{"product_id":"natsume-en-laque-de-sakurai-namiguruma-maki-e-or-argent-nashi-ji-signe-koho-koshun","title":"Natsume 棗 en laque de Sakurai – Namiguruma 波車 – maki-e or\/argent \u0026 nashi-ji – signé Kōhō 光峰 \u0026 Kōshun 光春","description":"\u003cp\u003eLe\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003enatsume\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est une boîte à thé japonaise traditionnelle. Il sert à l'origine à conserver et présenter le matcha lors de la cérémonie du thé \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e茶の湯 chanoyu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e📐 Caractéristiques\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrigine :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Japon – Sakurai-nuri 桜井塗, Imabari, Ehime, déniché dans la préfecture d'Hiroshima\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÉpoque estimée :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ère Shōwa, vers 1960-1980\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMatière :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Bois laqué noir, laque urushi et poudres métalliques d'or et d'argent\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTechniques :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Hira-maki-e 平蒔絵, kin-gin maki-e 金銀蒔絵 et nashiji 梨子地\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMotif :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Namiguruma 波車 \/ katawaguruma 片輪車, roues de char dans les flots\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions\/poids :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Ø 9 cm × H 5,7 cm, 53 g\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eArtisans :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Sceau 光春 Kōshun : artisan\/atelier ; décor signé 光峰 Kōhō\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBoîte :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Tomobako d'origine en bois, portant l'inscription 桜井塗, le sceau 光春 et la signature 光峰筆\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCondition :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Très bel état vintage, laque noire brillante et décor très bien conservé. quelques micro traces d'usage à l'intérieur du couvercle. Voir photographies pour le détail.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDescription\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ehira-natsume\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e (natsume de forme large et basse) est une belle pièce de l'artisanat japonais, issue de la tradition \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSakurai-nuri 桜井塗\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, dans la préfecture d'Ehime, réputée pour ses objets laqués et ses décors raffinés en maki-e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSa silhouette basse et généreuse met en valeur le motif \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003enamiguruma 波車\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, représentant des roues de chars à bœufs partiellement immergées dans les flots. Également appelé \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ekatawaguruma 片輪車\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, ce décor ancien évoque la coutume de l'époque Heian consistant à tremper les roues en bois dans l'eau pour préserver leur souplesse.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe décor est réalisé en \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ehira-maki-e 平蒔絵\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, technique de laque à plat utilisant de fines poudres métalliques. L'or et l'argent dessinent les roues et les vagues sur le fond noir profond. Le \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003enashiji 梨子地\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, technique consistant à déposer des particules dorées dans la laque fraîche et rappelant la peau de poire, est utilisé sur une roue du couvercle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLes roues se prolongent sur les parois du natsume, créant une composition continue où les reflets dorés et argentés jouent avec la brillance de la laque.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa boite \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etomobako\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e porte l'inscription \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e桜井塗 \/ Sakurai-nuri\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, accompagnée du sceau \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e光春 \/ Kōshun\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, artisan ou atelier. La signature intérieure \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e光峰筆 \/ Kōhō hitsu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, « peint par Kōhō », désigne l'auteur du décor. Probablement le \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003emaître de maki-e nommé Kōhō\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, mentionné dans les archives historiques d'Ehime et actif dans la tradition de Sakurai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e🧽 Conseils d'entretien\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNettoyer délicatement à la main, sans détergent ni abrasif\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSécher aussitôt avec un chiffon doux\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÉviter toute immersion prolongée et la chaleur directe\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eConserver dans un endroit sec, à l'abri du soleil\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e🦝 Notre avis\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOn aime beaucoup la forme de ce \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ehira-natsume \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003equi laisse plus de place au décor\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eson motif \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003enamiguruma\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e mêlant or, argent et nashiji est un beau florilège des techniques de laque japonaise !\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e On adore aussi l'origine de ce natsume : la laque de Sakurai, issue de la préfecture de Ehime sur Shikoku (une de nos préfectures préférées du Japon) ! Superbe pièce !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2906\"\u003eD’autres trésors uniques vous attendent dans la collection \u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/decoration-objets-art\" title=\"Sélection d’objets d’art japonais anciens et contemporains, entre beauté du geste et élégance intemporelle. Collection KOGEDO.\"\u003e\u003cstrong data-start=\"635\" data-end=\"660\"\u003eObjets d’art japonais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2590\" data-end=\"2906\"\u003eou Découvrez tout l'univers du thé dans notre \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kogedo.com\/collections\/arts-de-la-table\" title=\"collection arts de la table chez KOGEDO brocante japonaise : céramiques, laques, porcelaines et bien plus\"\u003ecollection “Art de la Table”.\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOGEDO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55784100102483,"sku":"T21","price":269.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0937\/8562\/0819\/files\/natsume-japonais-laque-noire-sakurai-nuri-namiguruma.jpg?v=1794146258","url":"https:\/\/kogedo.com\/products\/natsume-en-laque-de-sakurai-namiguruma-maki-e-or-argent-nashi-ji-signe-koho-koshun","provider":"KOGEDO","version":"1.0","type":"link"}