Ensemble Kushi & Kogai japonais – Grues 鶴 et chrysanthèmes 菊 , style écaille de tortue – Shōwa

Caractéristiques :

📅 Époque : 昭和 (Shōwa, 1926–1989)

🧵 Matériau : Résine celluloïd ou cellulose (imitation écaille de tortue bekko) et tige centrale en bois (pour le Kogai)

🎨 Motifs : 鶴 (Tsuru – grues) et 菊 (Kiku – chrysanthèmes), symboles de longévité, de fidélité et de beauté impériale

💠 Technique décorative : Dorure maki-e finement appliquées et laque colorée.

📏 Dimensions :
Peigne Kushi : 10 × 5 cm
Épingle Kogai : 15 cm

📍 Origine : Japon – trouvé dans un marché d’antiquités de la préfecture de Hyōgo

✨ État : Très bon état vintage

Description :

Élégant ensemble japonais d’époque 昭和 (Shōwa) composé d’un peigne traditionnel 櫛 (Kushi) et de son épingle assortie 笄 (Kogai).
Fabriqué en résine imitation écaille (bekko), ce duo présente de délicats motifs de grues et de chrysanthèmes réalisés en maki-e doré et argenté, sur un fond translucide ambré rappelant les nuances naturelles de l’écaille véritable.

Le peigne Kushi dévoile un décor raffiné : deux grues aux ailes déployées parmi des fleurs stylisées, symbole de prospérité et de beauté intemporelle.
Les extrémités du Kogai reprennent harmonieusement les mêmes motifs, créant un parfait équilibre visuel entre les deux pièces.

Une pièce rare et poétique, témoin du raffinement féminin de l’époque Shōwa.

🦝 Notre avis :

Fabriqué en résine imitation écaille, il reproduit l’esthétique des accessoires en écaille de tortue – sans en utiliser la matière, ce qui en fait un choix respectueux et éthique 🐢❌

Parfait pour une coiffure rafinnée ou pour offrir. Se marie très bien avec un kimono vintage – ou avec une création contemporaine signée Kogedo l’Atelier.