eÉpoque estimée :\u003c\/b\u003e Milieu - fin de l'ère Shōwa (v. 1960-1990).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,2,0\"\u003eMatière :\u003c\/b\u003e Bois tourné (très léger), finition en laque naturelle (\u003cb data-index-in-node=\"65\" data-path-to-node=\"5,2,0\"\u003eUrushi\u003c\/b\u003e) rouge à l'extérieur et noire brillante à l'intérieur.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,3,0\"\u003eTechnique de décor :\u003c\/b\u003e \u003ci data-index-in-node=\"21\" data-path-to-node=\"5,3,0\"\u003eKindai Maki-e : (maki-e moderne)\u003c\/i\u003e. Technique mixte associant la précision d'un tracé par écran de soie à un saupoudrage traditionnel de poudres métalliques en relief (or et argent). Les nervures des feuilles présentent un \u003cb data-index-in-node=\"184\" data-path-to-node=\"5,3,0\"\u003eléger relief\u003c\/b\u003e, signe d'une finition soignée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,4,0\"\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e Ø ~6,5 cm ; H (avec couvercle) ~6,5 cm. Forme classique \u003ci data-index-in-node=\"65\" data-path-to-node=\"5,4,0\"\u003eRikyū-gata\u003c\/i\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,5,0\"\u003ePoids :\u003c\/b\u003e 59 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5,6,0\"\u003eÉtat : \u003c\/b\u003eTrès bon état vintage. laque très brillante, petite rayure sur le chrysanthème doré (cf. photo). L’ajustement entre le corps et le couvercle est d'une grande précision.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e Description\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003eCe natsume incarne le prestige et le raffinement. Sa robe de laque rouge (\u003cb data-index-in-node=\"74\" data-path-to-node=\"7\"\u003eShu-nuri\u003c\/b\u003e) sert d'écrin à un décor mêlant deux emblèmes majeurs de la culture japonaise :\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"8\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003eLe Paulownia (桐 Kiri) :\u003c\/b\u003e Symbole de noblesse et de gouvernement, il est ici représenté avec des reflets argentés et dorés. Ses feuilles stylisées évoquent le pouvoir bienveillant et la renaissance.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8,1,0\"\u003eLe Chrysanthème (菊 Kiku) :\u003c\/b\u003e Sceau de la famille impériale, il symbolise la longévité et la perfection. Peint avec une poudre d'or au rendu satiné, il apporte une lumière discrète à l'ensemble.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eLe travail technique de kindai maki-e est particulièrement intéressant : utilisation d'un écran de soie pour appliquer une base de laque dorée, argentée ou \"chargée\" en micro-poudres d'or (donnant ce fond marron\/bronze subtil sous certains angles) rehaussées de détails en relief qui accrochent la lumière. L'intérieur en laque noire offre un contraste saisissant lorsqu'on retire le couvercle pour y déposer le thé vert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cstrong\u003eIci, pas d'impression industrielle\u003c\/strong\u003e : le relief des nervures est sensible sous le doigt, confirmant un travail de Kindai Maki-e réalisé avec de la véritable poudre métallique\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cstrong\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003eNettoyer à l'eau tiède sans détergent agressif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003eUtiliser exclusivement un chiffon très doux ou une éponge non abrasive (la laque déteste les rayures).\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"11,2,0\"\u003eEssuyer immédiatement pour éviter les traces de calcaire.\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003e\n\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003eConservation :\u003c\/b\u003e Éviter les endroits trop secs ou l'exposition directe au soleil (qui peut faire jaunir la laque rouge).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 On aime\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003eOn aime ce natsume pour son rouge profond et lumineux, qui capte joliment la lumière sans excès. On adore ses motifs \u003cstrong data-end=\"3326\" data-start=\"3318\"\u003ekiri\u003c\/strong\u003e (桐) et \u003cstrong data-end=\"3342\" data-start=\"3334\"\u003ekiku\u003c\/strong\u003e (菊) et ses couleurs or, argent et nashiji (paillettes dorée) ! Une belle pièce d'artisanat japonais accessible en kindai maki-e, parfaite pour apporter une touche de cha no yu à une collection ou à un intérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2906\"\u003e👉 \u003cem data-end=\"210\" data-start=\"99\"\u003eRetrouvez cette pièce aux côtés d’autres trésors dans notre collection \u003ca title=\"Collection KOGEDO objets d'arts japonais et de décoration japonaise : laques, masques nô, tsuba et bien plus encore !\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/decoration-objets-art\"\u003e\u003cstrong data-end=\"209\" data-start=\"171\"\u003eDécoration \u0026amp; Objets d’art japonais.\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/em\u003e\u003cem data-end=\"210\" data-start=\"99\"\u003e\u003cstrong data-end=\"209\" data-start=\"171\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2906\"\u003e\u003cem data-end=\"210\" data-start=\"99\"\u003eou Découvrez tout l'univers du thé dans notre \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53570070970707,"sku":"T38","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/natsume-japonais-laque-rouge-kiku-kiri-makie.jpg?v=1777038122"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/collections\/bol_japonais_ceramique_the_matcha_assiette_japonaise_porcelaine_kogedo_arts_de_la_table_japonais.png?v=1738836416","url":"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table.oembed?page=3","provider":"KOGEDO","version":"1.0","type":"link"}