{"product_id":"natsume-laque-yamanaka-noir-motif-hanaikada-momiji-sakura-soko","title":"Natsume 棗 en laque de Yamanaka  – Hanaikada 花筏 – maki-e \u0026 nashi-ji – signé Sōkō 宗廣","description":"\u003cp\u003eLe natsume est une petite boîte à thé luxueuse qui sert traditionnellement à présenter le matcha dans la cérémonie du thé (\u003cspan\u003e茶の湯) au Japon.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1078\" data-start=\"422\"\u003e\u003cstrong data-end=\"445\" data-start=\"422\"\u003e📐 Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1078\" data-start=\"422\"\u003e\u003cstrong data-end=\"461\" data-start=\"448\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon – tradition Yamanaka-nuri, dénichié dans la préfecture d'Hiroshima\u003cbr data-end=\"532\" data-start=\"529\"\u003e\u003cstrong data-end=\"552\" data-start=\"532\"\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Ère Shōwa\/Heisei 1980-2000\u003cbr data-end=\"565\" data-start=\"562\"\u003e\u003cstrong data-end=\"578\" data-start=\"565\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois finement tourné, véritable laque urushi noire et poudres d’or\u003cbr data-end=\"724\" data-start=\"721\"\u003e\u003cstrong data-end=\"740\" data-start=\"724\"\u003eTechniques :\u003c\/strong\u003e Maki-e 蒔絵 et nashi-ji 梨地\u003cbr data-end=\"776\" data-start=\"773\"\u003e\u003cstrong data-end=\"787\" data-start=\"776\"\u003eMotif :\u003c\/strong\u003e Hanaikada 花筏, radeau fleuri sur eau courante\u003cbr data-end=\"839\" data-start=\"836\"\u003e\u003cstrong data-end=\"861\" data-start=\"839\"\u003eDimensions\/poids :\u003c\/strong\u003e Ø env. 7 cm × H 7,5 cm, 48 g\u003cbr data-end=\"893\" data-start=\"890\"\u003e\u003cstrong data-end=\"906\" data-start=\"893\"\u003eArtisan :\u003c\/strong\u003e Signé Sōkō-zō 宗廣造, probablement Michiba Sōkō 道場宗廣 ou atelier affilié\u003cbr data-end=\"965\" data-start=\"962\"\u003e\u003cstrong data-end=\"976\" data-start=\"965\"\u003eBoîte :\u003c\/strong\u003e Tomobako d’origine signé\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e共箱 「花筏絵　中棗　宗廣造」\u003cbr data-end=\"1024\" data-start=\"1021\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1039\" data-start=\"1024\"\u003eCondition :\u003c\/strong\u003e Excellent état vintage, aucun défaut notable, pas de rayure, ni d'éclat. Brillance de la laque très bien conservée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1098\" data-start=\"1080\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1098\" data-start=\"1080\"\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1273\" data-start=\"1100\"\u003eCe \u003cstrong data-end=\"1118\" data-start=\"1103\"\u003echū-natsume \u003c\/strong\u003e(natsume de taille moyenne) est une pièce élégante, emblématique du raffinement japonais de la laque.\u003cbr data-end=\"1195\" data-start=\"1192\"\u003eSa silhouette douce et lumineuse met en valeur l’éclat profond de la laque noire urushi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1625\" data-start=\"1275\"\u003eLe motif \u003cstrong data-end=\"1300\" data-start=\"1284\"\u003eHanaikada 花筏\u003c\/strong\u003e, littéralement « radeau de fleurs », évoque les pétales rassemblés sur l’eau, comme emportés par le courant.\u003cbr data-end=\"1493\" data-start=\"1490\"\u003eLes fleurs de sakura, les feuilles de momiji et l'or créent un décor saisonnier, vivant et contemplatif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1625\" data-start=\"1275\"\u003eLes techniques employées par l'artisan sont le \u003cstrong data-start=\"447\" data-end=\"460\"\u003emaki-e 蒔絵\u003c\/strong\u003e, qui consiste à dessiner dans la laque avec de fines poudres d’or et le \u003cstrong data-start=\"537\" data-end=\"552\"\u003enashi-ji 梨地,\u003c\/strong\u003e un délicat effet scintillant créé avec des paillettes d'or, appelé « peau de poire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1780\" data-start=\"1627\"\u003eL’ensemble joue sur une composition fluide où lignes d’eau, fleurs flottantes et feuillages accompagnent naturellement la forme ronde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2146\" data-start=\"1782\"\u003eCe natsume porte la signature \u003cstrong data-start=\"76\" data-end=\"93\"\u003e宗廣造 \/ Sōkō-zō\u003c\/strong\u003e, « fait par Sōkō », avec cachet \u003cstrong data-start=\"126\" data-end=\"139\"\u003e宗廣 \/ Sōkō\u003c\/strong\u003e. L’attribution la plus probable renvoie à \u003cstrong data-start=\"182\" data-end=\"205\"\u003e道場宗廣 \/ Michiba Sōkō\u003c\/strong\u003e, maître laqueur associé au \u003cstrong data-start=\"233\" data-end=\"254\"\u003eYamanaka-nuri \u003c\/strong\u003eou à un artisan affilié à son atelier. La présence du \u003cstrong data-start=\"331\" data-end=\"346\"\u003etomobako \u003c\/strong\u003ed’origine, de la signature et du décor \u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"404\"\u003e花筏 \/ hanaikada\u003c\/strong\u003e atteste d’une pièce authentique, réalisée pour l’univers exigeant de la céromine du thé, \u003cstrong data-start=\"474\" data-end=\"489\"\u003echanoyu.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2390\" data-start=\"2148\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2175\" data-start=\"2148\"\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2390\" data-start=\"2148\"\u003eNettoyer délicatement à la main, sans détergent ni abrasif\u003cbr data-end=\"2239\" data-start=\"2236\"\u003eSécher aussitôt avec un chiffon doux\u003cbr data-end=\"2278\" data-start=\"2275\"\u003eÉviter toute immersion prolongée et la chaleur directe\u003cbr data-end=\"2335\" data-start=\"2332\"\u003eConserver dans un endroit sec, à l’abri de la lumière\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2409\" data-start=\"2392\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2409\" data-start=\"2392\"\u003e🦝 Notre avis\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2560\" data-start=\"2411\"\u003eOn adore ce natsume avec son motif \u003cstrong data-end=\"2443\" data-start=\"2430\"\u003ehanaikada\u003c\/strong\u003e, poétique, ses sakura, ses momiji en or et son très bel effet nashi-ji. Un véritable objet d'art en laque traditionnelle de Yamanaka !\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2906\"\u003eD’autres objets uniques vous attendent dans la collection \u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/decoration-objets-art\" title=\"Sélection d’objets d’art japonais anciens et contemporains, entre beauté du geste et élégance intemporelle. Collection KOGEDO.\"\u003e\u003cstrong data-start=\"635\" data-end=\"660\"\u003eObjets d’art japonais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2906\"\u003eou Découvrez tout l'univers du thé dans notre \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53960422457683,"sku":"T20","price":235.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/natsume-chunatsume-hanaikada-makie-tomobako-soko.jpg?v=1781015301","url":"https:\/\/kogedo.com\/en\/products\/natsume-laque-yamanaka-noir-motif-hanaikada-momiji-sakura-soko","provider":"KOGEDO","version":"1.0","type":"link"}