Estampe japonaise originale – Utagawa Kuniyoshi – Mutsu no kuni Chidori no Tamagawa – Edo 1847-1850

Estampe Ukiyo-e traditionnelle originale, gravure sur bois. [Cette estampe n'est pas une reproduction moderne]

Type d’estampe : Fūkei-ga 風景画  & Bijin-ga 美人画
(paysage poétique et figure féminine)

🎨 Artiste : Utagawa Kuniyoshi 歌川 国芳 (signé Ichiyûsai Kuniyoshi ga 一勇斎国芳画)

📅 Date d’édition : Entre 1847–1850, période Edo

📜 Éditeur : Sanokiya Kihei 佐野喜兵衛

📏 Format : Ōban Tate-e 大判縦絵 (environ 25 × 35,5 cm)

Origine : Japon, dénichée dans la préfecture de Hiroshima

Sceaux de censure : Murata Heiemon 村田平右衛門 & Mera Ta-ichirō 米良太一郎

Titre :
Mutsu no kuni Chidori no Tamagawa 陸奥国千鳥の玉川
« La rivière Tamagawa aux pluviers, province de Mutsu »

Sujet :

Cette estampe de Kuniyoshi représente une femme au bord du rivage, portant des seaux d’eau suspendus à une perche, tandis que des pluviers (chidori) tournoient au-dessus d’elle. La scène se déroule dans un paysage dans la province de Mutsu (actuel Tôhoku).

Analyse et sens de la scène :

L’œuvre s’inscrit dans la tradition poétique japonaise des Tamagawa (« rivières aux joyaux »), lieux symboliques associés à la pureté de l’eau, au son du courant et à la mélancolie. Les Six Tamagawa sont des lieux poétiques célèbres de la littérature japonaise classique, appelés utamakura. Chidori no Tamagawa est l’un des thèmes les plus connus.

La symbolique des Chidori :

Le chidori, petit échassier connu en français sous le nom de pluvier, signifie littéralement « mille oiseaux » en japonais. Se déplaçant toujours en groupe, il est considéré comme un oiseau de bon augure. Souvent associé au motif des vagues, le chidori symbolise le courage et la détermination face aux éléments naturels, ainsi que la capacité à surmonter les difficultés de la vie.

État :

Estampe en bon état général pour une œuvre du milieu du XIXe siècle.

• Couleurs très bien préservées
• Légère patine naturelle liée à l’âge
• Pas de déchirure ni de manque
• Petit pli central
• Quelques petits trous (cf photo en gros plan)
• Ancien ruban adhésif sur les angles haut à l'arrière et bande de washi sur un bord. Absolument invisble sur le recto.

🦝 Notre avis :

Une sublime oeuvre de notre chouchou le maître Kuniyoshi. Tout est magnifique, du dégradé bokashi du ciel en bleu de prusse, passant par les vagues et les motifs de pruniers du kimono de cette belle femme, jusqu'aux chidori magnifiquement répresentés en plein vol. De notre point de vue, un chef d'oeuvre !

Découvrez d’autres pièces uniques dans notre collection d’estampes japonaises.