Estampe Ukiyo-e traditionnelle originale, gravure sur bois. [Cette estampe n'est pas une reproduction moderne]
Type d’estampe : Musha-e (estampe de guerrier dramatique)
🎨 Artiste : Utagawa Ochiai Yoshiiku 落合 芳幾
(signé : 一恵斎芳幾画 – Ikkeisai Yoshiiku ga)
📅 Date d’édition : 1863 (10ᵉ mois – fin période Edo)
📜 Éditeur : Kinkyû (近久) – Ômiya Kyûjirô 大宮久次郎
📏 Format : Ôban tate-e (env. 24 × 35,5 cm)
📌 Titre de la série :
今様擬源氏 (Imayō Nazorae Genji)
« Interprétation contemporaine du Dit du Genji »
📝 À propos de la série :
La série Imayō Nazorae Genji est une relecture populaire du célèbre Dit du Genji, où chaque chapitre est associé à un personnage ou une scène tirée de l’histoire guerrière ou du théâtre kabuki, créant un parallèle audacieux entre l’aristocratie raffinée de Heian et les héros du Japon féodal.
📖 Chapitre représenté : 十八 松風 (18 Matsukaze) – Le vent dans les pins
👤 Personnage représenté : Higuchi Jirō Kanemitsu 樋口次郎兼光
🧵 Sujet :
Cette estampe, issue d'une série parodique inspirée du célèbre roman classique Le Dit du Genji, transpose le chapitre Matsukaze dans l'univers des guerriers épiques de la fin du XIIᵉ siècle, à l'époque de la guerre de Genpei. Ici, l'élégance mélancolique du récit originel fait place à la tension dramatique d’un héros populaire : Higuchi Jirō Kanemitsu, fidèle vassal du général Minamoto no Yoshinaka (Kiso Yoshinaka).
Yoshiiku le représente dans une scène figée de théâtre : agrippé à une branche de pin balayée par le vent, visage impassible, regard de défi. Tout, dans la composition, évoque la résistance d’un homme contre le chaos du monde.
Le titre du chapitre, Matsukaze (Le vent dans les pins), devient ici une métaphore visuelle : les branches sinueuses autour du guerrier, prêtes à céder, contrastent avec sa posture déterminée. Il ne vacille pas.
✨ Détails notables :
-
Costume richement décoré de l’acteur, avec motifs de textiles superposés (karakusa, damier, rayures).
-
Habits détaillés, sabre gainé, posture dynamique typique des musha-e.
-
Décor végétal de pins et vagues, emblématique des scènes héroïques.
-
Esthétique théâtrale, très influencée par le style kabuki : regard accentué, gestuelle expressive.
📦 État :
Estampe originale d’époque, en bon état général pour sa rareté.
- Couleurs encore vibrantes (bleus intenses, détails bien imprimés)
- Signature, sceaux et cartouches bien lisibles
- Aucun montage ou restauration
- Légères traces d'usure naturelle (papier aminci par endroits, plis mineurs, micro déchirure dans la marge en haut à droite)
- Verso légèrement jauni et tâché (visible sur les photos) sans retentissement sur le recto
🦝 Notre avis :
Cette œuvre de Yoshiiku, contemporain de Kuniyoshi et collaborateur de Yoshitoshi, incarne une tension subtile entre la tradition épique des guerriers de l’époque Edo et une mise en scène plus moderne, presque théâtrale, où l'expression dramatique prime sur le réalisme.
À travers cette représentation de Higuchi Jirō, figure loyale et héroïque, Yoshiiku offre un portrait de samouraï mélancolique et puissant, enraciné comme le pin qu’il étreint.
La force de cette estampe réside dans ce mélange subtil de théâtre, d’histoire et de poésie. C’est une pièce rare, empreinte de caractère, idéale pour les amateurs d’estampes musha-e et de récits de loyauté tragique.
Une œuvre riche de symboles, parfaite pour une collection orientée sur les héros du Japon ancien.
