{"product_id":"bol-japonais-ancien-en-laque-urushi-noire-rouge-wajima-nuri-maki-e-paulownia","title":"Bol japonais vintage en laque urushi 漆 noire – Wajima-nuri, maki-e doré et laque rouge – motifs paulownia","description":"\u003ch3 data-end=\"40\" data-start=\"18\" data-section-id=\"d12sbf\"\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"55\" data-start=\"42\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, région de Wajima 輪島, préfecture d’Ishikawa, déniché dans la préfecture de Nagasaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"168\" data-start=\"148\"\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Période Shōwa, seconde moitié du XXe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"237\" data-start=\"224\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois laqué à l’urushi naturel 漆, finition noire brillante\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"308\" data-start=\"298\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e Bol aponais avec couvercle 蓋付き椀, appelé aussi \u003cem data-end=\"365\" data-start=\"349\"\u003efuta-tsuki wan\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"389\" data-start=\"368\"\u003eDécor extérieur :\u003c\/strong\u003e Motifs de paulownia japonais kiri 桐, feuilles et fleurs en rouge et or, accompagnés d’arabesques rouges\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"522\" data-start=\"496\"\u003eTechnique décorative :\u003c\/strong\u003e Décor doré en maki-e 蒔絵 et laque rouge, appliqué sur la laque noire\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"605\" data-start=\"584\"\u003eDécor intérieur :\u003c\/strong\u003e Intérieur sobre en laque noire profonde, sans décor, mettant en valeur la brillance de l’urushi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"704\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"736\" data-start=\"722\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"704\"\u003eDiamètre : \u003c\/strong\u003e~ 12,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"704\"\u003eHauteur sans couvercle \u003c\/strong\u003e: ~ 6 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"720\" data-start=\"42\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"704\"\u003eHauteur avec couvercle \u003c\/strong\u003e: ~ 9 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-end=\"720\" data-start=\"704\"\u003ePoids : \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e~ 145g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1077\" data-start=\"817\"\u003e\u003cstrong data-end=\"827\" data-start=\"817\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage — Excellent état général. La laque noire est brillante et bien conservée. Le décor rouge et doré présente un très bel éclat. Aucun défaut notable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1093\" data-start=\"1079\" data-section-id=\"rmw5tv\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1312\" data-start=\"1095\"\u003eCe superbe bol japonais avec couvercle est une pièce d’artisanat traditionnel en laque urushi, provenant de \u003cstrong\u003eWajima\u003c\/strong\u003e, l’un des centres les plus\u003cstrong\u003e prestigieux \u003c\/strong\u003edu Japon pour la production de laque haut de gamme \u003cstrong\u003e輪島塗, \u003c\/strong\u003e\u003cem data-end=\"1311\" data-start=\"1298\"\u003e\u003cstrong\u003eWajima-nuri\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1599\" data-start=\"1314\"\u003eLa laque de Wajima est particulièrement appréciée pour sa profondeur, sa résistance et son élégance sobre. Réalisée par applications successives d’urushi naturel, elle donne aux objets une surface lisse, brillante et durable, capable de traverser les décennies avec une beauté intacte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2004\" data-start=\"1601\"\u003eLe décor associe un noir profond à des motifs de \u003cstrong\u003epaulownia japonais, kiri 桐,\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003erouge \u003c\/strong\u003eet \u003cstrong\u003eor\u003c\/strong\u003e. Les motifs dorés sont en \u003cstrong\u003emaki-e 蒔絵,\u003c\/strong\u003e technique traditionnelle consistant à saupoudrer une fine poudre métallique sur l’urushi encore frais. Le paulownia est un motif végétal noble et prestigieux, associé à l’autorité, aux hautes distinctions et aux grands emblèmes du pouvoir au Japon. Les arabesques rouges apportent du mouvement à l’ensemble. Elles rappellent les volutes végétales \u003cstrong\u003ekarakusa \u003c\/strong\u003e唐草, souvent utilisées dans l’art japonais pour suggérer la croissance, la continuité et la vitalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2657\" data-start=\"2326\"\u003eL’intérieur, entièrement noir, met en valeur la pureté de la forme. Ce type de bol peut être utilisé pour présenter une soupe miso, un bouillon clair, un plat délicat ou une petite préparation japonaise. Il peut aussi être exposé comme objet décoratif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2685\" data-start=\"2659\" data-section-id=\"1fbe5xj\"\u003e\u003cstrong\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"3089\" data-start=\"2687\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3089\" data-start=\"2687\"\u003eEssuyer immédiatement avec un chiffon sec\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3089\" data-start=\"2687\"\u003eNe pas laisser tremper\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3089\" data-start=\"2687\"\u003eNe pas exposer au soleil direct ou à une source de chaleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3089\" data-start=\"2687\"\u003eNe pas utiliser au lave-vaisselle ni au micro-ondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3089\" data-start=\"2687\"\u003eÉviter les aliments très acides ou très gras sur une longue durée\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"3089\" data-start=\"2687\"\u003eManipuler le couvercle avec soin pour préserver la laque et le décor\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"3120\" data-start=\"3091\" data-section-id=\"b8p4oq\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 On aime\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"3222\" data-start=\"3122\"\u003eCe bol en laque de Wajima est superbe, particulièrement soigné avec un haut niveau de finition. On est clairement sur une pièce raffinée. On aime son contraste puissant entre le noir profond, les motifs dorés et les arabesques rouges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2430\" data-start=\"2372\"\u003eDécouvrez également notre collection “Art de la Table”\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, où d’autres laques, mais également porcelaines et céramiques perpétuent l’élégance et la délicatesse de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53586631065939,"sku":"TL07","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/bol-japonais-laque-wajima-nuri-motif-kiri-dore.jpg?v=1777275656","url":"https:\/\/kogedo.com\/products\/bol-japonais-ancien-en-laque-urushi-noire-rouge-wajima-nuri-maki-e-paulownia","provider":"KOGEDO","version":"1.0","type":"link"}