Bol japonais vintage en laque urushi 漆 rouge – Maki-e doré – Motifs chrysanthèmes sur l'eau 菊水

Caractéristiques

• Origine : Japon, déniché dans la préfecture de Kanagawa
• Époque estimée : Période Shōwa probable, XXe siècle
• Matière : Bois laqué à l’urushi naturel 漆, finition rouge vermillon brillante
• Type : Bol japonais avec couvercle 蓋付き椀, appelé aussi futa-tsuki wan
• Décor extérieur : Motif kikusui 菊水, associant fleurs et feuilles de chrysanthème kiku 菊 à des courants d’eau stylisés ryūsui 流水
• Technique décorative : Maki-e 蒔絵 doré (dessins à la laque saupoudrée de poudre dorée), avec chrysanthèmes en relief réalisés en taka-maki-e 高蒔絵
• Décor intérieur : Bol rouge uni ; revers du couvercle orné d’un chrysanthème et de courants d’eau en maki-e doré
• Dimensions :
  • Diamètre : ~ 13,3 cm
  • Hauteur sans couvercle : ~ 5,5 cm
  • Hauteur avec couvercle : ~ 9 cm
• Poids : ~ 167 g

État : Vintage — Excellent état général. La laque rouge conserve une très belle brillance et le décor doré reste très net. Quelques traces d’usage et d'usure très légères sur les arrêtes des bordures du couvercle.

Description

Ce superbe bol japonais avec couvercle est une pièce d’artisanat traditionnel en bois laqué à l’urushi 漆, probablement réalisée pendant la période Shōwa au XXe siècle.

La surface présente une profonde laque rouge vermillon, brillante et lumineuse. Cette finition, appelée shu-nuri 朱塗, repose sur l’emploi d’urushi coloré en rouge. Elle contraste avec les décors dorés et les bordures soulignant la lèvre, le pied et le couvercle.

Le décor développe le thème traditionnel du kikusui 菊水, littéralement « chrysanthème et eau », avec des fleurs et feuilles de kiku 菊 accompagnées de courants stylisés ryūsui 流水. Ce motif japonais ancien associe le chrysanthème à l’eau et porte une symbolique de longévité. Les grandes fleurs sont exécutées en taka-maki-e 高蒔絵, une forme de maki-e 蒔絵 dans laquelle le motif est construit en relief avant de recevoir la poudre métallique. Les feuillages, nervures et lignes d’eau sont traités plus finement, créant un contraste précis entre volumes et surfaces planes.

Le revers du couvercle reprend le motif kikusui, un chrysanthème et des lignes d’eau dorées. L’intérieur du bol rouge reste sobre.

🧽 Conseils d’entretien

• Laver à la main à l’eau tiède avec une éponge douce
• Essuyer immédiatement avec un chiffon sec
• Ne pas laisser tremper
• Ne pas exposer au soleil direct ou à une source de chaleur
• Ne pas utiliser au lave-vaisselle ni au micro-ondes
• Éviter les aliments très acides ou très gras sur une longue durée
• Manipuler le couvercle avec soin pour préserver la laque et le décor

🦝 On aime

Ce bol en urushi rouge est superbe, avec son motif kikusui, il ne lésine pas sur le maki-e ! On adore les chrysanthèmes en taka-maki-e, qui rendent la pièce vraiment très chic !

Découvrez également notre collection “Art de la Table”, où d’autres laques, mais également porcelaines et céramiques perpétuent l’élégance et la délicatesse de l’artisanat japonais.