• Estampe japonaise Hiroshige, Fujieda, 53 stations du tokaido version Kyoka, réédition Shōwa sur bois représentant des voyageurs traversant une rivière du Tōkaidō.
  • Vue rapprochée d'une estampe nishiki-e de Hiroshige montrant les contours gravés, les couleurs traditionnelles et les voyageurs à gué.
  • Gravure japonaise ukiyo-e de Hiroshige, paysage de Fujieda avec porteurs, rivière Seto et inscriptions de la série Kyōka Tōkaidō.
  • Mise en ambiance d'une estampe japonaise Hiroshige Tokaido station Fujieda, encadrée au mur d'un salon lumineux avec canapé beige et plante verte.
  • Estampe japonaise vintage Hiroshige, Fujieda, présentée dans un passe-partout beige, avec paysage traditionnel et traversée de rivière.
  • Détail de l'estampe Fujieda de Hiroshige : porteurs transportant des voyageurs dans la rivière Seto, sur l'ancienne route du Tōkaidō.
  • Signature Hiroshige et poème kyōka de Shinshitsu Masumi calligraphié au-dessus d'un paysage japonais de la série Tōkaidō.
  • Détail du titre Fujieda en calligraphie japonaise et du cartouche rouge des Cinquante-trois Stations du Tōkaidō de Hiroshige.
  • Détail des deux sceaux rouges de l'éditeur historique Sanoki et du cachet de censure sur une estampe ukiyo-e de Hiroshige.
  • Marque d'édition Kyōeidō sur la marge d'une gravure japonaise sur bois des années 1960, avec bord fibreux du papier traditionnel.
  • Verso d'une estampe japonaise xylographique de Hiroshige, avec les pigments visibles par transparence dans le papier japonais.
1 11

KOGEDO

Japanese print – Hiroshige 53 Stations of the Tokaido - Kyoka version - No. 53 Shirasuka - Showa era (Reproduction)

Japanese print – Hiroshige 53 Stations of the Tokaido - Kyoka version - No. 53 Shirasuka - Showa era (Reproduction)

99 EUR
99 EUR
Sale Sold out
Taxes included. Shipping calculated at checkout.

✨ Unique piece — only one available
    • Free delivery to relay point
    • 14 day guarantee
    • 100% secure payment

    Ukiyo-e print, woodblock print. [Shōwa-era reproduction using traditional Ukiyo-e woodblock printing techniques]

    Type of print: Landscape print with scene (Fûkei-ga)

    🎨 Artist: Utagawa Hiroshige, signed Hiroshige ga

    Publication date: Shōwa period, 1960s. Handcrafted reproduction of the Tōkaidō Kyōka series, originally published in the 1840s by Sanoki.

    📜 Publisher: Kyōeidō (共栄堂版)

    📏 Format: close to Ôban 34.5x24.5 with margins and 28.5x21 without margins.

    Origin: Japan, found in Hyōgo Prefecture.

    Title: The 53 Stations of the Tōkaidō (Tōkaidō Gojūsan-tsugi no uchi)
    No. 33 – Shirasuka (白須賀) - view of Shiomizaka

    Subject:

    The print depicts Shirasuka Station, offering a panoramic view of the sea. Travelers make their way along the pine-lined coastal road, while a teahouse welcomes customers seeking rest. The peaceful atmosphere is enhanced by the presence of the sea in the background, illustrating the serene beauty of this stage of the Tōkaidō.

    Kyōka version: This version of the Tōkaidō is enriched with humorous poems called kyōka (狂歌), composed by authors from literary circles in Edo.

    The poem visible at the top of the print is signed Shigenoto Hinamasa (繁廼門雛昌) and reads:

    人真似に / 我も喰はなん / 白須賀の / さるが馬場の / このかしは餅

    Imitating others, I too want to taste
    the kashiwa mochi of Shirasuka,
    over there, on the road of Sarugababa.

    This poem lightly expresses the traveler's desire to taste the kashiwa mochi, traditional pastries wrapped in oak leaves, after seeing others enjoy them. It reflects the convivial atmosphere of the stops along the Tōkaidō, where local specialties attracted travelers.

    Condition: Print in excellent condition, presented with a protective sleeve.

    🦝 Our opinion:

    This print delicately captures the tranquility of Shirasuka Station, combining a seascape with a scene of daily life. The kyōka poem adds a touch of humor and humanity, bearing witness to the simple pleasures of travel. A Shōwa reproduction, simple in its printing but with bold black outlines that give it a modern manga feel!

    Ukiyo-e, or “pictures of the floating world,” reflects Japanese culture and aesthetics. We invite you to explore our full collection of Japanese prints.

    View full details

    By purchasing from Kogedo, you are helping to keep traditional Japanese crafts and culture alive.

    Kogechan, la mascotte tanuki de KOGEDO, en tenue traditionnelle japonaise violette, souriant et levant la patte pour accompagner la mini FAQ sur les produits artisanaux japonais.

    📦 Is delivery really free?

    Yes! It is offered and tracked at a Mondial Relay pick-up point (or delivered to your home for orders over €150). Each print is carefully protected, packaged and shipped from France.

    🎌 Are the prints authentic?

    Absolutely. All our prints are genuine handcrafted woodblock prints sourced in Japan from local vendors or markets and inspected by us. They are authentic and steeped in history.

    🧧 Are the prints originals or reproductions?

    Our prints are all genuine handcrafted Japanese prints. We offer both original ukiyo-e, often published during the Edo or Meiji periods, and more recent re-editions/reproductions, typically from the Shōwa period. Everything is transparent and specified in each product description.

    ✨ It’s a one-of-a-kind piece. What if someone buys it before I do?

    Unfortunately... there won't be two! If you like a product, don't wait too long. Once sold, it disappears from the store.

    🔁 Can I return an item if I change my mind?

    Yes, you have 14 days after receipt to contact us. We will always find a benevolent solution if an item does not suit you.

    🔐 Is the payment secure?

    Of course. The site is fully secured via Shopify (credit card, Visa, Mastercard, ApplePay, Paypal, Klarna, iDEAL and Bancontact) and your payments are protected.

    💳 Do you offer installment payments?

    Yes. For orders starting from €250, you can pay in 3 interest-free installments via Klarna.

    It is also possible to pay in 4 interest-free installments via PayPal, subject to your PayPal account's eligibility.

    This option is automatically offered at checkout if your order is eligible.