{"product_id":"bol-laque-wajima-noir-makie-hagi-papillon","title":"Bol japonais ancien en laque urushi 漆 noire – Wajima-nuri, maki-e doré motifs hagi et papillons","description":"\u003ch3 data-start=\"283\" data-end=\"304\"\u003e\u003cstrong\u003e📋 Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"306\" data-end=\"319\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, région de Wajima (préfecture d’Ishikawa), déniché dans la préfecture de Nagasaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"370\" data-end=\"390\"\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Période Shōwa, milieu du XXe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"420\" data-end=\"433\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois laqué à l’urushi naturel 漆, finition noire profonde\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDécor extérieur :\u003c\/strong\u003e Motif hagi 萩 (trèfle japonais \/ lespedeza) réalisé en maki-e doré 蒔絵 , appliqué à la main\u003cstrong data-start=\"492\" data-end=\"513\" style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDécor intérieur (couvercle) :\u003c\/strong\u003e Papillons 蝶 (chō) en maki-e doré finement exécuté\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003eDiamètre : ~12,8 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003eHauteur avec couvercle : ~7,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"306\" data-end=\"490\"\u003eHauteur sans couvercle : ~5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"804\" data-end=\"942\"\u003e\u003cstrong data-start=\"804\" data-end=\"814\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Antiquité — Très bel état. La laque noire est lisse et brillante, sans éclats ni rayure. Décor maki-e net et très bien conservé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"949\" data-end=\"962\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1170\"\u003eCe bol couvert japonais ancien est une pièce d’artisanat traditionnel en laque urushi provenant de Wajima, l’un des centres les plus réputés du Japon pour la production de laque haut de gamme 輪島塗 (Wajima-nuri).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1172\" data-end=\"1470\"\u003eLa laque de Wajima est célèbre pour sa solidité exceptionnelle et la profondeur incomparable de son noir, obtenue grâce à de multiples couches d’urushi naturel appliquées et polies avec soin. Cette technique exigeante confère aux pièces une résistance et une brillance qui traversent les décennies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1472\" data-end=\"1858\"\u003eLe décor en maki-e doré a été réalisé à la main, selon la méthode traditionnelle consistant à saupoudrer de la poudre d’or sur la laque encore humide. Le motif de hagi (萩), plante emblématique de l’automne japonais, appartient au thème classique des herbes saisonnières (秋草 akikusa). Symbole de douceur et d’élégance discrète, il est très présent dans les arts décoratifs traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1860\" data-end=\"2104\"\u003eÀ l’intérieur du couvercle, deux papillons (蝶 chō) en maki-e doré. Leur présence crée un contraste délicat avec la profondeur du noir urushi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2314\" data-end=\"2339\"\u003e\u003cstrong\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eEssuyer immédiatement avec un chiffon sec\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eNe pas laisser tremper\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eNe pas exposer au soleil ou à une source de chaleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eNe pas utiliser au lave-vaisselle ni au micro-ondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2341\" data-end=\"2605\"\u003eÉviter les aliments très acides\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2612\" data-end=\"2639\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Pourquoi on aime ce bol\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2641\" data-end=\"2895\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eUne véritable pièce en laque de Wajima, au maki-e délicatement réalisé à la main.\u003cbr data-start=\"2722\" data-end=\"2725\"\u003eUn bol ancien qui allie solidité, élégance et poésie — parfait pour une soupe miso… ou simplement pour le plaisir de contempler une belle antiquité japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\" href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2430\" data-start=\"2372\"\u003eDécouvrez également notre collection “Art de la Table”\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, où d’autres laques, mais également porcelaines et céramiques perpétuent l’élégance et la délicatesse de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53154282438995,"sku":"TL30","price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/wan-urushi-wajima-nuri-antiquite-showa-bol-traditionnel.jpg?v=1772532215","url":"https:\/\/kogedo.com\/products\/bol-laque-wajima-noir-makie-hagi-papillon","provider":"KOGEDO","version":"1.0","type":"link"}