{"product_id":"coupelles-japonaises-sake-laque-rouge-urushi-maki-e-shochikubai","title":"Coupelles japonaises anciennes en laque urushi 漆 rouge – maki-e doré motifs shōchikubai 松竹梅","description":"\u003ch3 data-section-id=\"1ifvnff\" data-start=\"144\" data-end=\"168\"\u003e\u003cstrong\u003e📋 Caractéristiques\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"169\" data-end=\"182\"\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon, déniché dans la préfecture de Yamaguchi\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"251\"\u003eÉpoque estimée :\u003c\/strong\u003e Période Shōwa, années 1950-80\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"290\" data-end=\"303\"\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e Bois laqué à l’urushi naturel 漆, finition rouge vermillon\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"377\" data-end=\"387\"\u003eType :\u003c\/strong\u003e 三つ組盃 (mitsugumi sakazuki) — ensemble de trois coupes à saké empilables\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"364\" data-end=\"375\"\u003eDécor :\u003c\/strong\u003e Motifs shōchikubai 松竹梅 (pin, bambou, prunier) réalisés en maki-e doré 蒔絵, appliqués à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"169\" data-end=\"490\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"472\" data-end=\"488\" data-is-only-node=\"\"\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-section-id=\"b8eyof\" data-start=\"492\" data-end=\"555\"\u003ePetite coupelle (matsu 松) : diamètre ~13 cm ; hauteur ~4,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"16r5eoh\" data-start=\"556\" data-end=\"621\"\u003eCoupelle moyenne (take 竹) : diamètre ~15 cm ; hauteur ~4,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1nldvd5\" data-start=\"622\" data-end=\"685\"\u003eGrande coupelle (ume 梅) : diamètre ~17 cm ; hauteur ~5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"687\" data-end=\"856\"\u003e\u003cstrong data-start=\"687\" data-end=\"697\"\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e Vintage — Très bel état. La laque rouge est lumineuse et homogène, en bon état. Décor maki-e fin et bien conservé, petite trace sur le dessous d'une des coupelles (cf. photos)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1dg93wj\" data-start=\"758\" data-end=\"774\"\u003e\u003cstrong\u003eDescription\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"938\"\u003eCet ensemble de trois sakazuki japonais en \u003cstrong\u003elaque urushi 漆 \u003c\/strong\u003es’inscrit dans la tradition des \u003cstrong\u003e\u003cem data-end=\"1114\" data-start=\"1094\"\u003emitsugumi sakazuki\u003c\/em\u003e (三つ組盃)\u003c\/strong\u003e, des coupes à saké de tailles progressives utilisées lors de cérémonies ou d’occasions festives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"940\" data-end=\"1305\"\u003eRéalisées en bois laqué recouvert d’urushi, ces pièces présentent une teinte rouge \u003cstrong\u003evermillon \u003c\/strong\u003eprofonde, typique des arts de la table japonais. La surface brillante met en valeur le travail délicat du \u003cstrong\u003emaki-e 蒔絵\u003c\/strong\u003e, technique traditionnelle consistant à déposer de la poudre d’or sur la laque encore humide afin de créer des motifs raffinés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1583\"\u003eChaque coupelle est ornée d’un élément du trio \u003cstrong\u003eshōchikubai 松竹梅 \u003c\/strong\u003e: le \u003cstrong\u003epin \u003c\/strong\u003e(matsu 松), symbole de longévité et de constance ; le \u003cstrong\u003ebambou \u003c\/strong\u003e(take 竹), représentant la résilience et la droiture ; et le \u003cstrong\u003eprunier\u003c\/strong\u003e (ume 梅), associé au renouveau et à l’espoir, car il fleurit à la fin de l’hiver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1781\"\u003eCe trio est ancré dans la culture japonaise et est considéré comme un motif de bon augure, souvent utilisé lors d’occasions festives ou comme symbole de prospérité et de bonheur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1783\" data-end=\"1943\"\u003eAvec leurs dimensions progressives (三つ組 mitsugumi) et leur élégance, ces sakazuki peuvent être utilisés pour le service ou simplement exposés comme objets décoratifs témoignant du raffinement de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2339\" data-start=\"2314\"\u003e\u003cstrong\u003e🧽 Conseils d’entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eLaver à la main à l’eau tiède avec une éponge douce\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eEssuyer immédiatement avec un chiffon sec\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eNe pas laisser tremper\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eNe pas exposer au soleil ou à une source de chaleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eNe pas utiliser au lave-vaisselle ni au micro-ondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2605\" data-start=\"2341\"\u003eÉviter les aliments très acides\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2639\" data-start=\"2612\"\u003e\u003cstrong\u003e🦝 Pourquoi on aime ces coupelles\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2895\" data-start=\"2641\"\u003eUn ensemble de laques sakazuki assorties autour du motif shōchikubai, symbole fort de la culture japonaise.\u003cbr data-end=\"2332\" data-start=\"2329\"\u003eDes pièces en urushi élégantes en très bon état, parfaites pour déguster un saké, ou plus simplement pour sublimer une table ou enrichir une collection d’artisanat japonais ancien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2372\" data-end=\"2430\"\u003eDécouvrez également notre collection “Art de la Table”\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, où d’autres laques, mais également porcelaines et céramiques perpétuent l’élégance et la délicatesse de l’artisanat japonais.\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53340587688275,"sku":"TL23","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/lot-coupelles-laque-japonaise-rouge-or-urushi-maki-e-empilables.jpg?v=1774519859","url":"https:\/\/kogedo.com\/products\/coupelles-japonaises-sake-laque-rouge-urushi-maki-e-shochikubai","provider":"KOGEDO","version":"1.0","type":"link"}