Estampe japonaise – Utagawa Hiroshige – Station de Narumi – 53 stations du Tōkaidō – Édition Shōwa Iwanami Shōten

Estampe Ukiyo-e, gravure sur bois. [Réédition de l'ère Shōwa utilisant les techniques artisanales traditionnelles d'impression issues de gravures sur bois]

Type d’estampe : scènes et paysages : Fūkei-ga 風景画

🎨 Artiste : Utagawa Hiroshige 歌川広重

Date d’édition : Période Shōwa, milieu du XXe siècle. Edition originale datant de 1833-34

📜 Éditeur : Iwanami Shōten 岩波書店 (Sceau d’éditeur visible en bas à droite sur l’estampe)
Éditeur original : Hōeidō / Takenouchi Magohachi 保永堂竹内孫八

📏 Format : ōban yoko-e,  38 x 25,5 cm avec marges et 34,5 x 22 cm sans marges

Série : 東海道五拾三次之内 (Tōkaidō Gojūsan Tsugi no Uchi) : Les cinquante-trois stations du Tōkaidō
Version : Grand Tōkaidō

Titre : 鳴海 名物有松絞 (Narumi, meibutsu Arimatsu shibori)
Station n°41 de la série du Grand Tōkaidō : Narumi, spécialité célèbre : étoffes Arimatsu shibori

Sujet :

Cette estampe fait partie des images les plus charmantes de la série, car elle mêle à la fois paysage, scène de voyage et artisanat japonais. Hiroshige y montre Narumi-juku, une étape célèbre de la route du Tōkaidō, connue pour ses tissus teints en Arimatsu shibori.

Au premier plan, on voit des voyageuses qui avancent à pied, un palanquin kago 駕籠 porté par deux hommes, puis plus loin un cavalier accompagné d’un marcheur. Toute la scène est pleine de mouvement, mais sans agitation. On sent vraiment l’atmosphère paisible d’un relais sur la route, avec ses passants, ses voyageurs et sa vie quotidienne.

La composition est très belle, avec les grandes toitures, la perspective du chemin et les différentes figures qui guident naturellement le regard. Mais ce qu’on aime particulièrement ici, ce sont bien sûr les étoffes suspendues dans la boutique. Leurs bleus profonds, leurs motifs répétitifs et leur présence très visible dans l’image rendent hommage à l’art du shibori, que nous aimons tant chez KOGEDO.

À travers cette scène simple et vivante, Hiroshige ne représente pas seulement une station du Tōkaidō. Il montre aussi un lieu de passage, de commerce et de savoir-faire textile. C’est ce mélange entre voyage, décor et artisanat qui donne à cette œuvre tout son charme.

État :

Estampe en très bel état, avec marges. Couleurs vives, papier washi de qualité, fin pour une réédition, très belle qualité d’impression typique d’une réédition Shōwa soignée. Sceau d’éditeur Iwanami Shōten visible en bas à droite.

🦝 Notre avis :

Cette estampe de Hiroshige est vraiment superbe ! On y retrouve tout ce qu’on aime dans les grandes vues du Tōkaidō : le voyage, la vie de l'époque Edo, la douceur du paysage et surtout ici la présence magnifique des tissus shibori !

Une très belle réédition Shōwa par Iwanami Shōten, authentique et pleine de poésie, autant pour les amateurs d’ukiyo-e que pour les amoureux du Japon ou d'Hiroshige.